OCTOBER THROUGH MY PHONE

1. O meu “demasiado preguiçosa para pentear o meu cabelo” cabelo.

2 & 3. As cores do Outono, tão bonitas,

4. Quando o teu namorado faz o almoço e ele só sabe uma receita.

1. My “too lazy to brush my hair” hair.

2 & 3. The colors of Autumn, so beautiful.

4. When your boyfriend makes lunch and he only knows one recipe.

1. Ainda a usar t-shirts no fim de Outubro, yuks

2. Não ligo muito ao Halloween mas acho as decorações muito fofas.

3. Semana de exames! Tão grata por finalmente ter acabado.

4. A Lucy a fazer a sesta no carro, o meu anjo <3

1. Still using tees in the end of October, yuks.

2. I don’t really care about Halloween but I find the decorations really cute.

3. Test week! So glad it’s finally over.

4. Lucy napping in the car, my angel <3

1. Tens de sorrir em transportes públicos quando demoras 2 horas a chegar a casa, senão choras.

2. A ler de momento: To Kill a Mockingbird.

3. Bebidas frestas num dia (demasiado) quente.

4. A Lucy fica tão entusiasmada quando chego a casa!

1. You gotta smile on public transports when you take to 2 hours to come home, otherwise you’ll cry.

2. Currently reading: To Kill a Mockingbird

3. Fresh drinks on some (way to) hot day.

4. Lucy gets so excited when I come home!