INSPIRATION

Paris Fashion Week, Fall / Winter, 2021-2022

 

Estamos de volta às tendências das semanas da moda! Desta vez, a semana da moda de Paris (ou Paris Fashion Week), a minha favorita. De 1 a 10 de março foi apresentada a próxima coleção de Outono / Inverno de algumas das nossas marcas favoritas.

Como mencionado em posts anteriores, a indústia tem batalhado contra as adversidades e continua a reinventar-se. É estranho ver desfiles sem público. No entanto, fomos presenteados com algumas curtas metragens bem giras – sim, Dior, estou a pensar em ti – há ainda mais espaço para a criatividade!

Então, no meio do conto de fadas da Dior, a simplicidade da Chanel e a odisseia da Louis Vuitton, que tendências conseguimos capturar?

So. So.

We are back at Fashion Week trends! This time, Paris Fashion Week, my favorite. From 1st to 10th of March we were presented with the next Fall / Winter collection of some of our favorite brands.

As mentioned in previous posts, the industry is still fighting against adversities and keeps reinventing itself. It’s strange to watch runway shows without public. But, on the other hand, we were presented with some nice short movies – yes, Dior, I am thinking about you – there’s even more space for creativity!

So, in the middle of Dior’s fairytale, Chanel’s simplicity and Louis Vuitton’s Odyssey, which trends could we capture?

 

 

Louis Vuitton // Chloé // Loewe

 

 

 

Chanel // Louis Vuitton // Givenchy

 

Givenchy // Dior // Fendi

 

Como sempre, contem-me, qual a vossa favorita?

 

As usual, let me know, what’s your favorite?

 

Coucou, 2021. Bem-vindo!

 

Feliz ano novo a todos! Fiquei um pouco desapontada quando acordei ontem e me apercebi que 2020 não foi só um sonho mau. Tinha tanta certeza que ia acodar no dia 1 de Janeiro e esta coisa do vírus tinha sido apenas uma piada má. Mas nãoooo… ainda aqui está! Mas não por muito tempo. Não pode ser por muito tempo!

Por isso, acima de tudo, o que vos desejo para 2021 é saúde. Saúde para vocês e para os vossos. E amor! Oh, tanto amor. Que tenham a coragem de seguir o vosso coração, perseguir os vossos sonhos mais loucos e nunca ouvir as vozes que dizem ser impossível. Porque é possível! É sempre possível.

Além disso, lembrem-se que para conseguirem o que quer que seja que desejam, têm de trabalhar por isso. Um novo ano não vai fazer magia sozinho. Por isso, acreditem em vocês e deixem este ano ser simplesmente a motivação de que têm precisado.

 

Coucou, 2021. Welcome!

Happy new year, everyone! I was kind of disappointed yesterday when I woke up and realized 2020 was not just a bad dream. I was so sure I would wake up on the 1st of January and this virus thing would have just been a bad joke. But nooooo… it’s still here!! But not for long. It can’t be for long!

So, above all, what I wish you for 2021 is health. Health for you and your loved ones. And love! Oh, so much love. May you have the courage to follow your heart, pursue your wildest dreams and never hear the voices that say it is impossible. Because it is possible! It always is.

Also, remember that to achieve whatever it is that you want, you need to work for it. A new year won’t do magic by itself. So believe in yourself and let this new year simply be the motivation you have been needing. 

 

 

What’s on my mind recently?

 

Todos precisamos de um pouco de inspiração de vez em quando. Por isso, apresento-vos algumas fotos que encontrei recentemente no Pinterest e adoro – o meu moodboard. Desde Breakfast at Tiffany’s à Chanel, mesas de sushi e uma frase que resumo bem o que tenho sentido recentemente. A vida é para aventuras espontâneas, não se esqueçam de viver um bocadinho! O que tem estado na vossa mente ultimamente?

Tenham uma ótima semana xx.

 

We all need a little inspiration every once in a while. So please be presented with some pictures I recently found on Pinterest and love – my moodboard. From Breakfast at Tiffany’s  to Chanel, Sushi tables and a quote that pretty much sums up what I have been feeling recently. Life is for spontaneous adventures, don’t forget to live a little! What has been on your mind recently?

Have an amazing week xx. 

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.