20 FUN THINGS TO DO THIS SUMMER

by

Estou oficialmente de férias! Recebi hoje a nota do último exame e, felizmente, correu tudo bem.  Agora posso finalmente relaxar e fazer o que mais gosto.  Quis partilhar com vocês algumas ideias divertidas de coisas para fazer este Verão, espero que gostem e que vos inspire! Sugiram-me mais atividades 🙂

 

I’m officially on holidays! I received today the grade of the last exam and, fortunately, everything went well. Now I can finally relax and do what I like the most. I wanted to share with you some ideas of fun things to do this Summer, I hope you like it and that it’ll inspire you! Suggest me some activities 🙂

 

 

1.Ir a um Museu e/ou Galeria de Arte | 1. Go to a Museum and/or Art Gallery

2. Fazer um piquenique | 2. Have a Picnic

3. Cozinhar (e comer) uma coisa nova | 3. Cook (and eat) something new

4. DIY uma peça de roupa | 4. DIY a piece of clothing

5. Visitar o Zoo e/ou o Oceanário | 5. Visit the Zoo and/or the aquarium

6. Alimentar os patos | 6. Feed the ducks

7. Andar de bicicleta | 7. Ride a bike

8. Ir ao Bowling | 8. Go bowling

9. Visitar uma nova cidade | 9. Visit a new city

10. Pintar um quadro | 10. Paint a canvas

 

 

11. Fazer um novo amigo | 11. Make a new friend

12. Andar numa montanha russa. | 12. Ride a rolleroaster

13. Ver o nascer/pôr do sol | 13. Watch the sunrise/sunset

14. Ir a um concerto | 14. Go to a concert

15.  Fazer uma viagem de carro | 15. Go on a roadtrip

16. Ler/ver um novo livro/filme/série | 16. Read/watch a new book /movie/tv show

17. Experimentar um novo desporto | 17. Try out a new sport

18. Ter um dia de spa | 18. Have a spa day

19. Enviar uma mensagem numa garrafa | 19. Send a message in a bottle

20. Plantar uma árvore | 20. Plant a tree

 

5 SUMMER HAIRSTYLES

by

 

Primeiro que tudo, feliz Julho para todos! O meu mês começou eheh Hoje trago-vos cinco penteados (muito) fáceis para o Verão. Não estou nem perto de ser uma especialista em cabelos mas sinto que tendo a usar sempre o mesmo penteado vezes e vezes sem conta por isso, para todos vocês que são como eu, aqui fica alguma inspiração!

 

1. Meio rabo de cavalo/coque: Este é o mais próximo de cabelo solto. É uma ótima forma de impedir o cabelo de cair sobre a cara sem parecer tão diferente do normal!

 

First of all, happy July everyone! My month has begun eheh Today I bring you five (really) easy hairstyles for Summer. I’m not even close to be a hair specialist but I feel like I tend to use the same hairstyle over and over again so, for all of you who are like me, here is some inspiration!

 

1. Half-up ponytail/bun: This is the closest one to loose hair. It’s a great way to keep your hair from falling over your face all the time without looking that much different!

 

 

2. Coque duplo: Para mim, este é o mais fofo. Usei este penteado com jardineiras de ganga no outro dia e parecia mesmo que estava de volta ao jardim de infância ahah No regrets.

 

2. Double Buns: For me, this is the cutest one. I used this hairstyle with denim overalls the other day and I seriously looked like I was going back to kindergarten ahah No regrets.

 

 

3. Rabo de cavalo simples: Acho que este não precisa de grandes explicações. Queria incluí-lo porque rabos de cavalo messy têm sido uma grande tendência!

 

3. Simple Ponytail: I don’t think this one needs any explanations. I wanted to include it just because messy ponytails have been a huge trend!

 

 

4. Coque Messy: Tenho a sensação que uso este penteado todo o Verão. É tão bom manter todo o cabelo longe do meu pescoço num simples coque que demora apenas 5 segundos a ser feito.

 

4. Messy Bun: I have the feeling I use this hairstyle all Summer long. It’s just so good to keep all the hair from my neck in just a simple bun that takes 5 seconds to be made.

 

 

5. Trança: Há milhares e milhares de formas para fazer tranças. Esta é a mais simples e fácil forma de o fazer.

Digam-me qual o vosso favorito! E claro, sugiram-me alguns 🙂

 

5. Braid: There are thousand and thousands of ways to make braids. This one is the simplest and easiest way to do it.

Let me know which one is your favorite! And ofc, suggest me some 🙂

JUNE SUMMARY

by

 

 

 

 

 

 

Olá a todos! Hoje é o último dia de Junho o que significa que estamos a meio de 2017… Já pensaram nisso? Tirei estas fotos durante os Santos Populares e acho que conseguem resumir o mês. Junho é o mês que recebe o Verão e Verão significa descanso, diversão e felicidade.

O que gostei em Junho: Acabei o 2º ano da minha licenciatura (falta 1!).

O que eu não gostei em Junho: Para além de alguns assuntos pessoais, o incêndio que matou dezenas de pessoas em Portugal foi um dia terrível. Fico tão feliz que a população se tenha unido (como sempre fazemos) e tenha ajudado os demais.

Digam-me os vossos favoritos de Junho!

 

Hey guys! Today is the last day of June which means we are half-way through 2017… Have you thought about it? I took this pictures during Popular Saints (a big event here in Portugal) and I think they can sum up the month. June is the month that welcomes Summer and Summer means rest, fun and happiness.

What I liked in June: I finished the 2nd year of my undergraduate degree (1 more to go!).

What I didn’t like in June: Besides some personal stuff, the huge fire that killed dozens of people in Portugal was a terrible day. I’m really glad the population got together (as we always do) to help each other.

Let me know your favorite things about June!