INSPIRATION

Berlook Swimwear Review

This post is in collaboration with Berlook

 

Em Bordéus, como vos disse, aproveitei para ir ao spa e relaxar um pouco. E foi a desculpa perfeita para utilizar os meus bikinis novos da Berlook! Acabei por escolher os monocromáticos com um pequeno toque.

Falei-vos da marca num outro post. E para além de gostar visualmente dos produtos e achar que o racio qualidade-preço é muito bom, confesso que o que mais me seduziu mais foi o compromisso com a sustentabilidade. Todas as peças que escolhi são certificadas GRS (Global Recyclage Standard) visto serem compostas de maioritariamente poliamide reciclado.

O que acham das minhas escolhas?

 

In Bordeaux, as I told you, I took the chance to go to the spa and relax a bit. And it was the perfect opportunity to wear my new Berlook bikinis! I went for the monochromatics with a little touch.

I spoke to you about the brand in another post. Besides liking the products visually and thinking the quality-price racio is very good, I confess what seduced me the most was the compromise with sustainability. All the pieces I chose are GRS (Global Recyclage Standard) certified, given that they are composed of mostly recycled polyamide.

What do you think about my choices?

 

 

Red Bikini

Começo com o meu favorito! Gosto dele especialmente pelo top. Sempre achei que o top tipo twist lisonjeia todos os tipos de corpos. Além disso, o twist dá o toque diferente à peça, o que eu adoro. Escolhi em vermelho porque é normalmente uma cor que fica bem na minha pele clara mas o bikini existe em várias cores!

Em relação ao tamanho, escolhi um XS em ambas as peças. Vejo alguns comentários que dizem que as peças são ligeiramente grandes para o tamanho que é indicado mas para mim resultou a 100%. No entanto, aconselho-vos a consultar a tabela de medidas se quiserem ter a certeza.

 

Starting with my favorite! I especially like it because of the top. I always thought the twist top type was flattering for all body types. Besides, I think the twist gives a different touch to the piece, which I love. I chose the red because it is usually a color that goes well with my light skin but the bikini exists in so many other colors!

Sizewise, I chose an XS for both pieces. I saw some comments say that the pieces run slightly big but for me it was fine. I still advise you to check the size conversion table if you want to be sure.

 

Black Bikini

A minha segunda escolha foi este bikini preto e branco. Queria um bikini preto há algum tempo mas gostei sobretudo do facto de este ser um pouco diferente dos outros e ter os contornos em branco. Gosto muito dele mas não o acho tão lisonjeador como o vermelho.

Uma vez mais, tamanho XS para as duas peças e é o tamanho perfeito!

 

My second choice was this black and white bikini. I wanted a black bikini for some time now but I especially liked the fact that this one is a bit different from the others given the white outlines. I like it a lot but I do not find it as flattering as the red one.

Once again I went for the size XS and it was the perfect one!

So. So.

 

Berlook Wishlist

Red Bikini / Green Bikini / Black Bikini / Floral Bikini

 

No meu último post falei-vos de quão ansiosa estou pelas minhas férias. E as minhas fashion girlies sabem que parte do entusiasmo passa por planificar os outfits! Por isso, deparo-me, em pleno março, com muita chuva, a imaginar os bikinis que vou utilizar este verão. Bikinis triângulo, bandeau, com padrão, lisos, ou mesmo um fato de banho? É preciso pensar seriamente malta, este vai ser o meu uniforme durante una semana!

Passei a tarde no site da Berlook a tentar escolher os melhores candidatos. Mas entre tantas opções lindas com diferentes texturas e padrões, não sei o que fazer… Ajudem-me! Qual é a vossa preferência?

 

In my last post I told you about how much I am longing for my holidays. And my fashion girlies know that part of the enthusiasm comes from planning the outfits! So, here I am, in march, with lots of rain outside, wondering about the bikinis I will wear this summer. Triangle bikinis, bandeau, with patterns, solid, or even a one piece? I need to think this thouroughly guys, it will be my uniform for one week!

So I spent the afternoon in Berlook‘s website trying to find the best candidates. But in the middle of so many beautiful option, with different textures and patterns, I don’t know what to do… help! What is your preference?

So. So.

So. So.

3 Spring 2022 Trends: No such thing as too much color!

 

Cores, cores por todo o lado. Um toque de cor, color block ou monocromático. Não haverá um outfit aborrecido esta Primavera! E aqui, a cor lilás merece uma menção honrosa. Está presente em todo o lado! Até nas tendências abaixo conseguem encontrar um toque de lilás. Faz sentido que esta cor esteja tão na moda ultimamente visto que representa juventude e tranquilidade. Quem não precisa de um pouco mais de paz?

 

Colors, colors everywhere. A pop of color, color block or monochromatic. There won’t be a boring outfit this Spring! And here, the Lilac color deserves a honorable mention. It is present everywhere! Even on the trends below, you can always find a pop of lilac. It makes sense that this color is so in right now as it represents youthfulness and tranquility. Who doesn’t need a bit more of peace?

 

So. So.

3 Spring 2022 Trends: The higher the heel, the closer to heaven.

 

Aqui falamos de plataformas! O toque dos anos 70 que não pode faltar nesta Primavera. Os dois exemplos acima são sapatos Versace e Valentino, respetivamente. Não é uma tendência que toda a gente ama, creio. Mas não dizia que não às Valentino, acho lindas demaaaaais.

 

Here we talk about platforms! The 70’s touch that cannot miss this Spring. The two examples above are Versace and Valentino, respectively. It is not a trend that everyone will love, I believe. But I would not say no to the Valentino’s, I think they are too beautifuuuul.

 

So. So.

3 Spring 2022 Trends: The shorter, the better.

 

As minissaias também estão por toda a parte! Para mim, esta tendência sempre esteve presente, na verdade. Tenho várias e uso todo o ano! No entanto, há mini e mini. As famosas minissaias da Miu Miu não são para toda a gente. Não são para mim! Mas especialmente porque são de cintura descida. Se há tendência para a qual eu ainda não estou preparada é essa. Longa vida à cintura subida!

 

The mini skirts are also everywhere! For me, this tendency never really went away. I have several and I use them all year long! However, there is mini and mini. The famous mini skirts from Miu Miu are not for everyone. They are not for me! Especially because they are low waisted. If there is a trend I am not ready for, it is this one. Long live the high waist!

So. So.