Catarina Morais

New Room Decor x3

New Room Decor

 

New Room Decor

 

De vez em quando gosto de mudar o meu quarto. Às vezes mudo tudo de sítio e outras vezes mudo só um bocadinho da decoração. Desta vez mostro-vos três itens (que não são meramente decorativos), que adquiri recentemente e acredito darem ao espaço um toque mais pessoal.

 

Every once in a while I like to change my room. Sometimes I move everything around and sometimes I just change the decoration a bit. This time I bring you three items (that are not merely decorative), which I acquired recently and I believe give this space a more personal touch.

 

New Room Decor

 

Encontrem o livro aqui! // Find this book here!

 

Primeiro temos o livro ilustrado da Coco Chanel. Obviamente, o seu principal propósito não é decorar, mas acredito que seja um bom exemplo de um “coffee table book” (um livro ilustrado, destinado especialmente a leitura casual). A minha irmã deu-mo nos anos, acho que ela me conhece demasiado bem!

 

First off we have the Coco Chanel illustrated book. Obviously, its main purpose isn’t decoration, but I believe this is also a good example for a coffee table book (an illustrated book, intended especially for casual reading). My sister gave it to me on my birthday, I guess she knows me too well!

 

New Room Decor

 

Visitem a IvyRevel aqui! (adlink) // Visit IvyRevel here! (adlink) 

 

Algures na minha viagem a Estocolmo encontrei ao acaso a loja da IvyRevel. Estava frio e acabei por comprar uma malha preta que me salvou a vida mais tarde na viagem! Claro que guardei o saco com a minha vida. Percorreu os três países comigo, dois aviões, um barco de 17 horas e muitas outras aventuras. Já passámos demasiado juntos para agora me desfazer dele ahah. Para além do mais, traz-me boas memórias e uma bela dose de motivação :).

PS: Para quem já me viu fangirlar sobre a marca no Instagram e não percebeu o porquê: é a marca da Kenza, a minha blogger favorita de sempre ahah.

 

Somewhere along my trip to Stockholm I found IvyRevel store. It was cold and I ended up buying a black knit that saved my life later on the trip! Of course I saved the bag with my life. It ran the three countries with me, two planes, a 17 hour boat and a lot more adventures. We’ve passed too much together for me to just give up on it now ahah. Besides, it gives me good memories and a great dose of motivation :).

PS: For the ones that have seen me fangirl about this brand on Instagram and didn’t understand why: this is Kenza‘s brand, my favorite blogger ever ahah.

 

New Room Decor

 

All images in these collage are from Pinterest

 

Finalmente, fiz esta colagem e decidi pô-la acima da minha secretária. Muitas vezes faço colagens só por diversão, gosto de juntar fotografias ao acaso e contar uma história com elas. Mas esta é especial, tentei usar imagens com significado para mim para me dar motivação. Agora sempre que olho para ela relembro-me de onde estou e para onde quero ir a seguir.

 

Finally, I did this collage and decided to place it above my desk. I do collages just for fun most of the time, I like to put together different images and tell a story with them. But this one is special, I tried using meaningful images to me in order to give me some motivation. Now every time I look at it I remind myself where I am and where I want to go next.

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.

Blogmas #4: Christmas Decoration

Blogmas #4: Christmas decoration

 

Blogmas #4: Christmas decoration

 

Blogmas #4: Christmas decoration

 

My favorite Christmas tree decorations!

 

Hoje tive o dia de folga e com o frio que está lá fora, o meu plano inclui ficar em casa e pôr em dia os Vlogmas que ainda não vi (o que significa todos ahah). Ficar em casa é bom, mas ficar em casa nesta altura do ano é do melhor que há! As luzes que vêm da árvore e da lareira tornam tudo muito mais confortável.

Na minha casa, levamos o Natal muito a sério. A árvore foi feita exatamente 1 mês antes do dia, há um toque de decoração de Natal em TODA a casa e nunca dizemos que não a um chocolate quente e um filme de Natal. Ahhh, e músicas de Natal também são bem-vindas! Por isso este será o meu mood para hoje. Tentei tirar uma foto decente à árvore mas saíram sempre desfocadas e acabei por gostar do efeito ahah. Isso justifica a primeira foto. As outras duas são as minhas decorações de Natal favoritas na minha casa. Uma tem o nome de toda a gente da casa por cima de cada duende, comprado em Edimburgo, e a outra tem a Minnie sentada como uma princesa, comprada em Paris. Tenho outras decorações que adoro mas estas duas são as minhas favoritas de sempre.

 

I had the day off today and with the cold there is outside, my plan includes staying home and catching up on the Vlogmas I haven’t seen (which means all of them ahah). Staying home is good, but staying home in this time of the year is even better! The lights that come from the Christmas tree and the fireplace make the house so much more comfortable.

In my house, we take Christmas seriously. The tree was made exactly 1 month before the holiday, there’s a touch of Christmas decoration EVERYWHERE in the house and we never say no to hot chocolate and a Christmas movie. Ohhh, and Christmas songs are also welcome! So this will be my mood for the day. I tried to take a proper picture of my tree but they kept coming out of focus and I ended up liking the effect ahah. So that’s justifies the first image. The other two are my favorite Christmas tree decor in my house. One has the names of everyone in the house above every elf, bought in Edinburgh, and the other one has Minnie sitting down like a princess, bought in Paris. I have other ones that I love but these two are my absolute favorites. 

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

10 DECOR RULES

 

My top 10 interior decoration rules

♡  Cores claras e calmas | Light and calming colors

♡ Luz Suave | Soft Lightning

♡ Conforto | Comfort

♡ Detalhes | Details

♡ Organização | Organization

 

 

♡ Texturas | Textures

♡ Simetria | Symmetry

♡ Prático e Funcional | Pratical and Functional

♡ Personalidade | Personality

♡ Amor |  Love

 

Amor, personlidade e conforto são o meu top 3. É muito importante chegar a casa e sentir que aquele é o nosso local de sgurança, algo com que nos podemos identificar e onde podemos ser nós mesmos. Quais são as vossas regras? :)

 

Love, personality and comfort are my top 3. It’s really important to come home and feel like that is our safety place, something we can identify with and where we can be ourselves.  What are your rules? :)

 

 

Find me on Instagram, Facebook and Bloglovin!

Close