Catarina Morais

I’m feeling 22 🍾

Turning 22 today!

 

Olá a todos! Parabéns a mim ☺️. Como prometido, aqui estou eu hoje! De momento estou no sofá com os meus avós à espera que as outras pessoas cheguem. Vamos fazer o jantar em casa este ano, prefiro assim apesar de ser mais cansativo. O dia foi longo mas foi bom! Agora vamos acaba-lo da melhor forma possível 😘

 

Hello all! Happy Birthday to me ☺️. As promised, here am I today! At the moment I’m on the sofa with my grandparents waiting for other people to arrive. We are having dinner at home this year, I prefer this way even though it is more tiring. The day was long but it was good overall! Now let’s wrap this day, the best way possible 😘

Whatever Happened

 

 

 

 

O que aconteceu ultimamente…

 

Olá maltaaaaaaa! Quando planeei este post na minha cabeça pensei em contar uma história incrível do que se passou desde o meu último post mas, para ser sincera, não sei o que se passou ahah. Trabalhei e entrei numa montanha russa de emoções… Não gosto desta vida de adulto. Mas ao escrever este post, começo a pensar: Talvez vida de adulto seja apenas um estado de espírito! Esta transição da adolescência para a idade adulta foi um bocadinho apressada. Tenho-me sentido ansiosa e com medo de tudo isto. Sinto que preciso de saber já o que vou fazer profissionalmente, quando vou sair da casa dos meus pais, onde a minha relação está a ir, é agora ou nunca e eu preciso de descobrir a vida já. Mas… preciso mesmo?

A minha ansiedade diz-me que tenho de ter a minha vida e futuro controlados, mas tenho vinte e um anos. Tenho toda a minha vida à minha frente! Não tem mal não saber tudo, acho eu. Só não estou habituada.

Anyway, tudo isto para dizer que a vossa miúda tem tido muitos altos e baixos ultimamente. Sim, porque nem tudo tem sido baixo, felizmente. Têm algum conselho para mim? Alguma vez se sentiram com tanto medo do futuro?

 

Whatever happened lately…

Hello guuuuuys! When I planned this post in my head I thought about telling an awesome story about what happened since my last post but, to be completely honest, I have no idea what happened ahah. I worked  and entered an emotional roller coaster… I don’t like this adult life. But as I’m writing this post, I’m starting to think: Maybe adult life is just a state of mind! This transition from adolescence to adulthood was a little bit rushed. I’ve been feeling anxious and scared about all this. I feel like I need to know now what I’m going to do professionally, when I’m going to leave my parents house, where my relationship is going, it’s now or never and I need to figure out life now. But… do I?

My anxiety tells me that I have to do everything I can to control my life and my future, but I’m twenty-one years old. I have my whole life in front of me! It’s ok not to know everything, I guess. I’m just not used to it. 

Anyway, all this to tell you that your girl has been having a lot of ups and downs recently. Yes, because not everything was down, fortunately! Do you have any advice for me? Have you ever felt this scared about the future?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Easter in the Countryside

 

 Páscoa no Campo. 

Olá meus amores. Como estão? Estive na casa de campo da família do meu namorado por uns dias e foi uma ótima terapia. Sem rede, wifi e problemas. Só comida, dormir e boas vibrações! Soa bem, não é? Levei a minha câmara comigo e nem sequer tirei fotos. Apenas tirei estas duas com o telemóvel. Na primeira vêem nós os dois no Domingo de Páscoa de manhã, depois da grande festa que costuma haver lá. Na segunda, o pão que toda a família fez junta – tãoooo bom com manteiga acabadinho de sair do forno!

Agora estou de volta à vida real! E amanhã é um novo dia de trabalho por isso vou descamsar um pouco e pôr tudo em ordem. Vejo-vos em breve xx.

 

Easter in the Countryside.

Hello my loves. How are you all doing? I have been to my boyfriend’s family house in the countryside for a few days and it was an amazing therapy. No phone reception, no wi-fi, no problems. Only food, sleep, and good vibes! Sounds perfect right? I brought my camera with me and I didn’t even take pictures. I only took these two with my phone. On the first one you see us two on Sunday Easter in the morning, after the big party they usually have. And on the second one, the bread the whole family did together – soooo good with butter after coming right out of the oven!

No I’m back to real life! And tomorrow is another work day so I’ll rest a bit and get everything done. See you soon xx.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Close