Catarina Morais

 

Focus on the good and the good gets better

Focus on the good and the good gets better.

Focus on the good and the good gets better.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Focus on the good and the good gets better.

 

Boa tarde desde o meu minúsculo quarto que é também o meu closet, atelier e, mais recentemente, o meu escritório!

Como está a ser a vossa semana? Eu sei que as quartas-feiras são normalmente um dia difícil… já não estamos refrescados do fim-de-semana passado e ainda não estamos próximos o suficiente do próximo. Mas eu tenho uma visão completamente diferente quando estou de fériaaaaaaaaas, woop woop! Sim, eu só queria arranjar uma desculpa para poder deixar isto escrito. Para ser sincera, não tem sido uma semana fácil (nem um mês fácil) mas pelo menos amanhã vamos sair para um fim-de-semana descansado no campo. Precisamos tanto disto! Por isso é tempo de começar a fazer as malas.

Entretanto, como sempre, podemos focar-nos nas coisas boas por um pouco? Aqui ficam os meus favoritos recentes. Quais os vossos?

♡ Frases: «Don’t give up now. Chances are your best kiss, your hardest laugh and your greatest day are still yet to come.»

♡ Música: Waking in the Dark – Only the Poets

♡ Hobbie: Estou de momento a aprender a costurar e é tão fascinante ver uma peça a ganhar vida. Mal posso esperar por aprender mais e começar a aprender novas coisas!

 

Good afternoon from my tiny room which is also my closet, atelier and, most recently, my office!

How is your week going so far? I know wednesdays are usually a hard day… we are not still refreshed from the previous weekend and not yet close to the next one. But I have a very different approach to it when I am on holidaaaaaaaays, woop woop! Yes, I just had to find an excuse to leave this out here. To be honest, it hasn’t been an easy week (nor an easy month) but at least we will leave tomorrow for a restful weekend in the countryside. We all need this so bad! So it’s time to start packing.

In the meantime, as usual, can we focus on the good things for a while? Here are my recent favorites. What are yours?

♡ Quotes: «Don’t give up now. Chances are your best kiss, your hardest laugh and your greatest day are still yet to come.»

♡ Music: Waking in the Dark – Only the Poets

♡ Hobby: Currently learning how to sew and it’s fascinating to see a piece gain a life. I can’t wait to learn more about it and start trying new things!

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!

We live in Cities you’ll never see on screen

We live in Cities you'll never see on screen

We live in Cities you'll never see on screenWe live in Cities you'll never see on screen

 

«We live in cities you’ll never see on screen, not very pretty but we sure know how to run free.»

 

Às vezes só temos de sair com um amigo , conduzir por aí (sem saber muito bem para onde vamos), ouvir música muito alto enquanto cantamos com a nossa alma. Este tipo de noites é terapêutica. A noite passada fomos jantar a um restaurant italiano (o meu tipo de comida favorita, já estava feliz por essa altura) novo, falámos por horas e conduzimos na nossa cidade sem um destino concreto. De indie rock a hip-hop, rap, pop, R&B, rock português e clássicos brasileiros, corremos tudo ahah. E estava uma noite de Verão perfeita lá fora!

Agora é tempo de estar com a família por isso vamos ver um filme, os cinco. Tenham uma ótima semana! 🙂

 

Sometimes you just gotta go out with a friend, drive around (not really knowing where you are going), listening to music out loud while singing your hearts out. These kind of nights are therapeutic. Last night we went out for dinner to a new Italian restaurant (my favorite type of food, I was already happy by then) in town, talked for hours and drove around our city with no concrete destiny. From indie rock, to hip-hop, rap, pop, R&B, Portuguese rock and Brazilian classics, we have run it all ahah. And it was a perfect Summer night outside!

Now it’s family time so we are going to watch a movie, the five of us. Have an amazing week! 🙂

 

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube

Summer Weekend

Summer Weekend

 

Summer Weekend

Summer Weekend

Summer Weekend

Summer Weekend

Ver o pôr do sol, pintar muros e fazer barbacues no quintal de um amigo.

 

Um fim-de-semana bom para a alma. Sábado passei o dia todo a pintar a casa de um amigo, foi tão divertido! Mais de 30 graus lá fora, música alta, pintar ao sol de bikini, beber bebidas frescas e tomar banho de mangueira. Estava à espera de, após um dia como estes, estar morena. Mas não. Continuo a ter de aceitar a minha cor de Casper-o-fantasminha.

També fizemos Arepas – um prato Venezuelano – caseiras e estavam tão boas! Experimentar coisas e comidas novas é a minha praia. Ainda não acabámos as pinturas portanto talvez haja mais para o fim-de-semana que vem!

Como foi o vosso fim-de-semana?

 

So Summer Weekend.

Catching sunsets, painting walls and barbecuing in a friend’s backyard.

A weekend good for the soul. Saturday I spend the whole day painting a friend’s house, it was too much fun! More than 30 degrees outside, music loud, painting in the sun in a bikini, drinking cold beverages and taking showers with a gose. I was expecting that, after a day like that, I would be tanned. But no. I still have to embrace my Casper-the-friendly-ghost color.

We also did homemade Arepas – a Venezuelan dish – and it’s so good! Trying new things and foods is my jam. We still haven’t finished the paintings so maybe next weekend there will be more!

How was your weekend?

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin and YouTube! So.