JARDIN PUBLIC DE BORDEAUX

Jardin public de Bordeaux

Jardin public de Bordeaux

Jardin public de Bordeaux

Jardin Public de Bordeaux

 

Estou de volta com mais posts de Bordeaux! Desta vez, do jardim público. Honestamente, uma das coisas que critiquei imediatamente quando passeava pela cidade foi a falta de espaços verdes. Por isso posso dizer-vos que fiquei muito feliz quando encontrei este parque! E está situado mesmo no centro da cidade. Muitos espetáculos decorrem aqui e podem também encontrar alguns museus e o jardim botânico perto.

Achei que esta ponte, em frente a uma bela árvore em flor, tinha uma vibe tão romântica. Por isso tirei uma fotografia! Além disso, o barco que vêm na foto, data de 1897. Podem fazer um passeio de barco no Va Petit Mousse à volta do parque, se tiverem bilhete.

 

I am back with more Bordeaux posts! This time, from the public garden. Honestly, one of the things I critized immediately when walking around the city was the lack of green spaces. So I can tell you I was very happy when I found this parc! It is situated right in the city center. A lot of shows take place here and you can also find some museums and the botanical garden close by.

I thought this bridge, facing a beatiful blooming tree, had such a romantic vibe to it. So I took a picture! Also, the cute boat you see in the picture, dates to 1897. You can take a tour of the parc in the Va Petit Mousse, if you have a ticket.

SoSo.

BORDEAUX RANDOMS

Bordeaux Randoms

 

Bordeaux Randoms

Bordeaux Randoms

Bordeaux Randoms

 

Bordeaux Randoms

Bonjour! Preparados para outro photo dump? Passei o fim-de-semana em Bordéus por isso voltei com muitas memórias de luz filmada ♥.

O que podemos dizer desta cidade? Bom, podemos começar pelo óbvio: é uma região vinícola muito famosa em França! Por isso, visitar a Cité du Vin era obrigatório. O que explica a quantidade de garrafas que vêm em algumas fotos! Também obrigatório: comer os cannelés de Bordeaux (o bolo típico de lá). Delicioso! E um must-do para mim, como sempre: andar pela cidade, aproveitar a comida local, observar os costumes das pessoas e mergulhar em história. Akém disso, nunca digo que não a um bom pequeno-almoço de hotel. Por acaso ficámos num hotel muito bom por isso aproveitei para ir ao spa e relaxar um pouco.

Como foi o vosso fim-de-semana? Fiquem atentos para mais fotografias!

 

Bonjour ! Ready for another photo dump? I spent the weekend in Bordeaux so I come back with a lot of recorded-light memories ♥.

So what can we say about this city? Well, we can start by the obvious: it is a very famous wine region from France! So of course visiting La Cité du Vin was mandatory. That explains the amount of bottles you see in some pictures! Also mandatory: eating the cannelés de Bordeaux (their typical cake). Delicious!  A must do for me, as always: walking around the city, enjoying the local food, observing people’s costums and get immersed in history. Other than that, I never say no to a good hotel breakfast. We actually stayed in a very nice hotel so I got the chance to spend some time in the spa and relax for a bit.

How was your weekend? Stay tuned for more pictures!

SoSo.

COUR DAMOYE

Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye

 

Cour Damoye, 11éme arrondissement

Coat from Pimkie / Skirt from Stradivarius / Bag and sneakers from Ganni

 

Mesmo depois de 2 anos e meio a viver nesta cidade, ainda me impressiono com certos cantinhos que descubro. A Cour Damoye é uma via privada mesmo pertinho da Bastilha e é caracterizada pelo charme pitoresco que vêm nas fotos. Encontrei-a por acaso, num dos meus passeios pela cidade. E parei para tirar estas fotos porque a achei demasiado amorosa! Ainda por cima, vazia. O que é raro em Paris! Uma loja de arte, muitas plantas e uma fonte antiga com uma linda estátua – a adicionar à vossa lista caso gostem destes recantos perdidos.

 

Even after two years of living in this city, I am still amazed by certain corners I find. The Cour Damoye is a private route very close to Bastille and it is characterized by its pictoresc charm. I found it by mistake in one of my walks around the city. So I stopped to take this pictures because I found it so lovely! And empty. Which is very rare in Paris! An art store, a lot of plants and an ancien fountain with a beautiful statue – add it to your list if you like this lost nooks.

SoSo.