FOOD & HEALTH

LEONIE BAKERY PARIS

by

Leonie Bakery Paris

Leonie Bakery Paris Leonie Bakery Paris

 

Leonie Bakery Paris

 

Hoje está um dia de sol tão bonito em Paris! Por isso, depois do almoço, fomos até ao café Leonie para comer um docinho, como desculpa para aproveitar o sol numa esplanada linda. Pedimos o rolo de chocolate e a bolacha de chocolate, e ambos estavam muuuito bons!
Trouxe a minha agenda para poder organizar a minha semana e, ao mesmo tempo, discutir as tarefas pendentes do nosso casamento. Posso garantir-vos que todas as obrigações são muito mais fáceis de gerir numa esplanada ensolarada — até conseguimos riscar algumas coisas da nossa lista de tarefas!

It’s such a lovely sunny day in Paris today! So, after lunch, we popped over to Leonie Bakery for a sweet treat, as an excuse to soak up the sun on a beautiful terrace. We ordered the chocolate roll and the chocolate cookie, and both were soooo good!
I brought my agenda so I could organise my week and, at the same time, discuss the outstanding tasks for our wedding. I can assure you that all the boring tasks are much easier to manage on a sunny terrace — we even managed to tick a few things off our to-do list!

So. So.

CAFÉ DES GOURMETS

by

Café des Gourmets

Café des Gourmets Café des Gourmets Café des Gourmets

Café des Gourmets

7 rue Fernand Philippart, 33000 Bordeaux, France

 

Vais a Bordéus em breve? Tens de visitar o Café des Gourmets! Comida incrível, localização incrível, atmosfera incrível e rácio qualidade/preço incrível. Encontrei-o num outro blog, quando pesquisei no pinterest os melhores sítios para comida tradicional de Bordéus. E não me desiludi!

Adoro praticamente todos os pratos de pato franceses, por isso ajuda que a comida tradicional de Bordéus tenha muitos destes pratos. Escolhemos o menu entrada/prato e prato/sobremesa. Por isso nas fotos podem ver um pouco de tudo: foie gras, parmentier de canard, canard confit e crème brûlée. Cada um mais delicioso que o anterior! E está localizado a 2 minutos da Place de la Bourse por isso não podem perdê-lo!

 

Are you visiting Bordeaux soon? You need to try the Café des Gourmets! Amazing food, amazing location, amazing atmosphere and amazing quality/price ration. I found it in another blog, while searching on pinterest for nice places to eat traditional food in Bordeaux. And I am not disappointed!

I love pretty much every duck french dish so it helps that traditional food from Bordeaux has a lot of it. We chose the starter/dish and dish/dessert menus. So in the pictures you can see a bit of everything : foie gras, parmentier de canard, canard confit and crème brûlée. Each one more delicious than the other. And it is located 2 minutes away from Place de la Bourse so you cannot miss it!

So. So.

SUNDAY IS MARKET DAY

by

Sunday is market day

Sunday is market day

Sunday is market day

 

Sunday is market day

 

Atividade favorita de domingo: ir ao mercado do meu bairro! Este domingo fui simplesmente à procura de legumes para fazer sopa, fruta e flores frescas para o meu novo vaso. Mas distraí-me com o mercado em segunda mão mesmo ao lado, ups. Estou numa missão para encontrar o quadro perfeito para a minha sala e os mercados em segunda mão são o sítio perfeito para eu encontrar o que procuro. Infelizmente, ainda não encontrei O TAL. Por isso continuei a andar. E fiquei distraída com a banca de livros! Porque também estou numa missão para encontrar um livro de receitas específico. Que também não encontrei. Mas tudo bem, cheguei na mesma a casa tranquila com as minhas cenouras e diospiros ahah.

 

Favorite sunday activity : going to the farmer’s market in my neighborhood! This Sunday I went simply in search of  legumes to do a soup, fruits and fresh flowers for my new vase. But I got distracted by the second-hand decoration market right next to it, ups. I am in a quest to find the perfect paiting for my living room and second-hand markets are the perfect place to find what I want! Unfortunatly, I still did not find THE ONE. So I kept walking. And then I got distracted by the book stand! Because I am also in a quest to find a specific cook book ahah. That I also did not find. But that is okay, I still got home safely with my carrots and persimmons ahah.

So. So.