FOOD & HEALTH

Sunday is market day

Atividade favorita de domingo: ir ao mercado do meu bairro! Este domingo fui simplesmente à procura de legumes para fazer sopa, fruta e flores frescas para o meu novo vaso. Mas distraí-me com o mercado em segunda mão mesmo ao lado, ups. Estou numa missão para encontrar o quadro perfeito para a minha sala e os mercados em segunda mão são o sítio perfeito para eu encontrar o que procuro. Infelizmente, ainda não encontrei O TAL. Por isso continuei a andar. E fiquei distraída com a banca de livros! Porque também estou numa missão para encontrar um livro de receitas específico. Que também não encontrei. Mas tudo bem, cheguei na mesma a casa tranquila com as minhas cenouras e diospiros ahah.

Favorite sunday activity : going to the farmer’s market in my neighborhood! This Sunday I went simply in search of  legumes to do a soup, fruits and fresh flowers for my new vase. But I got distracted by the second-hand decoration market right next to it, ups. I am in a quest to find the perfect paiting for my living room and second-hand markets are the perfect place to find what I want! Unfortunatly, I still did not find THE ONE. So I kept walking. And then I got distracted by the book stand! Because I am also in a quest to find a specific cook book ahah. That I also did not find. But that is okay, I still got home safely with my carrots and persimmons ahah.

So. So.

Chez Pippo

31 avenue de la Bourdonnais, 75007 Paris 

Acabada de chegar de Portugal, recebi mais uma visita em Paris – desta vez a minha Joana que veio estrear o meu sofá-cama! Na última noite aqui, ela queria ir ver a torre Eiffel e comer italiano. Por isso acabámos por escolher o Chez Pippo, perfeitamente localizado e com uma bela carta. Após o jantar andámos até à torre, que estava a menos de 5 minutos a pé, e vimo-la brilhar – é sempre mágico ✨. Depois de 1750 fotografias e vídeos, continuámos a andar pela cidade, passámos o rio e acabámos no Champs Élysées. Como eu adoro esta cidade de noite! Não lhe chamam cidade das luzes em vão.

Right after arriving from Portugal, I received another visit in Paris – this time my Joana that came to use my sofa bed for the first time! On her last night here, she wanted to see the Eiffel tower and eat italian. So we ended up by choosing Chez Pippo, perfectly located and with a great menu. Following dinner we walked to the tower, which was less than 5 minutes away, and saw her shine – it is always magic ✨. After 1750 pictures and vidoes, we continued walking through town, passed the river and ended up in Champs Élysées. How much I love this city by night! It is not called the city of lights in vain.

So. So.