Catarina Morais

POV : YOU LOVE FALL

28 October, 2023 - 22:06 by

POV : You love Fall

Apenas uma série de fotos que tirei nas últimas semanas e que me lembram de como adoro o outono. Número um é, claro, a moda do outono! Já o disse antes e volto a dizer: o outono é a melhor estação para a moda! Não faz muito quente nem muito frio. É a temperatura perfeita para usar botas, gola alta e um bom casaco.

Just a series of pictures I took the last couple of weeks that remind me how much I love Fall. Number one is, of course, Fall Fashion! I said it once, I will say it again: fall is the best season for fashion. It is not too hot nor too cold: The perfect temperature to start wearing boots,turtlenecks and a nice jacket.

POV : You love Fall

Cozinha de outono! Sejamos honestos, posso comer bolo todo o ano sem problema. No entanto, sabe extra bem quando começa a fazer frio lá fora. Consigo sentir o cheiro a bolo de chocolate acabado de sair do forno vindo desta foto.

Fall baking! Let’s be honest, I can eat cake all year round without a problem. However, it feels extra nice when it starts to get chilly outside. I can feel the smell of freshly baked chocolate cake coming from this picture.

POV : You love Fall

A quedas das folhas e o cheiro da chuva. Há algo de poético ao torno disso tudo. A ideia de que tudo acaba mas que mesmo os finais podem ser bonitos.

Falling leaves and the smell of rain. There is just something poetic about it. The idea that everything ends and that endings can also be beautiful.

POV : You love Fall

Bebidas de outono. Tal como a comida, posso bebê-las todo o ano. Mas minhas bebidas favoritas (chocolate quente, cappuccinos, etc) são simplesmente melhores no outono.

Fall drinks. Similarly to food, I can drink them all year round. But all my favorite drinks (hot chocolate, cappuccinos, etc) are simply better in autumn.

POV : You love Fall

Velas. Literalmente comprei hoje tantas velas novas para dar aquele toque extra confy à minha casa. Baunilha, canela, laranja… todos os odores de outono!

Candles. I literaly bought so many new candles today to give my house that extra confy touch. Vanilla, Cinnamon, Orange… All the autumn scents!

POV : You love Fall

Cores de outono. E unhas de outono! Está na hora de tirar todos os vernizes nude / bordô / pretos para fora. A estação das bruxas chegouuuu.

Fall colors. And fall nails! Time to get all the nude / burgundy / black nailpolishes out! Witch season is hereeee.

POV : You love Fall

Séries de outono. Ok, ouçam-me. Eu sei que estou literalmente 10 anos atrasada… MAS! Vi um vídeo recentemente sobre Vampire Diaries e decidi finalmente começar a ver. Não é de todo o meu tipo de série mas é a série perfeita para o outono. Um pouco sombria e misteriosa. Por isso estou a gostar!

Fall series. Ok, here me out. I know I am literally 10 years delayed… BUT! I saw a video recently about Vampire Diaries and decided to finally start watching it. It is not my type of show at all but it is the perfect autumn show. A bit dark and mysterious. And I am enjoying it!

So. So.

MY WARDROBE ESSENTIALS – TOPS & KNITS

17 October, 2023 - 19:32 by

Os meus essenciais – tops e malhas

Estamos de volta com mais um post de essenciais de roupeiro! Desta vez, tops e malhas. Um pouco de tudo e para todas as estações. Bom, talvez um bocadinho mais de Outono visto que é a minha estação de moda favorita eheh. Quais são os vossos essenciais nestas categorias?

My wardrobe essentials – tops & knits

We are back with another wardrobe essentials post! This time, tops and knits. A bit of everything and for every season. Well, maybe a bit more Autumn since it is my favorite fashion season eheh. What are your essentials in these categories?

My wardrobe essentials - tops & knits

1. Camisa branca

No que toca a tops, uma boa camisa branca é um essencial para mim. Para usar simples na primavera ou sobrepor no inverno – é uma peça super versátil! Em algodão ou seda, larga ou justa.

1. White Shirt

In what concerns tops, a nice white shirt is an essential for me. To use it plain in the spring on layering up on winter – it is such a versatile piece! In cotton or silk, oversized or fitted.

My wardrobe essentials - tops & knits

2. T-shirt básica

Por básica, entendo uma t-shirt lisa, em tons neutros, com pouco ou nenhum lettering. Algumas t-shirts são icónicas pelo seu logo – como é o caso da Tommy Hilfieger, Jacquemus, Ami Paris e Lacoste – e para mim restam básicas e super fáceis de estilizar.

Para ser honesta, adoro t-shirts divertidas, que façam alusão às minhas bandas e filmes favoritos. Acho que têm imensa personalidade. Mas não são tão essenciais e versáteis como uma simples t-shirt branca / preta que podemos adicionar em qualquer look!

2. Basic t-shirt

By basic, I mean a simple t-shirt, in neutral tones with few or no lettering. Some t-shirts are iconic for their logo – like the one from Tommy Hilfieger, Jacquemus, Ami Paris and Lacoste – but for me they are still basic and easy to style.

To be honest, I love fun t-shirts that refer to my favorite bands and movies. I think they have so much personality. But they are not as essential and versatil as a white / black t-shirt that we can add in pretty much every look!

My wardrobe essentials - tops & knits

3. Manga cava básica

Semelhante, mas sem mangas. Adicionei-a também porque tem sido uma tendência recentemente! É por isso que decidi adicionar marcas como Courrèges e Loewe que eu ADORO e têm apostado fortemente neste tipo de top.

3. Basic tank

Similar, but with no sleeves. I added it also because it has been a strong trend recently!That is why I decided to add brands such as Courrèges and Loewe that I LOVE and have been strongly pushing this type of top.

My wardrobe essentials - tops & knits

4. Gola alta básica

Um essencial de outono / inverno, obviamente. Permite-nos manter-nos quentes e, além disso, acho super elegante.

4. Basic Turleneck

An Autumn / Winter essential, obviously. It allows us to stay hot and, besides that, I find it so elegant.

My wardrobe essentials - tops & knits

5. Malha neutra

Para mim, um dos essenciais onde faz mais sentido investir. Primeiro, porque é importante que a malha seja verdadeiramente quente. E em segundo, porque malhas de má qualidade ganha borboto facilmente – o que é bastante visível e nada bonito. Por isso, deixo-vos algumas sugestões un pouco mais caras mas em cachemira, o meu material de eleição.

5. Nude Knit

For me, one of the essentials worth investing in. Firstly, because it is important that the knit is actually hot. Secondly, because bad quality knits pill very easily – which is very visible and not pretty at all. So I leave you with some more expensive suggestions but made in kashmir, my favorite material.

My wardrobe essentials - tops & knits

6. Pullover básico

Para mim, a grande diferença entre o pullover e a malha é a composição. A malha é normalmente mais pesada e feita de lã / cachemira. O pullover é mais leve e pode ser feito igualmente de algodão. Por isso, um pouco semelhante ao ponto anterior mas em versão menos quente. Tenho adorado os pulls estilo camionista – transmitem muito uma vibe old money para mim.

6. Basic Jumper

For me, the biggest differente between the jumper and the knit is the composition. The knit is normally heavier and made of wool / kashmir. The jumper is lighter and can also be made of cotton. So, a bit similar to the previous point, but in a less hot version. I have been loving the trucker style jumper – they give me such an old money vide.

So. So.

SUNDAY IS MARKET DAY

15 October, 2023 - 19:0315 October, 2023 - 14:18 by

Sunday is market day

Atividade favorita de domingo: ir ao mercado do meu bairro! Este domingo fui simplesmente à procura de legumes para fazer sopa, fruta e flores frescas para o meu novo vaso. Mas distraí-me com o mercado em segunda mão mesmo ao lado, ups. Estou numa missão para encontrar o quadro perfeito para a minha sala e os mercados em segunda mão são o sítio perfeito para eu encontrar o que procuro. Infelizmente, ainda não encontrei O TAL. Por isso continuei a andar. E fiquei distraída com a banca de livros! Porque também estou numa missão para encontrar um livro de receitas específico. Que também não encontrei. Mas tudo bem, cheguei na mesma a casa tranquila com as minhas cenouras e diospiros ahah.

Favorite sunday activity : going to the farmer’s market in my neighborhood! This Sunday I went simply in search of legumes to do a soup, fruits and fresh flowers for my new vase. But I got distracted by the second-hand decoration market right next to it, ups. I am in a quest to find the perfect paiting for my living room and second-hand markets are the perfect place to find what I want! Unfortunatly, I still did not find THE ONE. So I kept walking. And then I got distracted by the book stand! Because I am also in a quest to find a specific cook book ahah. That I also did not find. But that is okay, I still got home safely with my carrots and persimmons ahah.

So. So.