Life is not about waiting for the storm to pass

Life is not about waiting for the storm to pass

 

Life is not about waiting for the storm to pass

 

Life is not about waiting for the storm to pass

Life is not about waiting for the storm to pass.

«Life is not about waiting for the storm to pass but about learning to dance in the rain»

 

Lembro-me de adorar esta frase quando era mais nova. Acho que foi o meu status do MSN algures no tempo (#sdds) ahah. A verdade é que eu gosto mesmo de pessoas que sorriem quando chove! Figurativamente ou não. Gosto de pessoas que sorriem no geral. Mas sorrir numa tempestade é bem difícil, certo? Ainda assim, tenho a certeza ue há sempre alguma coisa que te fará sorrir! É a tua música favorita? O teu animal de estimação a pedir-te paa brincar? Chocolate quente? O sol a bater-vos na cara num dia de inveno frio? O que vos faz sorrir num dia triste?

E lembrem-se, por favor, é um mau dia, não uma má vida. ♥

 

I remember loving this quote when I was younger. I think it was my MSN status at some point in time (#sdds) ahah. Truth is, I really do like people who smile when it’s raining! Figuratively and not. I like people who smile in general. But smiling in a storm is damn hard, right? Nonetheless, I am sure there will always be something to make you smile! Is it your favorite music? Your pet asking you to play? Hot Chocolate? The sun hitting your face on a cold winter day? What makes you smile on a sad day? 

Also, please remember, it’s a bad day, not a bad life. ♥

 

Coucou, 2021

Coucou, 2021
All images from pinterest.

Coucou, 2021. Bem-vindo!

 

Feliz ano novo a todos! Fiquei um pouco desapontada quando acordei ontem e me apercebi que 2020 não foi só um sonho mau. Tinha tanta certeza que ia acodar no dia 1 de Janeiro e esta coisa do vírus tinha sido apenas uma piada má. Mas nãoooo… ainda aqui está! Mas não por muito tempo. Não pode ser por muito tempo!

Por isso, acima de tudo, o que vos desejo para 2021 é saúde. Saúde para vocês e para os vossos. E amor! Oh, tanto amor. Que tenham a coragem de seguir o vosso coração, perseguir os vossos sonhos mais loucos e nunca ouvir as vozes que dizem ser impossível. Porque é possível! É sempre possível.

Além disso, lembrem-se que para conseguirem o que quer que seja que desejam, têm de trabalhar por isso. Um novo ano não vai fazer magia sozinho. Por isso, acreditem em vocês e deixem este ano ser simplesmente a motivação de que têm precisado.

 

Coucou, 2021. Welcome!

Happy new year, everyone! I was kind of disappointed yesterday when I woke up and realized 2020 was not just a bad dream. I was so sure I would wake up on the 1st of January and this virus thing would have just been a bad joke. But nooooo… it’s still here!! But not for long. It can’t be for long!

So, above all, what I wish you for 2021 is health. Health for you and your loved ones. And love! Oh, so much love. May you have the courage to follow your heart, pursue your wildest dreams and never hear the voices that say it is impossible. Because it is possible! It always is.

Also, remember that to achieve whatever it is that you want, you need to work for it. A new year won’t do magic by itself. So believe in yourself and let this new year simply be the motivation you have been needing. 

 

2021, will you think about me?

 

«2021, will you think ’bout me?
I could wait a year, but I couldn’t wait three.»

 

Eu a tentar agarrar-me ao último bocado de esperança para salvar este ano: Se os Vampire Weekend fizeram uma música sobre 2021 é porque vai ser um bom ano.

Na verdade, 2020 não foi tão terrivel assim. Quer dizer, aconteceu tanta coisa má que eu perdi conta a meio do caminho. Mas isso permitiu-me focar nas coisas boas. E há um tipo diferente de liberdade que sentes que já não tens mais nada a perder. Para citar um dos meus filmes favoritos: “É apenas depois de perder tudo que somos livres para fazer qualquer coisa”. Descobri novas paixões, explorei antigas e saí da minha zona de conforto inúmeras vezes. Perdi amigos, ganhei novos e reaproximei-me de outros. Um período que nos traz crecimento nunc pode ser totalmente classificado como mau. E eu cresci tanto em 2020!

Qual a coisa mais importante que aprenderam este ano?

 

So. So.

Me trying to hold on to the last beam of hope to save this year:. If Vampire Weekend made a song about 2021, it will be a good year.

Actually, 2020 was not such a terrible year. I mean, so many bad things happened I lost count along the way. But that allowed me to focus on all the good things instead. And there’s a different kind of freedom when you don’t have much left to lose. To quote one of my favorite movies: “It’s only after we’ve lost everything that we’re free to do anything”. I got to discover new passions, explored old ones and got out of my comfort zone several times. I lost friends, gained new ones and got closer to others. A period which brings you growth can never be fully classified as bad. And I grew a lot in 2020! 

What was the most important thing you leaned this year?