BORDEAUX RANDOMS

Bordeaux Randoms

 

Bordeaux Randoms

Bordeaux Randoms

Bordeaux Randoms

 

Bordeaux Randoms

Bonjour! Preparados para outro photo dump? Passei o fim-de-semana em Bordéus por isso voltei com muitas memórias de luz filmada ♥.

O que podemos dizer desta cidade? Bom, podemos começar pelo óbvio: é uma região vinícola muito famosa em França! Por isso, visitar a Cité du Vin era obrigatório. O que explica a quantidade de garrafas que vêm em algumas fotos! Também obrigatório: comer os cannelés de Bordeaux (o bolo típico de lá). Delicioso! E um must-do para mim, como sempre: andar pela cidade, aproveitar a comida local, observar os costumes das pessoas e mergulhar em história. Akém disso, nunca digo que não a um bom pequeno-almoço de hotel. Por acaso ficámos num hotel muito bom por isso aproveitei para ir ao spa e relaxar um pouco.

Como foi o vosso fim-de-semana? Fiquem atentos para mais fotografias!

 

Bonjour ! Ready for another photo dump? I spent the weekend in Bordeaux so I come back with a lot of recorded-light memories ♥.

So what can we say about this city? Well, we can start by the obvious: it is a very famous wine region from France! So of course visiting La Cité du Vin was mandatory. That explains the amount of bottles you see in some pictures! Also mandatory: eating the cannelés de Bordeaux (their typical cake). Delicious!  A must do for me, as always: walking around the city, enjoying the local food, observing people’s costums and get immersed in history. Other than that, I never say no to a good hotel breakfast. We actually stayed in a very nice hotel so I got the chance to spend some time in the spa and relax for a bit.

How was your weekend? Stay tuned for more pictures!

SoSo.

COUR DAMOYE

Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye
Cour Damoye

 

Cour Damoye, 11éme arrondissement

Coat from Pimkie / Skirt from Stradivarius / Bag and sneakers from Ganni

 

Mesmo depois de 2 anos e meio a viver nesta cidade, ainda me impressiono com certos cantinhos que descubro. A Cour Damoye é uma via privada mesmo pertinho da Bastilha e é caracterizada pelo charme pitoresco que vêm nas fotos. Encontrei-a por acaso, num dos meus passeios pela cidade. E parei para tirar estas fotos porque a achei demasiado amorosa! Ainda por cima, vazia. O que é raro em Paris! Uma loja de arte, muitas plantas e uma fonte antiga com uma linda estátua – a adicionar à vossa lista caso gostem destes recantos perdidos.

 

Even after two years of living in this city, I am still amazed by certain corners I find. The Cour Damoye is a private route very close to Bastille and it is characterized by its pictoresc charm. I found it by mistake in one of my walks around the city. So I stopped to take this pictures because I found it so lovely! And empty. Which is very rare in Paris! An art store, a lot of plants and an ancien fountain with a beautiful statue – add it to your list if you like this lost nooks.

SoSo.

BERLOOK

Berlook Wishlist

 

Berlook Wishlist

Red Bikini / Green Bikini / Black Bikini / Floral Bikini

 

No meu último post falei-vos de quão ansiosa estou pelas minhas férias. E as minhas fashion girlies sabem que parte do entusiasmo passa por planificar os outfits! Por isso, deparo-me, em pleno março, com muita chuva, a imaginar os bikinis que vou utilizar este verão. Bikinis triângulo, bandeau, com padrão, lisos, ou mesmo um fato de banho? É preciso pensar seriamente malta, este vai ser o meu uniforme durante una semana!

Passei a tarde no site da Berlook a tentar escolher os melhores candidatos. Mas entre tantas opções lindas com diferentes texturas e padrões, não sei o que fazer… Ajudem-me! Qual é a vossa preferência?

 

In my last post I told you about how much I am longing for my holidays. And my fashion girlies know that part of the enthusiasm comes from planning the outfits! So, here I am, in march, with lots of rain outside, wondering about the bikinis I will wear this summer. Triangle bikinis, bandeau, with patterns, solid, or even a one piece? I need to think this thouroughly guys, it will be my uniform for one week!

So I spent the afternoon in Berlook‘s website trying to find the best candidates. But in the middle of so many beautiful option, with different textures and patterns, I don’t know what to do… help! What is your preference?

SoSo.