BERLOOK ACTIVEWEAR SET

by

berlook activewear set

berlook activewear set

berlook activewear set

 

Berlook Activewear – Coffee Contrast Set – Top here //  Leggings here

PUB (oferta) // AD (gifted products)

The full look : here!

 

Tenho vivido com este conjunto desde que o comprei! Já o usei numa aula de Pilates, no ginásio, num passeio de domingo pelo mercado e até mesmo para ficar em casa. É incrivelmente confortável — e muito giro também. E, pessoal, as leggings têm bolsos!

Achei que esta cor era perfeita para o outono, e um conjunto novo é sempre a minha melhor motivação para ir ao ginásio. Se, tal como eu, fizeste um quadro de inspiração em setembro — uma lista de coisas que queres concretizar até ao final do ano — e o exercício está nessa lista… esta é a tua oportunidade para te levantares e ires fazê-lo! E se o fizeres com o teu conjunto novo, ainda melhor.

 

I’ve been living in this activewear set ever since I got it! I’ve worn it to a Pilates class, to the gym, for a Sunday stroll to the market, and even just to hang out at home. It’s incredibly comfortable—and really cute, too. And guys, the leggings have pockets!

I thought this color was perfect for fall, and a new outfit is always my best motivation to go to the gym. If, like me, you made a mood board in September—a list of things you want to accomplish by the end of the year—and exercise is on it… this is your sign to get up and go do it! And if you do it in your new outfit, even better.

 

FALL’26 MOODBOARD

by

FALL'26 MOODBOARD

FALL’26 MOODBOARD

Hoje é 1 de setembro, por isso já é aceitável começar a publicar conteúdos de outono, certo? Os conteúdos sobre o casamento e as férias já acabaram. Por isso, está na hora de começar a pensar no que quero alcançar nesta nova estação. E, sinceramente… nada de extraordinário, exceto o facto de que gostaria que conseguíssemos encontrar a nossa nova casa perfeita. Já andamos à procura há algum tempo, mas estamos longe de encontrar a casa. Tudo ou fica super longe ou é super caro, e nenhuma dessas opções nos convém. Espero que tenhamos boas notícias antes do final do ano!

Para além disso, só quero uma vida simples, calma e tranquila. Sair com o meu marido, fazer uns bolos de outono, ver as minhas séries favoritas, ler bons livros e continuar a cuidar da minha pele, do meu cabelo e do meu corpo.

Desejo a todos um lindo outono de 2026 ♥

 

Today is September 1, so it’s okay to start posting fall content now, right? The wedding and vacation posts are over now. So it’s time to start thinking about what I want to accomplish this new season. And honestly… nothing life-changing, except that I’d like us to find our perfect new home. We’ve been looking for a while now, but we’re still far from finding the one. Everything is either way too far away or way too expensive, and neither of those options works for us. I hope we have some good news before the end of the year!

Other than that, I just want a simple, calm, and peaceful life. Going out with my husband, baking some fall treats, watching my favorite TV shows, reading some enjoyable books, and continuing to take care of my skin, my hair, and my body.

I wish everyone a beautiful fall in 2026 ♥

So. So.

THE WEDDING DRESS

by

The wedding dress

The wedding dress

The wedding dress

 

O vestido de casamento

Vestido Adriana Allier // Sapatos Manolo Blahnik // Joalheria Oro Vivo

 

Claro que o vestido merece um post só para ele. Caso contrário, isto não seria um blogue de moda!

Recebi tantos elogios sobre o vestido, e isso deixou-me muito feliz. É um vestido Adriana Allier, do grupo Rosa Clará. Sempre adorei este grupo, por isso, quando comecei a procurar um vestido de noiva, fui diretamente às lojas que sabia que tinham estas marcas.

O vestido tinha uma cauda longa que podia ser presa nas costas depois da cerimónia. Mas uma das minhas partes favoritas foi, sem dúvida, o facto de poder transformá-lo em dois vestidos diferentes! Para a cerimónia, usei a capa sobre os ombros, como podem ver nestas fotos. E logo a seguir à cerimónia, tirei a capa e ele transformou-se num vestido sem alças super elegante. Ah, e também adorei que tenha bolsos!

O facto de ser um vestido comprido torna-o um pouco mais pesado do que um vestido simples, claro. Mas mesmo assim senti-me super confortável com ele. E isso, acreditem, não é garantido em todos os vestidos! Por isso, não me arrependo da minha escolha. Pelo contrário, senti-me uma verdadeira princesa e adorei o meu look geral!

 

The wedding dress

Dress Adriana Allier // Shoes Manolo Blahnik // Jewelry Oro Vivo

 

Of course, the dress deserves its own post. Otherwise, this wouldn’t be a fashion blog!

I received so many compliments on the dress, and that made me so happy. It’s an Adriana Allier dress from the Rosa Clará group. I’ve always loved the group, so when I started looking for a wedding dress, I went straight to stores I knew carried these brands. The dress featured a long train that could be pinned up at the back after the ceremony. But one of my favorite parts was definitely the fact that I could transform it into two different dresses! For the ceremony, I wore the cape draped over my shoulders, as you can see in these photos. And right after the ceremony, I took off the cape, and it turned into a super elegant strapless dress. Oh, also loved that it had pockets!

The fact that it’s a long dress makes it a little heavier than a simple dress, of course. But I still felt super comfortable in it. And that, believe me, isn’t a given for all dresses! So, I don’t regret my choice. On the contrary, I felt like a real princess and loved my overall look!

So. So.