Catarina Morais

O BOTANISTA BRUNCH

O Botanista brunch

 

O Botanista brunch - OOTD

 

O Botanista brunch - Cappuccino

 

Some snaps from yesterday’s brunch at O Botanista.

 

Bom dia! E que dia incrível para ficar em casa a fazer nada ahah. Estou a olhar para a minha janela neste momento e tudo o que vejo é nevoeiro. Já estive lá fora, a tomar o pequeno almoço e a passear a Lucy, mas está demasiado frio! Além disso, ainda me dói todo o corpo de sexta à noite (estou a ficar demasiado velha para festas?) por isso acho que vou ficar em casa a descansar.

Ontem tive um dia incrível com quatro outras meninas. São todas desta “blogosfera” e aquece-me o coração saber que, apesar de toda a competição e outras coisas más associadas a este mundo, ainda há pessoas disponíveis para se ajudarem umas às outras. Por isso, marcámos um brunch em Lisboa e lá fomos nós, as cinco, sem nos conhecermos muito bem excepto através de fotos ahah. Foi tão divertido! E uma parte importante: a comida estava ótima. Definitivamente uma experiência e repetir.

 

Good morning! And what a perfect day to stay at home and do nothing ahah. I’m looking at my window right now and all I can see is fog. I’ve already been outside, having breakfast and walking Lucy, but it’s way too cold! Plus, my whole body still hurts from Friday night (am I getting too old for partying?) so I guess I’ll stay home and rest.

Yesterday I had a lovely day with four other girls. They are all from this “blog world” and it warms my heart to know that, in spite of all the competition and other bad things associated with this world, there are still people willing to help each other. So, we just booked a brunch in Lisbon and there we went, the five of us, without really knowing each other except through pictures ahah. It was so much fun! And an important part: the food was great. Definitely an experience to repeat.

 

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube! So.

Life Happens, Coffee Helps

Life happens and coffee helps

 

Life happens and coffee helps

 

Life happens, coffee helps.

 

BOA NOITEEEEEE! Para uma pessoa que não tem dormido o tempo suficiente e ainda consegue trabalhar 10 horas seguidas….. Pareço muito feliz. Acho que grande parte desta felicidade se deve ao café que bebi hoje. Ou se calhar cheguei àquele ponto de cansaço em que simplesmento aceito o queão miserável estou e me rio de tudo? Também vos acontece? Ahah.

Anyway, é a brincar. Nem tudo é miserável ultimamente. Estou entusiasmada para a nossa festa anual na sexta, brunch no sábado, novos projetos e o facto dos The Strokes terem sido anunciados no NOS Alive para o mesmo dia dos Two Door Cinema Club. De momento estou mais entusiasmada para este último ponto que para os restantes, admito ahahah. Oh wel… what can I do? Há coisas que nunca mudam.

 

GOOOOOOD NIGHT! For a person who hasn’t been sleeping a proper amount of time and still manages to work 10 hours straight…. I sound pretty happy. I think most of this happiness is still due to the coffee I drank today. Or maybe I’ve reached that point of tiredness where I just accept how miserable I am at the moment and laugh about everything? Does this happen to you, also? Ahah.

Anyway, I’m kidding. It’s not all miserable lately. I’m excited about our annual party on Friday, brunch on Saturday, new projects and the fact that The Strokes were announced at NOS Alive on the same day as Two Door Cinema Club. Currently more excited about this last point than the others, to be honest ahahah. Oh well… what can I do? Some things never change.

 

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube! So.

LATELY

Lately

 

Uma manhã (bem) cedo antes do trabalho. Não é fácil sair de casa quando ainda está escuro lá fora. Mas ao menos consigo ver o céu a ficar com cores bonitas e o sol a nascer por cima do rio quando passo a ponte. Sempre a olhar para o lado positivo!

 

One (really) early morning before getting to work.  It is not easy leaving my house when it’s still dark outside. But at least I get to see the sky getting in pretty colors and the sun rising above the river when I cross the bridge.  Always looking at the bright side!

 

Lately 1

 

«Well it’s cold, cold, cold, cold inside, darker in the day than the dead of night»

 

Há fãs de Cage the Elephant por aqui? Recebi esta camisola de um amigo e AMO! “Cold Cold Cold” é uma das músicas do álbum ” Tell me I’m Pretty”. No ano a seguir ao album ser lançado foi de propósito ao Porto só para os ver ao vivo no coliseu ahah. Adoro-os. O novo álbum deles é um dos melhores do ano passado, para mim. Quase de mão dada com o “Father of the Bride” dos Vampire Weekend!

 

Any Cage the Elephant fans here? I received this t-shirt as a gift from a friend and I LOVE it! “Cold Cold Cold” is a song from their album “Tell me I’m pretty”. The year after they released this album I went all the way to Oporto just to see them live in Coliseu ahah. Man, I love these guys. Their new album is one of the best from last year, for me. Almost hand in hand with “Father of the Bride” from Vampire Weekend!

 

Lately 2

 

Ah, sim, boas memórias. Quando decidi aprender a História da Arte toda sozinha 🤓. Foi na mesma altura em que pedi à minha mãe que me ensinasse Francês… mas ensinou-me dois verbos e desistiu de mim. Estava a gostar muito de aprender coisas novas mas a vida pôs-se no caminho e… bem, tive de priorizar outras coisas. No entantoooooo, talvez adicione estes dois itens aos meus objetivos de 2020? Ahah, vamos ver!

 

Ah, yes, good memories. When I decided to learn the entire Art History all by myself 🤓. This was at the same time I requested my mother to teach me French… but she taught me three verbs and gave up on me. I was actually really enjoying learning new things but life got it the way and… well, I had to prioritize other stuff. Howeveeeeeer, maybe I’ll add these two items to my 2020 goals? Ahah, we will see.

 

Lately 3

 

Música, outra vez. Mas esta foto tem uma história engraçada por trás! Fui desafiada a recriar esta foto do Chandler a segurar o Humbug so… eu recriei! A “pior” parte é que, somehow, esta foto foi enviada ao Matt Helders (o baterista dos Arctic Monkeys)… ahahah A VERGONHA!

 

Music, again. But this picture actually has a fun story behind it! I was challenged to recreate this picture of Chandler holding Humbug so… I did! The “worst” part was that, somehow, this picture was sent to Matt Helders (the drummer of Arctic Monkeys)… ahahah THE SHAME!

 

Lately 4

 

Um dos dias em que fui ao IKEA e comecei a imaginar a minha casa de sonho. Mas depois lembrei-me que esse dia ainda está longe por isso acabei por ir só comer bolas de canela. O habitual!

 

One of those days I went to IKEA and started imagining my dream house. But then I remembered that day is still too far away so I ended up eating cinnamon buns instead. The usual!

 

Lately 5

 

E termino com uma foto minha e do meu avô. As coisas não têm sido fáceis para ele, ultimamente. Mas ele é uma das pessoas mais fortes que conheço por isso vai ficar tudo bem em breve, eu sei.

 

And I’ll finish with a picture of me and my grandpa. Things have not been easy for him, lately. But he his one of the strongest persons I know so it will get better soon, I know it.

 

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube! So.