OUTFITS

Life is ever-changing

Coat from Stradivarius / Pants from Zara / Bag and Shoes from Ganni

 

Entre mudar de casa e emprego, o início deste ano tem sido uma correria! Quando o fim-de-semana não é a lavar paredes, partir azulejos ou pintar prateleiras, muito provavelmente é a enviar currículos e a preparar entrevistas. Como disse há uns tempos, entusiasmante mas cansativo.

Assim se passaram dois meses a correr. Mas sabendo que muito em breve vou começar a colher os frutos de todo o trabalho! Mesmo sabendo que o que está para vir é bem melhor do que o que ficou, está na veia de um português sentir saudade de tudo! Estas fotos são um obrigada a um dos meus lugares favoritos em Paris. Poder ir frequentemente aos jardins do Luxemburgo era uma das minhas coisas favoritas do sítio onde vivia. Será sempre um lugar especial. Mas agora estou demasiado ocupada a criar o lugar mais especial e o meu favorito de sempre: A minha casa ♥.

Life is ever-changing

Between changing houses and jobs, the beginning of this year has been a rush! On the weekends, when I am not cleaning walls, breaking tiles or painting shelves, most probably I am sending CVs and preparing intreviews. As I said some time ago, exciting but so tiring.

And just like this, two months have passed in a rush. But knowing that very soon I will start to collect the earnings of my work! Still knowing that what is to come is way better than what is behind, it’s in the portuguese blood to fill nostalgic about everything. These pictures are a thank you to one of my favorite places in Paris. Being able to go frequently to the Luxembourg Gardens was one of my favorite things about the place I used to live. It will always be a special place. Now I am too focused on creating my most special and favorite place ever: Home ♥.

 So. So.

 

Friday List and OOTD

Não faço uma friday list desde… sempre! Acho estes posts super engraçados porque quando os revejo relembro-me das minhas rotinas da altura, o que gostava de comer, de ouvir, etc. Por isso achei que estava na hora de fazer outra nova!

 

A que horas acordaste?

Por volta das 8h. Mas não tive nenhuma obrigação a fazer muito cedo por isso pude aproveitar um pequeno almoço calmo, como eu gosto.

 

O mood de hoje?

Estou feliz por ser sexta-feira! Mas tenho-me sentido ansiosa toda a semana, não sei porquê. Esta esteve longe de ser a pior semana em termos de trabalho que já tive aqui ahah.

 

O que tens vestido hoje?

Aquilo que podem ver nas fotografias. O bucket hat encontrei na minha casa este Natal (usava quando era criança) e decidi trazer para aqui. A camisola é da Ivy Revel e a saia era da minha mãe (deve ter uns 30 anos). Adoro reciclar roupas e acessórios! A questão é: com ou sem o chapéu?

So. So.

Friday List and OOTD

I haven’t done a friday list in… forever! I find these so funny because whenever I look back at them I remember what were my routines at the time, what I enjoyed eating, listening, etc. So I though it was time for a new one!

Which time did you wake up?

Around 8am. But I didn’t have any special obligation early in the morning so I could enjoy a calm breakfast, just as I like it.

 

What was the mood for today?

I am happy it is friday! But I have been feeling anxious the whole week, I don’t even know why. This was far from being the worst work week I had here ahah.

 

What are you wearing today?

What you can see on the pictures. The bucket hat I found at home this Christmas (I used it as a kid) and decided to bring it here. The knit is from Ivy Revel and the skirt was my mother’s (it must be around 30 years). I love recycling clothes and accessories! The question is: with or without the hat?

 

 

O que comeste esta semana?

Nada de muito extraordinário, na verdade. Na segunda-feira fiz uma sopa de legumes grande o suficiente para acabar com a fome no mundo. Foi o meu jantar todos os dias à exceção de quarta em que fui jantar fora com amigos. Hoje vou tentar cozinhar pato (à moda francesa) pela primeira vez, desejem-me sorte!

 

O que ouviste esta semana?

Glass Animals e a Lonny Breaux Collection do Frank Ocean têm estado on repeat o mês todo. Nunca percebi porque é que a collection não está no Spotify! Alguém que faça uma petição comigo, por favor.

 

Qual a melhor coisa que aconteceu esta semana?

Primeiro que tudo, tomei hoje a terceira dose da vacina. Por mais farta que esteja deste vírus e de todas as memórias a ele associadas, sou uma sortuda por ter conseguido passar entre os pingos da chuva até agora (esperemos que assim continue). E uma sortuda por ter a oportunidade de tomar a vacina! A saúde é o mais importante de tudo para mim.

Menção honrosa para o facto de ter começado a ver Gossip Girl no início desta semana. Acho engraçado como agora, anos mais tarde, tenho uma perceção completamente diferente das personagens. Ah, e o jantar de amigos, claro – provei um cocktail maravilhoso!

So. So.

What have you eaten this week?

Nothing too extraordinary, to tell the truth. On monday I did a vegetable soup big enough to end the hunger in the world. It was my dinner everyday except for wednesday when I went out with friends. Today I will try to cook duck (the french way) for the first time so, wish me luck!

 

What did you hear this week?

Glass Animals and the Lonny Breaux Collection from Frank Ocean have been on repeat the whole month. I never understood why the collection is not on Spotify though! Someone make a petition with me, please.

 

What was the best thing that happened this week?

First of all, I had my third dose of the vaccine today. As much as I am tired of this virus and all the memories associated with it, I am lucky enough to have escaped it until now (I hope it continues like this). And lucky enough to have the opportunity of taking the vaccine! Health is the most important thing for me.

Honorable mention to the fact that I started watching Gossip Girl from the beginning again this week. I think it is funny how, years later, my perception of the characters is completely different. Ah, and the dinner with my friends, of course – I had an amazing cocktail!

 

 

 

Sunday Smiles

 Sunday Smiles Top em cetim e saia da Stradivarius Sunday Smiles

Bom domingo, amores! Como têm estado? O que vos fez feliz hoje? Aqui ficam algumas coisas da minha lista:

– Adoro o mês do Euro por isso tenho estado muito entretida ultimamente! Sabe ainda mais especial este ano por Portugal estar a defender o título. Vamos equipaaaaaa!

– Estou entusiasmada para receber algumas encomendas em breve. Comprei uma pequena prenda para mim mesma, senti que precisava. E algumas foram-me oferecidas então mal posso esperar por receber!

– O tempo está a contar até à minha grande aventura! Só estamos a dois meses de distância, omg!

– Tempo de Verão, fruta doce, bebidas fescas, vestidos leves e apanhar sol no exterior. Tudo parece mais simples nesta altura do ano!

so.

 Sunday Smiles Satin top and Skirt from Stradivarius Sunday Smiles

Happy Sunday, loves! How have you been feeling? What made you happy today? Here are some things on my list:

– I love Euro cup month so I have been very entertained lately! It tastes even more special this year since Portugal is defending the title. Go teeeeeam!

– I am excited for some orders I will receive soon. I bought a little gift to myself, I felt like I needed it. And some others were offered so I cannot wait to receive!

– Time is ticking until my big adventure! We are now two months away, omg!

– Summer time, sweet fruit, fresh drinks, light dresses and sun bathing outdoor. Everything seems lighter this time of the year!