Catarina Morais

 

Not A Museum

Not A Museum

 

Not A Museum

 

Not A Museum

 

Not A Museum

Not a museum

Knit from Primark // Skirt from Stradivarius

 

Olá malta! Primeiro que tudo, muitos parabéns ao meu blog que celebrou ontem 4 anos, wohoooo! Celebrei ao tentar ver um filme a seguir ao jantar e adormecer no sofá às 21h. Diversão é o meu nome do meio! Tentámos ver o The Truman Show e por acaso estava a ser muito interessante, mas o meu cansaço derrotou-me.

Não sei o que estará na agenda para hoje mas esta semana vai ser bem ocupada. O mesmo para a semana que vem mas estou entusiasmada para que venha porque a minha irmã vai chegar e vou entrar em férias por duas semanaaaas! Mal posso esperar.

 

Hello everyone! First of all, happy birthday to my blog that completed 4 years yesterday, wohoooo! I celebrated it by trying to watch a movie after dinner and falling asleep on the couch at 9pm. Fun is my middle name! We tried watching The Truman Show and it was actually being really interesting, but my tiredness defeated me.

I don’t know what will be on the agenda for today but this week will be quite busy. Same for next week but I’m looking forward to it because my sister will be arriving and I’ll have a two week holidaaaaaaaay! Can’t wait.

 

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!

Purple Rain

Purple Rain

Purple Rain

Purple Rain

Purple Rain

Purple Rain

Blazer from Bershka // Skirt and Top from Stradivarius // Boots from H&M

 

Segundo dia de Julho, segundo post do mês. Estão orgulhosos? Ahah. Julho é um dos melhores meses do ano (é o meu mês, duuuh) mas, sinceramente, que tempo é este? Espero que melhore depressa porque tenho muitos planos para este mês.

Razões para estar entusiasmada para Julho: a minha irmã vem visitar-nos uma semana e temos muita praia nos planos; os meus anos, claro, apesar de não ter nada planeado; a minha viagem de sonho é este mês! E vocês, alguns planos?

 

Second day of July, second post of the month. Are you proud? Ahah. July is one of the best months of the year (it’s my month, duuuh) but, seriously, what’s with this weather? I hope it gets better soon because I have a lot of plans for this month!

Reasons why I’m excited for July: my sister is coming to visit us for a week and we have a lot of beach in our plans; my birthday, ofc, although I have nothing planned; my dream trip is this month! What about you, any plans?

Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube!

Red & Checks

 

 

 

Dress from Venca // Bag from Stradivarius // Sneakers from Stradivarius

 

Bom domingo meus amores! Hoje estou no mood de me focar apenas nas coisas boas por isso vamos aproveitar este raro momento? Vamos ver tudo o que aconteceu de bom este fim-de-semana:

♡ Fui à manicure sábado de manhã. Vocês sabem quão feliz uma menina fica quando sai da manicure, certo? Ahah.

♡ Almocei nos meus avós uma das minhas comidas favoritas. Tudo o que a minha avó cozinha é o melhor, para ser sincera!

♡ Passei o resto do dia a planear a minha viagem de sonho e… MARQUEI-A! Este Verão malta. Vai acontecer.

♡ Fui ao restaurante de sushi mais perto e pedi take away. Tão bom <3.

♡ Monitorizei o meu sono esta noite com a App Sleep Cycle e aparentemente dormi como um bebé ahah. Quase 100% de qualidade de sono!

♡ Acordei às 8h e fui dar um beijinho à minha mãe e desejar-lhe um bom dia da mãe. Além disso, fiz cuddle com a Lucy durante uns 30 minutos. Quem me dera poder fazer isto todos os dias!

♡ Tomei o pequeno almoço num pequeno café aqui perto com toda a família.

♡ Fui correr (!!!) ao parque com a minha irmã. Vocês sabem que isto só acontece uma vez por ano porque eu sou uma preguiçosa. Agora que penso nisso… talvez seja por isso que estou num mood tão bom!

♡ Almocei num italiano na minha cidade. Comi pizzaaaaaa! Como disse no meu instagram, é tudo uma questão de equilíbrio. Exercício de manhã, pizza ao almoço. Parece-me bem!

♡ Mudei o meu roupeiro de Inverno para Verão. Adoro roupas de Inverno mas as de Verão são tão mais práticas. Mal posso esperar por pôr um vestido e uns ténis e estar pronta para sair. Como nestas fotos!

♡ Vi a final do Estoril Open com a minha irmã.

E agora estou a escrever este post cheia de pressa para sair de casa e ir a Cacilhas comer gelado e crepes. Adoro o facto de todas as minhas refeições deste fim de semana estarem nesta lista ahahah. Depois disso provavelmente vou deitar-me no sofá e ver TV e continuar a planear a viagem. Definitivamente a melhor parte deste fim de semana! Estou tão excited que nem consigo expressar!

E vocês? Contem-me os vossos favoritos deste fim de semana!

 

Happy Sunday my loves! Today I’m in the mood to focus only on the good things so let’s take the most out of this rare moment, shall we? Let’s see everything good that happened this weekend:

♡  I got fresh manicure Saturday morning. You know how happy a girl gets with fresh manicure, right? Ahah.

♡ Had lunch at my grandparent’s and ate one of my favorite foods. Everything my grandmother cooks is the best, to be honest!

♡ Spent the rest of the day planning my dream trip and… BOOKED IT! This summer guys. It’s going to happen.

♡ Went to the nearest sushi restaurant and got take away. So cozy <3.

♡ Monitored my sleep this night with Sleep Cycle App and apparently I slept like a baby ahah. Almost 100% of sleep quality!

♡ Woke up at 8am and went to kiss my mother and wish her a happy mother’s day. Also, cuddled with Lucy for about 30 minutes. I wish I could do this every day!

♡ Had breakfast in a little coffee shop near our house with the whole family.

♡ Went for a run (!!!) in the park with my sister. You know this only happens once a year because I’m such a lazy ass. Now that I’m thinking about it… maybe that is why I’m in a good mood!

♡ Lunch in an Italian restaurant in our city. I had pizzaaaaaa! As I mentioned in my Instagram, it’s all about equilibrium. Exercised in the morning, pizza at lunch. Sounds fine to me!

♡ Changed my wardrobe from Winter to Summer. I love winter clothes so much, but Summer clothes are so much more practical. Can’t wait to put on a dress and sneakers and be ready to go. Just like in these pictures!

♡ Watched Estoril Open finale with my sister. 

And now I’m writing this post while in a hurry to leave the house and go to Cacilhas to eat ice cream and crepes! I love the fact that all my meals this weekend are mentioned in this list ahahah. After that I’m probably going to lie on the couch watching TV and continue planing the trip. Definitely the best thing that happened this weekend, I’m so excited and I can’t even begin to explain!!

What about you? Let me know about your weekend favorites!

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Close