VILA DOS CASTANHEIROS

by

Chegámos!! Estamos agora a fazer tempo para irmos à piscina. É tudo tão calmo aqui, só se ouve o vento e os passarinhos a cantar (e a minha mãe a chamar a Lucy…), o tempo parece que pára. Mais logo vamos à cidade passear e jantar eheh 
Quais os vossos planos para o fim de semana?

We arrived!! We are now making time to go to the pool. Everything’s so calm here, we can only hear the wind and the birds singing (and my mom calling Lucy…), it feels like time stops. Later we are going to walk in the city and have dinner eheh
What are your plans for the weekend?

JO’S B-DAY

by

Happy birthday to my girl!

Ontem, na festa de aniversário da Joana. Nem acredito que Julho já acabou, está tudo a passar tão depressa!
Yesterday, at Joana’s birthday party. I can’t believe July is already over, it’s all going so fast!

19!

by

 


My birthday outfit

Top: Pull&Bear | Skirt: Pull&Bear | Shoes:
Ontem foi o meu aniversário wohooo Portanto… é assim que sabe ter 19! ahah apaixonei-me por esta saia da primeira vez que a vi e tive de a guardar para os meus anos eheh Tive um dia bastante diferente, tenho de dizer… mas no fim, gostei 🙂 Pude estar com aqueles que mais gosto e isso é o que importa. Além dissoooo, recebi algumas prendas espetaculares (yey prendas!) e vou mostrar-vos em breve!
Yesterday was my birthday wohooo So… this is what it feels like to have 19! ahah I fell in love with this skirt the first time I saw it and I had to save it for my birthday eheh I had a pretty different day, I must say… but in the end, I liked it 🙂 I got to be with the ones I love and that’s what matters. Alsoooo, I received some pretty amazing gifts (yey gifts!) and I’ll show you soon!