GOALS

by
Em 2016 quero trabalhar muito e ver o meu esforço ser recompensado. Quero viajar, quero divertir-me, quero ser feliz, Quero muuuito amor, mais do que no ano passado e menos do que no próximo.
In 2016 I want to work hard and see my effort be rewarded. I want to travel, I want to have fun, I want to be happy. I want loooots of love, more than last year and less than the next one.

FRIDAY NIGHT

by

Todas as sextas temos por hábito jantar fora e esta não foi excepção. Desta vez fomos jantar a uma pizzaria em Cacilhas 🙂

Quais são os vossos planos para o fim-de-semana?

Every friday we have the habit to dinner out and this one was not the exception. This time we went to a pizzeria in Cacilhas 🙂


What are your plans for the weekend?

SUMMER NIGHTS

by

As melhores noites são aquelas noites de verão, depois da praia, com o pôr-do-sol, boa música, boa comida e, claro, com boa companhia. Ontem tive um pouco de tudo isso e, acreditem, por mais vezes que o repita, vai sempre saber tão bem! 🙂


The best nights are those summer nights, after the beach, with the sunset, good music, good food and, obviously, good company. Yesterday I had a little bit of all those thing and, believe me, as much as I repite it, it’ll always feel so good! 🙂