SUMMER SO FAR

Olá a todos e bom fim-de-semana! Tenho estado um pouco off ultimamente, desculpem por isso. A minha irmã veio visitar-nos e eu queria dar-lhe a máxima atenção porque provavelmente só a voltarei a ver para o ano. Além disso, estive no norte do país e não tive acesso à internet nem motivação para criar bom conteúdo.

Isto foi o que aconteceu ultimamente: fui à praia algumas vezes; voltei à natação depois de mais de 10 anos; tenho andado a correr que nem uma doida para tentar ter tudo pronto antes de ir em Setembro; tenho feito pequenos trabalhos para tentar ganhar algum dinheiro extra para viajar e fazer a minha vida em Berna; e agora estou a planear a festa do meu 20º aniversário que terá lugar esta semana whoop whoop!

Hello everyone and happy weekend! I’ve been a bit off lately, sorry about that. My sister came to visit us and I wanted to give her all my attention since I’ll probably only see her next year. Also, I had to go to the north of the country and I had to internet access nor motivation to create good content. 

This is what happened lately: I’ve been to the beach a couple times; I started swimming again after more than 10 years; I’ve been running around like crazy trying to get everything done before I leave in September; I’ve been doing some little jobs, trying to get some extra money to travel and just do my life in Bern; and now I’m planning my big 20th anniversary party that will take place this week whoop whoop!