Blogmas #13: How my day went

 

My Thursday through my phone

 

Olá malta, como estão?  Para mim hoje foi dia de começar a saga de almoços/jantares de Natal. E não podia começar melhor! Retornei à “casa” que tão bem me acolheu este Verão e revisitei pessoas das quais já tinha imensas saudades. Conseguem adivinhar onde fui?

 

Hey guys, how are you? For me, today was the day that started the Christmas lunches/dinners saga. And I couldn’t start it better! I returned to the “house” that received me so well this Summer and revisited some people that I already missed. Can you guess where I went?

 

 

Para quem apostou Banco de Portugal, ganhou! Bem, não ganhou absolutamente nada, na verdade. Só um agradecimento meu por já me seguir há uns bons meses ahah.

Reparem na minha figura no vidro. E que bonita é a entrada do banco! Cheguei um pouco mais cedo e fiquei sentadinha nestes sofás a ler Harry Potter. Mais tarde fui ter com o Pedro e reunimo-nos com o resto do gang. Tive a maior sorte do mundo em ter sido inserida na equipa em que fui e da qual falei em detalhe neste post.

 

For the ones who bet Banco de Portugal, you won! Well, you won absolutely nothing,to be honest. Except a special thanks from me for following me for a few months now ahah.

Look at my reflection in the first photo. And the entrance of the bank is so pretty! I arrived a bit earlier so I sat down on one of these couches and read Harry Potter. Later I met up with Pedro and we reunited with the whole gang. I had the best luck in the world to have been inserted in this team that I talked about with more detail in this post.

 

 

Almoçámos no WC Beautique Hotel, um hotel com restaurante beeeem pertinho do banco cuja decoração se inspira numa casa de banho. Quando pensamos que já vimos tudo… ahah. Por acaso a decoração é super gira e a comida é ótima! Infelizmente não tirei fotos do interior do restaurante ou da comida mas aqui ficam com uma foto minha e desta melga a usar a bandolete que eu gentilmente o obriguei a pôr :). Este menino diz que lê todos os meus posts e vê todos os meus vídeos por isso vamos testá-lo. Pedro, comenta aí em baixo “Estou à espera do meu croissaint de ovo!” se estás a ler isto!

 

We had lunch at WC Beautique Hotel, a hotel with restaurant so close to the bank whose decoration is inspired in a bathroom. When you think you have seen it all… ahah. Actually the decoration is really pretty and the food is great! Unfortunetly I didn’t take pictures of the inside of the restaurant or the food but here you have a picture of me and this pain in the ass wearing the accessory I gently made him put on :). This little boy says he reads all of my posts and watches all of my videos so let’s test him. Pedro, comment down below “I’m waiting for my croissaint!” if you are reading this!

 

 

Depois disso fui para o Saldanha e fiz duas das coisas nas quais sou a melhor: compras e esperar. Vi algumas lojas para ter novas ideias para prendas enquanto esperava pela minha boleia. Odeio tanto esperar!! Mas de alguma forma, passo a vida a fazê-lo ahah. Enfim, foi giro dar um passeio por Lisboa sozinha.

 

After that I went to Saldanha and did two of the things in which I’m the best: shopping and waiting. Looked up some stores to have new ideas for gifts while waiting for my ride. I hate waiting so much!! But somehow, I spend my life doing it ahah. Anyway, it was fun to have a walk in Lisbon on my own. 

 

 

Agora estou deitada no sofá enquanto escrevo este post com o meu amorzinho no colo, como sempre. Os meus pais abandonaram-me em casa hoje por isso vou só ver TV e comer o máximo possível de massa com almôndegas que conseguir (tenho restos no frigorífico para acabar e além disso é uma das minhas comidas favoritas de sempre!). E foi isso! Espero que tenham gostado de espreitar o meu dia e vejo-vos amanhã xx.

 

Now I’m laying in my couch while writing this post with my little love on my lap, as usual. My parents abandoned me today at home so I’m just going to watch TV and eat as much pasta with meatballs as I can (I have some leftovers in my fridge that I need to finish and besides, it’s one of my favorite foods ever!). And that was it! I hope you enjoyed having a sneak peak of my day and I’ll see you tomorrow xx.

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube! So.