THAT CHRISTMAS FEELING

That Christmas Feeling

That Christmas feeling.

Menos de uma semana até ir de férias de Natal. E menos de duas semanas para o Natal! Ainda não estou a sentir o espírito natalício a 100% porque nem sequer fiz uma árvore de Natal este ano. Mas devo dizer que Paris é mágico nesta altura do ano! Visitei alguns mercados de Natal, apreciei as luzes da cidade, comi crepes acabados de fazer na rua e queixei-me do frio – a experiência completa ahah.

Apesar disso, estou muito entusiasmada para o meu Natal em Portugal: ver a minha família e amigos, fazer doces de Natal com a minha irmã, aninhar-me com a Lucy, sentar-me em frente à lareira, comer e beber até não dar mais. E DESCANSAR! Por muito que esteja a adorar esta experiência, estou demasiado cansada e mal posso esperar pelas minhas merecidas férias.

Less than a week until I leave for the Christmas break. And less than two more weeks until Christmas! I am not feeling the full spirit here yet since I didn’t even put up a Christmas tree. But I must tell you that Paris during this season is magical! I have visited some Christmas Markets, appreciated the city lights, ate hot crêpes in the street and cursed the cold – the full experience ahah.

Nonetheless, I am looking forward for my Christmas break in Portugal: seeing my family and friends, baking Christmas sweets with my sister, cuddling with Lucy, getting the heat in front of the fireplace, eat and drink until I cannot anymore. And REST! As much as I am loving my experience so far I am damn tired so I cannot wait for my deserved break.