Os meus essenciais – tops e malhas
Estamos de volta com mais um post de essenciais de roupeiro! Desta vez, tops e malhas. Um pouco de tudo e para todas as estações. Bom, talvez um bocadinho mais de Outono visto que é a minha estação de moda favorita eheh. Quais são os vossos essenciais nestas categorias?
My wardrobe essentials – tops & knits
We are back with another wardrobe essentials post! This time, tops and knits. A bit of everything and for every season. Well, maybe a bit more Autumn since it is my favorite fashion season eheh. What are your essentials in these categories?
1. Camisa branca
No que toca a tops, uma boa camisa branca é um essencial para mim. Para usar simples na primavera ou sobrepor no inverno – é uma peça super versátil! Em algodão ou seda, larga ou justa.
1. White Shirt
In what concerns tops, a nice white shirt is an essential for me. To use it plain in the spring on layering up on winter – it is such a versatile piece! In cotton or silk, oversized or fitted.
2. T-shirt básica
Por básica, entendo uma t-shirt lisa, em tons neutros, com pouco ou nenhum lettering. Algumas t-shirts são icónicas pelo seu logo – como é o caso da Tommy Hilfieger, Jacquemus, Ami Paris e Lacoste – e para mim restam básicas e super fáceis de estilizar.
Para ser honesta, adoro t-shirts divertidas, que façam alusão às minhas bandas e filmes favoritos. Acho que têm imensa personalidade. Mas não são tão essenciais e versáteis como uma simples t-shirt branca / preta que podemos adicionar em qualquer look!
2. Basic t-shirt
By basic, I mean a simple t-shirt, in neutral tones with few or no lettering. Some t-shirts are iconic for their logo – like the one from Tommy Hilfieger, Jacquemus, Ami Paris and Lacoste – but for me they are still basic and easy to style.
To be honest, I love fun t-shirts that refer to my favorite bands and movies. I think they have so much personality. But they are not as essential and versatil as a white / black t-shirt that we can add in pretty much every look!
3. Manga cava básica
Semelhante, mas sem mangas. Adicionei-a também porque tem sido uma tendência recentemente! É por isso que decidi adicionar marcas como Courrèges e Loewe que eu ADORO e têm apostado fortemente neste tipo de top.
3. Basic tank
Similar, but with no sleeves. I added it also because it has been a strong trend recently!That is why I decided to add brands such as Courrèges and Loewe that I LOVE and have been strongly pushing this type of top.
4. Gola alta básica
Um essencial de outono / inverno, obviamente. Permite-nos manter-nos quentes e, além disso, acho super elegante.
4. Basic Turleneck
An Autumn / Winter essential, obviously. It allows us to stay hot and, besides that, I find it so elegant.
5. Malha neutra
Para mim, um dos essenciais onde faz mais sentido investir. Primeiro, porque é importante que a malha seja verdadeiramente quente. E em segundo, porque malhas de má qualidade ganha borboto facilmente – o que é bastante visível e nada bonito. Por isso, deixo-vos algumas sugestões un pouco mais caras mas em cachemira, o meu material de eleição.
5. Nude Knit
For me, one of the essentials worth investing in. Firstly, because it is important that the knit is actually hot. Secondly, because bad quality knits pill very easily – which is very visible and not pretty at all. So I leave you with some more expensive suggestions but made in kashmir, my favorite material.
6. Pullover básico
Para mim, a grande diferença entre o pullover e a malha é a composição. A malha é normalmente mais pesada e feita de lã / cachemira. O pullover é mais leve e pode ser feito igualmente de algodão. Por isso, um pouco semelhante ao ponto anterior mas em versão menos quente. Tenho adorado os pulls estilo camionista – transmitem muito uma vibe old money para mim.
6. Basic Jumper
For me, the biggest differente between the jumper and the knit is the composition. The knit is normally heavier and made of wool / kashmir. The jumper is lighter and can also be made of cotton. So, a bit similar to the previous point, but in a less hot version. I have been loving the trucker style jumper – they give me such an old money vide.