Cheers!
A semana passada foi intensa. Uma atmosfera caótica no trabalho misturado com uma vida pessoal agitada. Ainda assim, estou contente de ter feito tantas coisas divertidas! Respeitei o meu plano de ir 3 vezes por semana ao ginásio, e ainda fiz uma aula extra com as minhas colegas depois do trabalho. Recebi a minha irmã para jantar durante a semana, um casal de amigos durante o fim de semana, e também fui jantar fora uma das noites. Experimentei várias receitas novas (nem todas incríveis, mas pronto). Comprei algumas coisinhas para a casa que queria há tanto tempo! Passei tempo com as minhas pessoas e comigo.
Que esta semana seja tão rica em experiências como a semana passada. Um brinde a esta nova semana – que seja incrível!
Last week was intense. Chaotic atmosphere at work mixed with busy personal life. But still, I am happy I was able to do so many fun things! I kept up with my plan of going to the gym 3 times a week, plus I did an extra class one day after work with my colleagues. I received my sister for dinner during the week, a couple of friends on the weekend and also went out for dinner once. Tried several different recipes (not all of them great, but sill). Bought a few things for the house that I needed for so long! Spent time with my loved ones and with myself.
So may this week be as rich in experiences as the previous one. Cheers to this new week – may it be great!