MOODBOARDS

FALL’26 MOODBOARD

Hoje é 1 de setembro, por isso já é aceitável começar a publicar conteúdos de outono, certo? Os conteúdos sobre o casamento e as férias já acabaram. Por isso, está na hora de começar a pensar no que quero alcançar nesta nova estação. E, sinceramente… nada de extraordinário, exceto o facto de que gostaria que conseguíssemos encontrar a nossa nova casa perfeita. Já andamos à procura há algum tempo, mas estamos longe de encontrar a casa. Tudo ou fica super longe ou é super caro, e nenhuma dessas opções nos convém. Espero que tenhamos boas notícias antes do final do ano!

Para além disso, só quero uma vida simples, calma e tranquila. Sair com o meu marido, fazer uns bolos de outono, ver as minhas séries favoritas, ler bons livros e continuar a cuidar da minha pele, do meu cabelo e do meu corpo.

Desejo a todos um lindo outono de 2026 ♥

 

Today is September 1, so it’s okay to start posting fall content now, right? The wedding and vacation posts are over now. So it’s time to start thinking about what I want to accomplish this new season. And honestly… nothing life-changing, except that I’d like us to find our perfect new home. We’ve been looking for a while now, but we’re still far from finding the one. Everything is either way too far away or way too expensive, and neither of those options works for us. I hope we have some good news before the end of the year!

Other than that, I just want a simple, calm, and peaceful life. Going out with my husband, baking some fall treats, watching my favorite TV shows, reading some enjoyable books, and continuing to take care of my skin, my hair, and my body.

I wish everyone a beautiful fall in 2026 ♥

So. So.

Tudo de bom para 2026!

Com muuuuito atraso, MAS: Feliz 2026! Desejo-vos tudo de bom para este ano. ♥

É difícil para mim definir uma lista de objetivos para 2026, porque há um grande objetivo que está a roubar toda a minha atenção de tudo o resto, ahah. Por isso, podem considerar isto como o meu moodboard para a primeira parte do ano. Mais tarde, volto a falar convosco sobre os meus objetivos para o final do ano.

A grande meta de que estou a falar é, claro, casar! Estou tão ansiosa por tudo: as emoções, a festa, a lua de mel. Mas, meu Deus, a organização é exaustiva! Sinto que tenho dois empregos neste momento: fashion buyer das 9 às 18 e owedding planner das 18 às 9. Além disso, há uma grande pressão para ‘ser a minha melhor versão’ no dia do casamento! Estou a tentar não me deixar levar e  não me deixar envolver em rotinas ou dietas malucas. Quero ser a milha melhor versão sempre que possível, e não apenas no dia do meu casamento.

Então, até ao grande dia, os meus objetivos são: Fazer 1-2 sessões de pilates reformer por semana (além do ginásio); fazer sauna uma vez por mês; manter rotinas simples de cuidados com a pele e cabelo; beber muita água; comer de forma saudável.

Para o grande dia: não me stressar demasiado, aproveitar ao máximo, passar tempo com a minha família e amigos e divertir-me muito!

Depois do grande dia: aproveitar ao máximo a nossa lua de mel e, finalmente, relaxar depois de um ano stressante!

Quais são os vossos objetivos desse lado?

All the best for 2026!

Wayyyy overdue, BUT: Happy 2026! I wish you all the best for this year. ♥

It’s hard for me to come up with a list of goals for 2026, because there’s one big goal that’s stealing all my attention away from everything else, haha. So, you can think of this as my mood board for the first part of the year. Later on, I’ll talk to you again about my goals for the end of the year.

The big goal I’m talking about is, of course, getting married! I’m so excited about everything: the emotions, the party, the honeymoon. But, my goodness, the planning is exhausting! I feel like I have two jobs right now: fashion buyer from 9 to 6 and wedding planner from 6 to 9. Plus, there’s so much pressure to “be my best self” on the wedding day! I’m trying not to get carried away and not get caught up in crazy routines or diets. I want to be my best self whenever possible, not just on my wedding day.

So, until the big day, my goals are: Do 1–2 Pilates Reformer sessions per week (in addition to the gym); go to the sauna once a month; maintain simple skincare and haircare routines; drink plenty of water; eat healthily.

For the big day: not to stress too much, make the most of it, spend time with my family and friends, and have a lot of fun!

After the big day: make the most of our honeymoon and finally relax after a stressful year!

What are your goals for this year?

So. So

 

2 0 2 5

A montagem da praxe do início do ano! Todos os anos começo com um moodboard e uma nova agenda cheia de planos e objetivos. Este ano, espero que seja calmo. Com muita paz e amor. Quero passar mais tempo com as minhas pessoas. Continuar a ir ao ginásio com frequência e planear melhor as minhas refeições. Quero voltar a investir mais tempo nas redes, crescer no trabalho mas ter tempo para mim e para os meus hobbies (esta vai ser a mais complicada, provavelmente). Este ano não planeio nada de super luxuoso. Apenas um ano tranquilo onde a organização, tomada de decisão e calma vão ser as chaves. Um ano de ‘rotina’ mas que possivelmente pode mudar o resto da minha vida. Continua…

 

The usual post from the beginning of the year! Every year start with a moodboard and a new planner full of plans and objectives. This year, I want it to be calm. With a lot of peace and love. I want to spend time with my people. Keep going to the gym regularly and plan better my meals. I want to get back to investing in social media, gorw at work but still have time for me and my hobbies (this one might me a bit harder). This year I do not plan anything very luxurious. Just a peaceful year where organization, decision making and calm will be the key. A ‘routine’ year that might change my life forever. To be continued…

So. So.