COLLABORATION

 

Berlook Activewear – Coffee Contrast Set – Top here //  Leggings here

PUB (oferta) // AD (gifted products)

The full look : here!

 

Tenho vivido com este conjunto desde que o comprei! Já o usei numa aula de Pilates, no ginásio, num passeio de domingo pelo mercado e até mesmo para ficar em casa. É incrivelmente confortável — e muito giro também. E, pessoal, as leggings têm bolsos!

Achei que esta cor era perfeita para o outono, e um conjunto novo é sempre a minha melhor motivação para ir ao ginásio. Se, tal como eu, fizeste um quadro de inspiração em setembro — uma lista de coisas que queres concretizar até ao final do ano — e o exercício está nessa lista… esta é a tua oportunidade para te levantares e ires fazê-lo! E se o fizeres com o teu conjunto novo, ainda melhor.

 

I’ve been living in this activewear set ever since I got it! I’ve worn it to a Pilates class, to the gym, for a Sunday stroll to the market, and even just to hang out at home. It’s incredibly comfortable—and really cute, too. And guys, the leggings have pockets!

I thought this color was perfect for fall, and a new outfit is always my best motivation to go to the gym. If, like me, you made a mood board in September—a list of things you want to accomplish by the end of the year—and exercise is on it… this is your sign to get up and go do it! And if you do it in your new outfit, even better.

 

 

This post is a paid collaboration with Rosatina

 

Tal como no último post, venho apresentar-vos algumas opções de sapatos para a mulher de negócios e para a mulher em férias!

O tempo ainda está bastante quente em Paris, por isso consigo facilmente imaginar-me a usar chinelos até ao final de setembro. O número 5 é ótimo para um passeio de fim de semana, mas o número 4 também fica bem para o escritório ou para uma saída à noite, com a sua elegante cor bordeaux e o pequeno salto baixo.

Se estás ansiosa pelo outono, mas o tempo ainda não está a colaborar, os sapatos tipo mary jane ou os mocassins são uma excelente opção. Adoro os mocassins de camurça emnúmero dois! Consigo pensar em mil maneiras de os combinar e, além disso, a cor é tão chique!

Qual é o teu estilo favorito?

 

Similarly to the last post, I come to present you a few shoe options for the corporate girl and the vacation girl!

The weather is still quite hot in Paris so I can easily see myself wear flip-flops until the end of september. Number 5 is nice for a weekend stroll but number 4 is nice also for the office or a night out with the chic burgundy color and the little kitten heel.

If you are starving for autumn but the weather is just not quite there yet, the mary janes or loafers are such a great option. I just looove the suede loafers in number two! I can think of a thousand ways to style them plus the color is so chic!

Which one is your favorite style?

So. So.

This post is a paid collaboration with Dokibags

Raffia bags : 1 // 2 // 3 | Leather bags : 4 // 5 // 6

 

Se estão a ler este post no final de Agosto / início de Setembro, estão provavelmente numa destas situações: 1) acabaram de regressar de férias e estão prontos para a nova estação ou 2) v~estão de férias ou vão de férias em breve (sortudos). De qualquer forma, trago-vos algumas sugestões de malas que combinam perfeitamente com o vosso mood.

 Para os que estão de férias, nada mais verão do que uma mala em ráfia. Pensem jantar num bom restaurante com um look incrível depois de um dia na praia. Para este mood, adoro a opção número 3 – uma clutch em ráfia, tão fácil de conjugar de forma elegante como casual.

E para os que regressam ao trabalho… estamos juntos. Mas nada melhor para levantar a moral e dar un incentivozinho extra como uma nova peça de roupa, mala ou sapatos. Portanto, corporate girlies como eu, sugiro-vos uma mala em pele, claro. Numa cor outonal: bege, castanho ou preto. Adoro a opção número 5 pela mesma razão da anterior – acho-a super elegante e prática, fácil de utilizar para ir para o trabalho ou ir jantar fora. Uma mala versátil é tudo!

Digam-me, em qual destas situações estão e qual a vossa mala favorita?

 

If you’re reading this post in late August or early September, you’re probably in one of these situations: 1) you’ve just returned from vacation and are ready for the new season, or 2) you’re on vacation or heading out on vacation soon (lucky you). Either way, I’ve got some bag suggestions that can perfectly match your mood.

For those on vacation, nothing says summer quite like a raffia bag. Imagine dining at a nice restaurant in a stunning outfit after a day at the beach. For this vibe, I love option number 3—a raffia clutch, which is just as easy to style for a chic look as it is for a casual one.

And for those heading back to work… we’re in this together. But there’s nothing better to boost your mood and give yourself a little extra motivation than a new piece of clothing, bag, or shoes. So, for corporate girls like me, I suggest a leather bag, of course. In an autumnal color: beige, brown, or black. I love option number 5 for the same reason as the previous one—I think it’s super elegant and practical, easy to use whether you’re heading to work or going out to dinner. A versatile bag is everything!

Tell me, which of these situations are you in, and what’s your favorite bag?

So. So.