FOOD & HEALTH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Chocolate Chip Cookies.

 

Chocolate Chip Cookies (receita)

Não há muitas coitas que confortem tanto como bolachas saídas diretamente do forno! Recentemente fiz estas para toda a família e foram um sucesso. A pior coisa é o quão viciantes elas são 😛 . E quão bem iam ficar na mesa de Natal? Estou só a deixar a sugestão por aqui!

Uma das minhas tradições de Natal favoritas é precisamente cozinhar com a família. O problema é que fazemos sempre comida que dura até à véspera de Ano Novo e acabamos a comer as mesmas coisas durante uma semana seguida. Acho que isso também já faz parte da nossa tradição 😀 .

Qual o vosso doce de Natal preferido?

 

There are not many things that can comfort like fresh baked chocolate chip cookies straight from the oven! I recently baked these for the whole family and they were a success. The worst thing about them is how addicting they are 😛 . And how good would these cookies look on a Christmas table? Just leaving the suggestion here! 

One of my favorite Christmas traditions is precisely baking and cooking with the family. The problem is that we always do food that lasts until New Year’s Eve and end up eating the same things for a week. I guess that is party of our tradition now too 😀 . 

What is your favorite Christmas sweet? 

 

 

 

Some snaps from yesterday’s brunch at O Botanista.

 

Bom dia! E que dia incrível para ficar em casa a fazer nada ahah. Estou a olhar para a minha janela neste momento e tudo o que vejo é nevoeiro. Já estive lá fora, a tomar o pequeno almoço e a passear a Lucy, mas está demasiado frio! Além disso, ainda me dói todo o corpo de sexta à noite (estou a ficar demasiado velha para festas?) por isso acho que vou ficar em casa a descansar.

Ontem tive um dia incrível com quatro outras meninas. São todas desta “blogosfera” e aquece-me o coração saber que, apesar de toda a competição e outras coisas más associadas a este mundo, ainda há pessoas disponíveis para se ajudarem umas às outras. Por isso, marcámos um brunch em Lisboa e lá fomos nós, as cinco, sem nos conhecermos muito bem excepto através de fotos ahah. Foi tão divertido! E uma parte importante: a comida estava ótima. Definitivamente uma experiência e repetir.

 

Good morning! And what a perfect day to stay at home and do nothing ahah. I’m looking at my window right now and all I can see is fog. I’ve already been outside, having breakfast and walking Lucy, but it’s way too cold! Plus, my whole body still hurts from Friday night (am I getting too old for partying?) so I guess I’ll stay home and rest.

Yesterday I had a lovely day with four other girls. They are all from this “blog world” and it warms my heart to know that, in spite of all the competition and other bad things associated with this world, there are still people willing to help each other. So, we just booked a brunch in Lisbon and there we went, the five of us, without really knowing each other except through pictures ahah. It was so much fun! And an important part: the food was great. Definitely an experience to repeat.

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.

 

 

It’s Sushi O’clock.

Bom Fevereiro a todos! Este vai ser um mês de mudança para mim por isso vamos esperar que esta tempestade seja só de coisas boas.

Tenho ido a este restaurante de sushi perto da minha casa quase todas as semanas este ano e não tenho vergonha ahah. “Não me apetece cozinhar, vamos ao sushi!”. “Quero ter uma date night, vamos ao sushi!”. “Quero celebrar o meu trabalho novo, vamos ao sushi!”. “Nada de especial aconteceu esta semana, vamos ao sushi!”. Ahahah, foi basicamente isto! E sim, tenho um novo trabalho relacionado com a minha licenciatura, falo disso mais tarde!

Entretanto, não tenho tido tempo de postar todas as fotos que tenho de Londres mas amanhã vai sair o vlog que fiz lá! Estejam atentos. E não se esqueçam de cuscar o meu instagram, tenho-vos spamado com fotos todos os dias eheh. Todos os likns estão aqui e baixo xx.

Tenham um ótimo fim-de-semana!

 

It’s Sushi O’clock.

Happy February for you all! This month will be a month of change for me so let’s hope this storm is only full of good things.

I’ve been going to this sushi restaurant near my house almost every week this year and I have no shame at all ahah. “I don’t fell like cooking, let’s go to sushi!”. “Want to have a date night, let’s go to sushi!”. “I want to celebrate my new job, let’s go to sushi!”. “Absolutely nothing interesting happened this week, let’s go to sushi!”. Ahahah, that was pretty much it! And yes, I have a new job related to my undergraduate degree, I’ll talk more about that later!

Meanwhile, I didn’t have the time to post all the pictures I have from London but tomorrow the vlog I did there will be live! Make sure to be tuned up. And also, be sure to check my instagram, I’ve been spaming you with pics every day eheh. All the links down below xx.

Have an amazing weekend!