LIFESTYLE

 

Fashion: Rosie – here! // Orange is the happiest color – here! // Spain Steps – here!

 

Estes foram os três outfits que mais gostei de usar em Janeiro. Acabei de reparar que estou a usar saia em todos ahah. Adoro usar saia, sinto-me tão feminina e bonita! Mas não gosto de as usar na universidade por isso infelizmente não uso tanto como gostaria. Este mês foi muito sobre viajar e sair por isso pude usar alguns outfits bonitos eheh. Qual o vosso favorito?

 

These are the three outfits I liked the most in January. I just noticed I’m wearing a skirt in all of them ahah. I love wearing skirts, I feel so girly and pretty! But I don’t like wearing them in the university so unfortunately I don’t wear them as often as I would like. This month was all about travelling and going out so I was able to use some pretty outfits eheh. What’s your favorite?

 

Beauty:  Hydrance Optimale Avène

A minha pele tende a ser (ainda mais) seca no Inverno. Se já era assim no Inverno de Portugal, imaginem no Inverno da Suiça! Este creme tem-me ajudado imenso. Ponho todos os dias de manhã antes de sair de casa! E para além de hidratar muito contém SPF, essencial para mim.

 

My skin tends to be (even more) dry in the Winter. If this happened in Portugal’s Winter, imagine in Switzerland’s Winter! This hydrating cream has helped me a lot. I put it on every morning before I go out! Besides being so hydrating it also contains SPF, essential for me.

Travel: Rome

 

A esta altura já devem estar fartos de ouvir sobre a minha viagem a Itália ahah. Visitei Roma, Florença, Veneza e Milão. E a minha favorita foi sem dúvida Roma. Estou apaixonada por esta cidade!

 

At this point you’re probably tired of hearing about my Italy trip ahah. I visited Rome, Florence, Venice and Milan. And my favorite was definitly Rome. I’m so in love with this city! 

 

Food: Italian Carbonara

 

Uma das coisas que me fez adorar tanto Roma (e Itália, no geral) foi a comida! Pasta everywhere! Num dos primeiros dias comi penne carbonara num pub chamado “Birreria Trilusa” e desde então que ando à procura daquela receita. Nunca comi uma coisa assim. Fãs de massa, acusem-se.

 

One of the things that made me love Rome (and Italy, in general) was the food! Pasta everywhere! In on of the first days I ate penne carbonara in a pub called “Birreria Trilusa” and since then I’ve been searching for that recipe. I’ve never ate something like that. Pasta fans, accuse yourselves. 

Movies: Disney Movies (Ice Age)

 

Vimos filmes da Disney todas as noites em quase duas semanas! Vimos todos os Ice Ages, cinco noites de seguida. Adoro tanto! Já tinha visto antes mas estes nunca envelhecem. A seguir estou ansiosa para ver Coco e Ferdinand!

 

We watched Disney movies every night for almost two weeks! We watched all the Ice Ages, five nights in a row. I love it so much! I’ve watched them before but these never get old. Next I’m excited to see Coco and Ferdinand!

 

Family

 

É sempre a melhor parte do meu ano. Sou tão grata por os ter na minha vida!

 

It’s always the best part of my year. I’m so grateful for having them in my life!

 

 

Studying + Living in another country

 

Nem toda a gente tem esta oportunidade e sinto que nos últimos 4 meses aprendi imenso. Foi uma experiência muito enriquecedora mas não há nada como estar na minha casa <3.

 

Not everyone has this opportunity and I feel like I learned a lot in the last 4 months. It was a very enriching experience but there’s nothing like being at home <3.

 

 

 

 

Travelling (Oporto, Ireland, Switzerland)

 

Uma das minhas coisas favoritas de se fazer! Vou começar 2018 a viajar, não podia começar de melhor forma.

 

One of my favorite things to do so it had to be on the list! I’ll start 2018 travelling, it couldn’t start in a better way.

 

 

 

 

Some pictures from my Christmas!

 

Espero que tenham tido um bom Natal. Aqui fica um pequeno resumo do meu!

 

I hope you had a nice Christmas. Here is a little summary of mine!

 

 

Estou em casaaaaa! Tive tantas saudades da minha família, tinha que aproveitar estes dias longe dasredes sociais. A Lucy foi buscar-me ao aeroporto na quinta-feira e ficou tão feliz de me ver <3.

 

I’m hooooome! I missed being with my family so much, I had to enjoy these days away from social media. Lucy picked me up at the airport on Thursday and she was so happy to see me <3.

 

 

Sexta tive um jantar de Natal e depois foi à Avenida da Liberdade deixar roupa para os que mais precisam. Estava cheio de pessoas e roupa pendurada, o verdadeiro sentimento natalício!

 

Friday I had a Christmas dinner and afterwards I went to Avenida da Liberdade to leave clothes for those in need. It was full of people and hanged clothes, true Christmas feeling! 

 

 

Sábado foi dia de filhoses com a minha irmã e avó. É tradição! Na foto da esquerda podem ver-me em food coma, no fundo é para isso que o Natal serve, certo?

 

Saturday was filhoses (a portuguese Christmas sweet) day with my sister and grandmother. It’s a tradition! On the left picture you can see me in a food coma, that’s what Christmas is all about right?

 

 

Véspera de Natal no domingo! Sou uma sortuda de passar o Natal com todos os meus avós. É sempre cansativo andar atrás deles toda a noite mas não queria que fosse de outra forma. A minha diversão favorita é usar filtros com eles porque ficam sempre tão confusos ahah. Nenhum Natal será mau enquanto estivermos todos juntos <3.

 

Christmas eve on Sunday! I’m so lucky to spend Christmas with all my grandparents. It’s always tiring to run after them all night but I wouldn’t have it any other way. My favorite thing to do is use fun filters with them because they always get so confused ahah. No Christmas will ever be bad as long as we are together <3.