OUTFITS

 

 

 

 

 

 Skirt from Lanidor // Boots from H&M

 

Olá a todos! Como foi o vosso dia? Tenho andado demasiado preguiçosa para desfazer as malas mas não podia evitar mais. Por isso foi isso que fiz hoje, o dia todo! Para além de ter ido fazer as minhas unhas, como eu sentia falta desta vida luxuosa ahah.

 

Hello everyone!  How was your day today? I have been too lazy to unpack my bags but I couldn’t avoid it anymore. So that’s what I did today, all day! Besides getting my nails done, how I missed this luxurious life ahah.

 

 

 

 

Shirt from Zara – here! // Jeans from Stradivarius

 

Espero que tenham tido um bom início de semana. A minha começou com um exame por isso podia ser melhor ahah. Esta é a minha última semana em Berna tho, por isso é melhor aproveitar porque num piscar de olhos vai acabar! Só falta mais um exame e depois tenho uma semana de férias, mal posso esperar <3.

 

I hope you had an amazing start of week. Mine started with an exam so it could be better ahah. This is my last week in Bern tho, so I better enjoy it because in a blink of an eye it’ll be over! One more exam to go and then I’ll have a week of vacations, can’t wait <3.

 

 

 

 

 

 

 

Knit from Zara // Jeans from H&M – here! 

 

Bom dia! Aqui está o meu outfit de ontem, como prometido. Não há outra forma de sobreviver ao Inverno na Suiça do que com uma grande e quente malha e cachecol e botas acima do joelho. Em pouco mais de uma semana vou voltar a saber o que é ter sol outra vez ahah. Adoro Portugal solarengo mas vou ter saudades da Suiça com neve. Quando estava a passear por aquelas ruas ontem, a ir às compras e fazer a minha vida, apercebi-me de quanto esta cidade já parece casa após 5 meses. Um dia vou voltar cá e vai ser tão bom!

 

Good morning! Here is yesterday’s outfit, as promised. There’s no other way to survive winter in Switzerland than with a big warm knit and scarf and over-the-knee boots. In a bit more than a week I’ll get to see what is like to have sun again ahah. I love sunny Portugal but I’ll miss snowy Switzerland. When I was walking in those streets yesteday, going grocery shopping and doing my life, I realized how much this city feels like home now after 5 months. One day I’ll be back here and it’ll be amazing!