OUTFITS

Rainy Day

by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rainy afternoon in Florence

 

Estive em Florença dois dias e choveu todos os dias. Apesar disso, gosto de usar roupas coloridas para trazer alguma felicidade ao dia. Desta vez usei uma camisola rosa choque, muito confortável. Deixei Florença esta manhã e estou de momento no meu novo hotel em Veneza. Já estou a adorar esta cidade! Vamos rezar por tempo solarengo, odeio passear com chuva.

 

I was in Florence two days and it rained every day. Despite that, I like to wear colorful clothes to bring some happiness to the day. This time I wore a very bright pink sweater, super cozy. I left Florence this morning and I’m at the moment in my new hotel in Venice. I’m loving this city already! So let’s pray for sunny weather, I hate to travel with rain.

Spanish Steps

by

 

 

 

 

 

 

First outfit of the year in Spain Steps, Rome.

 

Knit from Bershka // Skirt from Bershka // Boots from H&M

 

Usei este outfit no dia 1 de Janeiro quando passeava pela cidade de Roma por isso foi o primeiro outfit do ano. Gostam? Do topo das Escadarias de Espanha podem ter uma vista geral da cidade, é tão bonita! O tempo estava péssimo nesse dia tho, choveu muito e o céu estava coberto de nuvens. Vamos deixar Roma amanhºa e ainda tenho tantas fotos para vos mostrar! Próxima paragem: Florença.

 

I wore this outfit on the 1st of January when strolling around Rome so it was the first outfit of the year. How do you like it? From the top of the Spanish Steps you can have an overview of the city, it’s beautiful! The weather was terrible that day tho, it rained a lot and the sky was covered in clouds. We are leaving Rome tomorrow and I still have so many pictures to show you! Next stop: Florence.

CHRISTMAS LOOK

by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Blazer from Stradivarius // Dress from Tally Weijl // Boots here!

 

É segunda-feira outra vez e de repente estamos a meio de Dezembro, a duas semanas do Natal e a três de 2018! Nem sequer comecei as compras de Natal ainda e odeio fazê-las no último minuto! Juro que não me tinha apercebido de quão próxima do Natal e quão próxima de ir para casa estava. Estou indecida entre comprar as prendas aqui ou em Portugal tho. Não vou ter muito tempo em Portugal visto que chego dois dias antes do Natal mas, se os comprar aqui, não sei como vou fazer para caber tudo na mala!

Não era suposto eu levar muita coisa para Portugal porque vou voltar em Janeiro mas acontece que tenho mais quatro pares de sapatos do que quando cheguei. E nem estou a contar com a roupa! Vou ter de levar muita coisa para lá ficar ou vou ter problemas em levar tudo quando voltar de vez. Mas não me culpem, eu precisava mesmo destes sapatos. Não tinha nenhumas botas acima do joelho até receber estas, e isso é simplesmente inconcebivel, ahah! Enfim, gosto muito delas, apesar de me ficarem um pouco grandes.Têm um pequeno salto mas não se consegue ver bem porque estava enterrado na neve! Gostam delas? Tenham uma boa semana <3

 

It’s monday again and suddenly we are in the middle of December, two weeks until Christmas and three until 2018! I haven’t even started my Christmas shopping and I hate to do it at the last minute! I swear I didn’t realize how close to Christmas and how close to going home I really was. I’m thorn between buying the presents here or in Portugal tho. I won’t have much time in Portugal since I arrive two days before Christmas but, if I buy them here, I don’t know how I’ll fit everything in my bag!

I wasn’t supposed to bring much stuff to Portugal since I’m coming back in January but the thing is, I have four more pair of shoes than when I arrived. And I’m not even counting with clothes! I’ll have to bring a lot of stuff to leave there otherwise I’ll have a lot of troubles in bringing everything when I come back for good. But don’t blame me, I really needed these shoes. I didn’t have any over the knee boots until I received these ones, and that’s just inconceivable, ahah! Anyway, I really like these, although they are a bit too big for me. They have a small heel but you can’t see it properly because it was burried in snow! Do you like them? Have a nice week everyone! <3.