OUTFITS

 

 

 

 Scarf from Vicente Camuto // Skirt from Stradivarius // Boots from H&M

 

Bom dia a todos! É novamente sexta-feira, o mehor dia da semana! Têm algum plano para o fim-de-semana? Eu estou a pensar visitar um dos museus da cidade, talvez o de Belas Artes! Estas fotos foram tiradas em Lausanne, no meu grande passeio do fim-de-semana passado ahah. Os lenços e cachecóis já começam a ser uma grande ajuda para estas bandas!

 

Good morning everyone! It’s friday again, the best day of the week. Do you have any plans for the weekend? I’m planning to visit one of the city museums, maybe the Fine Arts one! These pictures were taken in Lausanne, on my big tour last weekend ahah. Scarves are starting to be a huge help around here!

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Shirt from Pull&Bear // Jeans from H&M // Boots from H&M

Olá a todos! Como se sentem hoje? O tempo está muito mau aqui mas eu acabei de instalar quatro novas expansões do Sims 4 por isso não pretendia sair do meu quarto de qualquer maneira ahah. Melhor jogo de sempre, não acham? Este Verão tive imensas saudades do Sims 1 então voltei a instalar. Makin’ Magic é o meu favorito <3.  Trabalhei toda a manhã para poder jogar toda a tarde e não fazer nada enquanto chove lá fora (demasiado viciada?).

Mudando de assunto, gostam do meu outfit? Sinto que tenho vivido nestas botas e casaco.

Tenham um bom fim-de-semana <3

 

Hey guys! How are you feeling today? The weather is really bad here but I just installed four new Sims 4 expansions so I didn’t pretend to leave my room anyway ahah. Best game ever, don’t you agree? This Summer I missed Sims 1 so much I installed it again. Makin’ Magic is my favorite <3. I worked all morning so I could play all afternoon and just do nothing while it rains outside (addicted much?).

On another subject, how do you like this outfit? I feel like I have been living in these boots and jacket.

Have a nice weekend <3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Boots from H&M

O meu outfit de Sábado! Este padrão lembra-me as roupas tradicionais Suíças por isso pensei que este vestido seria perfeito para um dia tipicamente Suíço. O tempo estava tão bom que na verdade até estava demasiado calor para usar collants! Estava a derreter neste outfit mas não faz mal porque ao menos senti-me bonita ahah. Além disso, estas botas foram ótimas para andar aquilo tudo! Magoaram-me no primeiro dia que as usei mas agora estão boas :).

 

My outfit from Saturday! This pattern reminds me of the traditional Swiss clothing so I thought this dress would be perfect for a typical Swiss day. The weather was so amazing that it was actually too hot to wear thights! I was melting down on this outfit but it’s okay because at least I felt pretty ahah. Also, this boots were so good for all the walking! They hurt me on the first day I wore them but now they are fine :).