OUTFITS

19!

by

 


My birthday outfit

Top: Pull&Bear | Skirt: Pull&Bear | Shoes:
Ontem foi o meu aniversário wohooo Portanto… é assim que sabe ter 19! ahah apaixonei-me por esta saia da primeira vez que a vi e tive de a guardar para os meus anos eheh Tive um dia bastante diferente, tenho de dizer… mas no fim, gostei 🙂 Pude estar com aqueles que mais gosto e isso é o que importa. Além dissoooo, recebi algumas prendas espetaculares (yey prendas!) e vou mostrar-vos em breve!
Yesterday was my birthday wohooo So… this is what it feels like to have 19! ahah I fell in love with this skirt the first time I saw it and I had to save it for my birthday eheh I had a pretty different day, I must say… but in the end, I liked it 🙂 I got to be with the ones I love and that’s what matters. Alsoooo, I received some pretty amazing gifts (yey gifts!) and I’ll show you soon! 

ESPADRILLES

by

 

Espadrilles from Softgrey
 
Está demasiado calor para usá-las mas gostei mesmo delas quando as vi na LaRedout por isso comprei-as! São perfeitas para uma noite mais fria ou assim. Gostam delas?
It’s a bit too hot to wear this but I really liked it when I saw them on LaRedoute so I bought them! They are perfect for a colder night or something. How do you like them? 

FLORAL

by

Top: Bershka | Skirt: Forever 21 | Bag: River Island | Watch: Michael Kors
Hoje teve um calor horrível, daqueles dias em que nem dá para estar na rua! Quando cheguei a casa à hora do almoço fiz para mim uma salada de massas, fui passear a Lucy e andei a procrastinar desde então. Ando a todo o custo a evitar estudar – ainda estou traumatizada com o exame de ontem. Agora vou fazer um pouco de exercício e tomar um belo banho fresco para poder adiantar alguma coisa esta noite xx
Today was a horrible heat, one of those days when you can’t even be on the street! When I came home at lunch time I made myself a pasta salad, went walk Lucy and I have been procrastinating since then. I’m avoiding to all costs to study – I am still traumatized with yesterday’s exam. Now I’m going to do some exercise and take a nice fresh bath so I can advance something tonight xx