TRAVELS

Rome by Night

by

 

 

 

 

 

Beautiful city, by day and night.

 

No nosso último dia em Roma demos um grande passeio pela cidade de noite depois de comprarmos um gelado numa das suas gelatarias mais famosas. Venchi localiza-se perto da Fontana di Trevi e os seus gelados são ótimos! A princípio pensei que Roma seria perigosa de andar à noite mas na verdade senti-me bastante segura. Foi uma bela noite, queria poder fazer tudo outra vez <3.

 

On our last day in Rome we took a big walk in the city by night after grabbing an ice cream in one of their most famous ice cream shops. Venchi is located near Fontana di Trevi and their ice creams are amazing! At first I thought Rome would be dangerous to walk at night but I actually felt very secure. It was a lovely night, I wish I could do it all over again <3.

Hotel Breakfast

by

 

 

 

 

Best thing about staying in a hotel <3.

 

Como devem saber, o pequeno-almoço é a minha refeição favorita. É por isso que é tão importante para mim tê-lo nos hotéis em que fico, dá-me energia para passear todo o dia! Para ser sincera, a comida tem sido das minhas coisas favoritas nesta viagem. Massa, pizza, gelado… que sonho! Por falar nisso, vamos agora sair para comer tagliatelle com bolonhesa. Tenho sonhado com este momento todo o dia! ahah. (Não liguem à minha cara de sono na primeira foto).

 

As you may know, breakfast is my favorite meal of the day. That’s why is so important for me to have it on the hotels I stay in, it gives me energy to travel all day! To be honest, food has been one of my favorite things about this trip. Pasta, pizza, gelato… what a dream! Speaking of it, we are now heading out to eat tagliatelle bolognese in a cute restaurant a few minutes from our hotel. I’ve been dreaming about this moment all day! ahah. (Don’t mind my sleepy face in the first picture).

Rainy Day

by

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rainy afternoon in Florence

 

Estive em Florença dois dias e choveu todos os dias. Apesar disso, gosto de usar roupas coloridas para trazer alguma felicidade ao dia. Desta vez usei uma camisola rosa choque, muito confortável. Deixei Florença esta manhã e estou de momento no meu novo hotel em Veneza. Já estou a adorar esta cidade! Vamos rezar por tempo solarengo, odeio passear com chuva.

 

I was in Florence two days and it rained every day. Despite that, I like to wear colorful clothes to bring some happiness to the day. This time I wore a very bright pink sweater, super cozy. I left Florence this morning and I’m at the moment in my new hotel in Venice. I’m loving this city already! So let’s pray for sunny weather, I hate to travel with rain.