BEAR PARK

by

 

 

 

 

 

Meet Bärin Björk, Bär Finn  and Bärin Ursina – the 3 bears from the Bear Park!

Encontrei estas fotos perdidas no meu computador daquele dia maravilhoso em que almoçámos junto ao rio no Parque dos Ursos. O Urso é o símbolo de Berna, e é também daí que vem o nome da cidade. Há uma lenda que diz que o fundador da cidade daria o nome de acordo com o animal que caçasse primeiro e foi um urso! The more you know… ahah. 

Só passei para vos desejar uma boa Segunda. E também, tenham uma boa semana!

 

I found this pictures lost on my computer from that amazing day when we lunched by the river in the Bear Park. Bern’s symbol is a Bear, and that is also where the name of the city comes from. There’s a legend that says that the founder of the city would name it according to the first animal he hunted and that was a bear! The more you know… ahah. 

Anyway, just passing by to wish you a nice Monday. And also, have a nice week!

FLORAL & COMBAT

by

 

 

 

 

 

 

 

Jacket from Pimkie // Shirt from Pull&Bear // Jeans from H&M // Boots from H&M

Olá a todos! Como se sentem hoje? O tempo está muito mau aqui mas eu acabei de instalar quatro novas expansões do Sims 4 por isso não pretendia sair do meu quarto de qualquer maneira ahah. Melhor jogo de sempre, não acham? Este Verão tive imensas saudades do Sims 1 então voltei a instalar. Makin’ Magic é o meu favorito <3.  Trabalhei toda a manhã para poder jogar toda a tarde e não fazer nada enquanto chove lá fora (demasiado viciada?).

Mudando de assunto, gostam do meu outfit? Sinto que tenho vivido nestas botas e casaco.

Tenham um bom fim-de-semana <3

 

Hey guys! How are you feeling today? The weather is really bad here but I just installed four new Sims 4 expansions so I didn’t pretend to leave my room anyway ahah. Best game ever, don’t you agree? This Summer I missed Sims 1 so much I installed it again. Makin’ Magic is my favorite <3. I worked all morning so I could play all afternoon and just do nothing while it rains outside (addicted much?).

On another subject, how do you like this outfit? I feel like I have been living in these boots and jacket.

Have a nice weekend <3

BEST SMOOTHIE RECIPE

by

 

 

 

Today I’ll share my favorite smoothie recipe with you!

Smoothies são um dos melhores snacks, pelo menos eu adoro-os! Fáceis de fazer, saudáveis e deliciosos! Para este usei:

♡ 2 bananas

♡ 150g de amoras

♡ 150ml de leite

É sem dúvida um dos meus favoritos, vão experimentar? 🙂

 

Smoothies are one of the best snacks, at least I love them! Easy to make, healthy and delicious! For this one I used:

♡ 2 bananas

♡ 150g of Berries

♡ 150ml of milk

It’s definitly one of my favorites, will you give it a try? 🙂