SUMMER THROUGH MY PHONE

by

The Beach

De dia e de noite.

By day and by night.

 

Nature

Adoro estar de férias no campo, definitivamente um dos pontos altos do Verão.

I love being on holidays in the countryside, definitely one of Summer’s highlights.

 

Good Food

O almoço maravilhoso com a minha irmão no Guilty by Olivier, yuuuum.

The amazing lunch I had with my sister at Guilty by Olivier, yuuum.

 

Ireland

Obrigada por me receberes, Irlanda! Diverti-me muito :).

Thank you for having me, Ireland! I had an amazing time :).

 

Simple Things

Ás vezes as coisas mais simples são as melhores.

Sometimes the simplest things are the best ones.

 

The End

O Verão está oficialmente no fim. Amanhã vou partir para a Suiça para começar uma nova jornada. Vou ter tantas tantas tantas saudades da minha família e do meu bebé! Já disse adeus a praticamente toda a gente e as compras de última hora estão feitas. Ainda estou a fazer as malas e já começo a sentir pequenas borboletas no meu estômago ahah. Espero que tenham gostado deste pequeno resumo e desejem-me sorte! xx

Encontrem-me no Instagram, Facebook e Bloglovin!

 

Summer is officially over now. Tomorrow I’m leaving to Switzerland to start a new journey. I’ll miss my family and my baby so so so much! I’ve said goodbye to almost everyone and last minute shopping is done. I’m still packing and I’m starting to feel little butterflies in my stomach ahah. I hope you enjoyed this little summary and wish me luck! xx

Find me on Instagram, Facebook and Bloglovin!

YESTERDAY

by

 

 

 

 

 

 

 

Shirt from Venca (here!) // Jeans from Rosewholesale // Espadrilles from La Redoute (here!) // Bag from Stradivarius

 

Apesar do tempo, ontem foi um ótimo dia. Eu e a minha irmã almoçamos num ótimo restaurante em Lisboa e demos um pequeno passeio até ter começado a chover e trovejar. Na verdade eu adoro este tipo de tempo mas só quando estou em casa, com uma manta, velas, chocolate quente e uma boa série ou filme eheh. O que me leva ao próximo tópico… Outono! Para mim, esta é a estação da mudança. E a maior mudança deste ano está prestes a acontecer-me em alguns dias: vou viver noutro país! Ahhh, tão assustador e entusiasmante. Não sei mesmo o que esperar, tudo o que sei é que vou aprender muito.

 

Encontrem-me no Instagram, Facebook e Bloglovin!

 

Despite the weather, yesterday was an amazing day. Me and my sister had lunch in a great restaurant in Lisbon and then we took a little walk until it started raining and lightning. I actually love this kind of weather but only when I’m home, with a cozy blanket, candles, hot chocolate and a great tv show or movie eheh. Which leads me to the next topic… Autumn! For me, this is the season for change. And the biggest change of this year is about to happen to me in only a couple days: I’m going to live in another country! Ahhh, so scary and exciting. I really don’t know what to expect, the only thing I’m sure is that I’ll learn a lot.

 

Find me on Instagram, Facebook and Bloglovin!

SESIMBRA

by

 

 

 

 

Yesterday in Sesimbra

Ontem passei o dia todo na praia. Diverti-me muito! O tempo, a comida e a companhia, estava tudo ótimo! Eu tinha de ter um daqueles dias típicos de Verão antes de ir para a fria Suiça em uma semana.

Encontrem-me no Instagram, Facebook e Bloglovin!

 

Yesterday I spent the whole day at the beach. I had so much fun! The weather, the food and the company, everything was amazing! I just had to have one of those typical Summer days before I head out to cold Switzerland in a week.

Find me on Instagram, Facebook and Bloglovin!