Happy birthday to my girl!
Ontem, na festa de aniversário da Joana. Nem acredito que Julho já acabou, está tudo a passar tão depressa!
Yesterday, at Joana’s birthday party. I can’t believe July is already over, it’s all going so fast!
19!
My birthday outfit
Top: Pull&Bear | Skirt: Pull&Bear | Shoes:
Top: Pull&Bear | Skirt: Pull&Bear | Shoes:
Ontem foi o meu aniversário wohooo Portanto… é assim que sabe ter 19! ahah apaixonei-me por esta saia da primeira vez que a vi e tive de a guardar para os meus anos eheh Tive um dia bastante diferente, tenho de dizer… mas no fim, gostei 🙂 Pude estar com aqueles que mais gosto e isso é o que importa. Além dissoooo, recebi algumas prendas espetaculares (yey prendas!) e vou mostrar-vos em breve!
Yesterday was my birthday wohooo So… this is what it feels like to have 19! ahah I fell in love with this skirt the first time I saw it and I had to save it for my birthday eheh I had a pretty different day, I must say… but in the end, I liked it 🙂 I got to be with the ones I love and that’s what matters. Alsoooo, I received some pretty amazing gifts (yey gifts!) and I’ll show you soon!
SERENDIPITY
Fui à praia no outro dia e acabei a almoçar no Serendipity, criado por um amigo meu com mais duas colegas, é o que eles chamam “a primeira marca de nice cream bowls em Portugal”. É perto da praia por isso é duplamente bom. Eu comi uma taça chamada ‘Crazy in love’ que continha frutos silvestres, beterraba, caju, açaí e granola.
Estou a adorar estes dias de Verão, e ainda agora começou! Como está a ser o vosso?
I went to the beach the other day and ended up lunching in Serendipity, created by a friend of mine and two more colleagues, it’s what they call “the first nice cream bowl brand in Portugal”. It’s near the beach so it’s good times two. I ate a bowl called ‘Crazy in love’ that contained wild fruits, beet, cashew, açaí and granola.
I’m loving these Summer days, and it just started now! How is being yours?
I went to the beach the other day and ended up lunching in Serendipity, created by a friend of mine and two more colleagues, it’s what they call “the first nice cream bowl brand in Portugal”. It’s near the beach so it’s good times two. I ate a bowl called ‘Crazy in love’ that contained wild fruits, beet, cashew, açaí and granola.
I’m loving these Summer days, and it just started now! How is being yours?