CITY OF LIGHTS

by

City of Lights

City of Lights

City of Lights

City of lights

Jacket from Jinglers / Knit from Ivyrevel / Dress from Mango / Boots and bag from Ganni

 

Aqui ficam 3 das 1750 fotos de que vos falei. Como é que podíamos resistir com um fundo tão majestoso como este?

Ok, também foi porque estava a sentir o meu look neste dia. Acho que já fiz um outfit post com este casaco antes mas é provavelmente o meu casaco favorito. Recuperado do armário da minha mãe, com muito provavelmente mais de 35 anos, e ainda em super bom estado! Juro que as qualidade das roupas de hoje não tem nada a ver com antes. Também adoro o facto de cada peça ter um estilo completamente diferente individualmente – um vestido girly, um casaco largo masculino, uma mala de lady e as minhas botas bratz ahah. O que acham?

 

Here are 3 of the 1750 pictures I told you about. How could we resist when the background is as majestic as this in the city of lights? 

Ok, it was also because I was feeling my outfit this night. I think I made an outfit post with this jacket before but is more most probably my favorite jacket. Thrifted from my mom’s closet, probably more than 35 years old, and in such a good shape! I swear clothing quality nowadays does not even compare to before. I also love the fact that each of these pieces have a different style individually – a girly dress, an oversized masculine jacket, a lady bag and my bratz boots ahah. What do you think?

So. So.

CHEZ PIPPO

by

Chez Pippo

Chez Pippo

 

Chez Pippo

31 avenue de la Bourdonnais, 75007 Paris 

 

Acabada de chegar de Portugal, recebi mais uma visita em Paris – desta vez a minha Joana que veio estrear o meu sofá-cama! Na última noite aqui, ela queria ir ver a torre Eiffel e comer italiano. Por isso acabámos por escolher o Chez Pippo, perfeitamente localizado e com uma bela carta. Após o jantar andámos até à torre, que estava a menos de 5 minutos a pé, e vimo-la brilhar – é sempre mágico ✨. Depois de 1750 fotografias e vídeos, continuámos a andar pela cidade, passámos o rio e acabámos no Champs Élysées. Como eu adoro esta cidade de noite! Não lhe chamam cidade das luzes em vão.

 

Right after arriving from Portugal, I received another visit in Paris – this time my Joana that came to use my sofa bed for the first time! On her last night here, she wanted to see the Eiffel tower and eat italian. So we ended up by choosing Chez Pippo, perfectly located and with a great menu. Following dinner we walked to the tower, which was less than 5 minutes away, and saw her shine – it is always magic ✨. After 1750 pictures and vidoes, we continued walking through town, passed the river and ended up in Champs Élysées. How much I love this city by night! It is not called the city of lights in vain.

So. So.

BEACH DAYS

by

Beach Days

Beach Days

Beach Days

 

Lembram-se do post nostálgico que fiz sobre como o verão tinha acabado? Pois é, esqueci-me que ainda ia a Portugal em Setembro. O que significa que ainda tive um fim-de-semana de sol, sem nuvens, 35 graus, à minha frente. Por isso domingo de manhã tive de vir à praia dizer olá. Juntei-me a uma amiga para tomar o pequeno almoço e andámos pela praia, a falar de tudo, a queixarmo-nos de como tínhamos calor e de como os preços continuam a subir em Portugal – o habitual.

Que saudades de ir passear pela praia. É uma ótima maneira de recarregar baterias!

 

Remember the nostalgic post I made on how the summer was over? Well, I forgot I was still going to Portugal in September. Which means  I still had a weekend of sun, no clouds, 35 degrees, in front of me. So on sunday morning I had to come to the beach to say hello. I joined a friend for breakfast and we walked along the beach, talking about everything, complaining about how hot we were and how the prices keep raising in Portugal – the usual.

I miss going on strolls at the beach. Such a nice way to charge batteries!

So. So.