ONE WEEK OF OUTFITS #2

by

One Week of Outfits #2 One Week of Outfits #2 One Week of Outfits #2

 

One week of outfits #2

Está na hora de um novo one week of outfits – desta vez edição inverno! Tenho de admitir, nem todas as fotos foram tiradas na mesma semana. Porque nem sempre tenho a sorte de ir sozinha no elevador! Pior que não poder tirar as fotos que quero, só a small talk que tenho de fazer quando vou no elevador com alguém que mal conheço. É o pior!

Penso que o segundo look é o meu favorito. Um look all black com acessórios coloridos nunca falha. Os brincos e a mala saltam à vista e eu adoro brincar com acessórios statement. Qual é o vosso favorito?

One week of outfits #2

It is time for another one week of outfits – this time winter edition! I must admit, not all pictures are from the same week. Because I do not have the chance to go alone in the elevator everyday! Worse than not being able to take the pictures I want, only the small talk I have to do when I take the elevator with someone I barely know. The worse!

I think the second one must be my favorite. An all black look but with colorful accessories never fails! The earrings and the bag really stand out and I just love to play with statement accesories. Which one is your favorite?

So. So.

SPA DAY ON

by

Spa Day

Spa Day

Spa Day

 

Spa Day On

Uma das melhores coisas de ficar num bom hotel é o spa. Não ia a um há imenso tempo! Foi muito bom voltar e relaxar um pouco. Fiz um pouco de jacuzzi, sauna e hammam. Hammam foi uma novidade para mim! Nunca tinha feito antes mas devo dizer que não é o meu preferido. Demasiado vapor, foi difícil de respirar bem. E o meu preferido permanece o jacuzzi. O que é que eu posso dizer, sou uma menina da água!

A única coisa que faltou foi uma boa massagem. Talvez para a próxima?

Spa day

One of the nicest things of staying in a good hotel is the spa. I haven’t been to one in forever! It was so nice to go back and relax for a bit. I did a bit of jaccuzzi, sauna and hammam. Hammam was a first for me! I had never done it before but I must say it is not my favorite. Too much steam, it was a bit too hard to breathe. And my favorite remains the jaccuzzi. What can I say, I am a water girl!

The only thing missing was a nice massage. Next time maybe?

So. So.

SUR LE PONT DE PIERRE

by

Pont de Pierre

Pont de Pierre

Pont de Pierre

Pont de Pierre, Bordeaux

Knit from Sfera / Skirt from Stradivarius / Bag and Boots from Ganni

 

Primeiro post de maio, portanto… Feliz mês de maio! Já adorava este mês antes, quando a primavera está no seu auge, os dias começam a ficar mais longos, os dias mais quentes, e os planos para o verão estão mesmo ao virar da esquina. Mas agora que vivo em França, adoro ainda mais! Cada semana tem um feriado, não é incrível? Estou a experimentar as semanas de trabalho de 4 dias e não as quero deixar ir.

Esta semana que vem tem dois feriados de seguida por isso vou aproveitar para ir um pouco mais longe em França. Espero que esteja bom tempo! Estou farta dos dias chuvosos e nublados. Adoro o Outono e Inverno mas já tive o suficiente nos últimos 8 meses. Está na hora dos dias ensolarados!

 

First post of May so… happy May, everyone! I already loved this month before, when spring is at it’s peak, days are getting longer and warmer and all the plans we have for Summer are just around the corner. But now that I live in France, I love it even more! Each week has at least one holiday, how amazing is that? I am experiencing the 4 days work-week and I am not ready to let it go.

This week to come has two holidays in a row so I am taking the opportunity to leave a bit further away in France. Hopefully it will be a nice weather! I have to say I am tired of the cloudy and rainy weather. I love Fall and Winter but I’ve had enough for the last 8 months. It is time for sunny days now!

So. So.