New Room Decor
De vez em quando gosto de mudar o meu quarto. Às vezes mudo tudo de sítio e outras vezes mudo só um bocadinho da decoração. Desta vez mostro-vos três itens (que não são meramente decorativos), que adquiri recentemente e acredito darem ao espaço um toque mais pessoal.
Every once in a while I like to change my room. Sometimes I move everything around and sometimes I just change the decoration a bit. This time I bring you three items (that are not merely decorative), which I acquired recently and I believe give this space a more personal touch.
Encontrem o livro aqui! // Find this book here!
Primeiro temos o livro ilustrado da Coco Chanel. Obviamente, o seu principal propósito não é decorar, mas acredito que seja um bom exemplo de um “coffee table book” (um livro ilustrado, destinado especialmente a leitura casual). A minha irmã deu-mo nos anos, acho que ela me conhece demasiado bem!
First off we have the Coco Chanel illustrated book. Obviously, its main purpose isn’t decoration, but I believe this is also a good example for a coffee table book (an illustrated book, intended especially for casual reading). My sister gave it to me on my birthday, I guess she knows me too well!
Visitem a IvyRevel aqui! (adlink) // Visit IvyRevel here! (adlink)
Algures na minha viagem a Estocolmo encontrei ao acaso a loja da IvyRevel. Estava frio e acabei por comprar uma malha preta que me salvou a vida mais tarde na viagem! Claro que guardei o saco com a minha vida. Percorreu os três países comigo, dois aviões, um barco de 17 horas e muitas outras aventuras. Já passámos demasiado juntos para agora me desfazer dele ahah. Para além do mais, traz-me boas memórias e uma bela dose de motivação :).
PS: Para quem já me viu fangirlar sobre a marca no Instagram e não percebeu o porquê: é a marca da Kenza, a minha blogger favorita de sempre ahah.
Somewhere along my trip to Stockholm I found IvyRevel store. It was cold and I ended up buying a black knit that saved my life later on the trip! Of course I saved the bag with my life. It ran the three countries with me, two planes, a 17 hour boat and a lot more adventures. We’ve passed too much together for me to just give up on it now ahah. Besides, it gives me good memories and a great dose of motivation :).
PS: For the ones that have seen me fangirl about this brand on Instagram and didn’t understand why: this is Kenza‘s brand, my favorite blogger ever ahah.
All images in these collage are from Pinterest
Finalmente, fiz esta colagem e decidi pô-la acima da minha secretária. Muitas vezes faço colagens só por diversão, gosto de juntar fotografias ao acaso e contar uma história com elas. Mas esta é especial, tentei usar imagens com significado para mim para me dar motivação. Agora sempre que olho para ela relembro-me de onde estou e para onde quero ir a seguir.
Finally, I did this collage and decided to place it above my desk. I do collages just for fun most of the time, I like to put together different images and tell a story with them. But this one is special, I tried using meaningful images to me in order to give me some motivation. Now every time I look at it I remind myself where I am and where I want to go next.