Catarina Morais

LATELY

Lately

 

Uma manhã (bem) cedo antes do trabalho. Não é fácil sair de casa quando ainda está escuro lá fora. Mas ao menos consigo ver o céu a ficar com cores bonitas e o sol a nascer por cima do rio quando passo a ponte. Sempre a olhar para o lado positivo!

 

One (really) early morning before getting to work.  It is not easy leaving my house when it’s still dark outside. But at least I get to see the sky getting in pretty colors and the sun rising above the river when I cross the bridge.  Always looking at the bright side!

 

Lately 1

 

«Well it’s cold, cold, cold, cold inside, darker in the day than the dead of night»

 

Há fãs de Cage the Elephant por aqui? Recebi esta camisola de um amigo e AMO! “Cold Cold Cold” é uma das músicas do álbum ” Tell me I’m Pretty”. No ano a seguir ao album ser lançado foi de propósito ao Porto só para os ver ao vivo no coliseu ahah. Adoro-os. O novo álbum deles é um dos melhores do ano passado, para mim. Quase de mão dada com o “Father of the Bride” dos Vampire Weekend!

 

Any Cage the Elephant fans here? I received this t-shirt as a gift from a friend and I LOVE it! “Cold Cold Cold” is a song from their album “Tell me I’m pretty”. The year after they released this album I went all the way to Oporto just to see them live in Coliseu ahah. Man, I love these guys. Their new album is one of the best from last year, for me. Almost hand in hand with “Father of the Bride” from Vampire Weekend!

 

Lately 2

 

Ah, sim, boas memórias. Quando decidi aprender a História da Arte toda sozinha 🤓. Foi na mesma altura em que pedi à minha mãe que me ensinasse Francês… mas ensinou-me dois verbos e desistiu de mim. Estava a gostar muito de aprender coisas novas mas a vida pôs-se no caminho e… bem, tive de priorizar outras coisas. No entantoooooo, talvez adicione estes dois itens aos meus objetivos de 2020? Ahah, vamos ver!

 

Ah, yes, good memories. When I decided to learn the entire Art History all by myself 🤓. This was at the same time I requested my mother to teach me French… but she taught me three verbs and gave up on me. I was actually really enjoying learning new things but life got it the way and… well, I had to prioritize other stuff. Howeveeeeeer, maybe I’ll add these two items to my 2020 goals? Ahah, we will see.

 

Lately 3

 

Música, outra vez. Mas esta foto tem uma história engraçada por trás! Fui desafiada a recriar esta foto do Chandler a segurar o Humbug so… eu recriei! A “pior” parte é que, somehow, esta foto foi enviada ao Matt Helders (o baterista dos Arctic Monkeys)… ahahah A VERGONHA!

 

Music, again. But this picture actually has a fun story behind it! I was challenged to recreate this picture of Chandler holding Humbug so… I did! The “worst” part was that, somehow, this picture was sent to Matt Helders (the drummer of Arctic Monkeys)… ahahah THE SHAME!

 

Lately 4

 

Um dos dias em que fui ao IKEA e comecei a imaginar a minha casa de sonho. Mas depois lembrei-me que esse dia ainda está longe por isso acabei por ir só comer bolas de canela. O habitual!

 

One of those days I went to IKEA and started imagining my dream house. But then I remembered that day is still too far away so I ended up eating cinnamon buns instead. The usual!

 

Lately 5

 

E termino com uma foto minha e do meu avô. As coisas não têm sido fáceis para ele, ultimamente. Mas ele é uma das pessoas mais fortes que conheço por isso vai ficar tudo bem em breve, eu sei.

 

And I’ll finish with a picture of me and my grandpa. Things have not been easy for him, lately. But he his one of the strongest persons I know so it will get better soon, I know it.

 

So. Follow Catarina Morais on InstagramFacebookBloglovin’ and YouTube! So.

Leave a Comment