HOLIDAYS

Holidays.

O primeiro dia de férias deixou-me assim…

Eu não fui feita para simplesmente fazer nada. Não me interpretem mal, eu adoro aqueles domingos de preguiça em que a coisa mais produtiva que faço é comer uma tablete de chocolate inteira. Mas, geralmente, tenho sempre um novo plano na minha cabeça. Seja aprender uma nova habilidade, criar algo novo ou sonhar e planear grandes projetos… estou aqui para isso! Hoje foi o meu primeiro dia de férias e vejam quão feliz estava por finalmente ter tempo de fazer todas as coisas que gosto.

Raramente reparo neste lado da minha personalidade até que alguém o aponte. Hoje, ao almoço, enquanto partilhava os meus updates de life-planning mais recentes com a minha mãe, ela começa a sorrir e diz-me “o que é que vais inventar a seguir a isto? Até tenho medo!”. Mais tarde, encontrei-me com uma amiga que me relembrou o quão energética em era em criança. “Lembro-me de ti muito pequena, a dançar na rua, sempre cheia de energia. Sabias que eu era brasileira então estavas sempre a pedir que te ensinasse a dançar samba!”, disse ela. Continuo sem saber dançar samba, mas estou disposta a aprender!

First day of holidays got me like…

I wasn’t made to simply do nothing. Don’t get me wrong, I love those lazy Sunday afternoons when the most productive thing you do is eating a whole chocolate bar. But, generally, I always have a new plan on my head. Either it’s learning a new skill, creating new things or dreaming and planning bigger projects… I am here for it! Today was my first day of holidays and look how happy I looked this morning for finally having time to do all the things I love.

I rarely notice this side of my personality until someone points it out, though. Today, at lunch, as I was sharing with my mother my latest life-planning-updates, she starts smiling and says “what are you going to invent after this? I’m scared!”. Later, I met with a friend that reminded me of how energetic I was as a kid. “I remember you very little, dancing on the streets, always full of energy. You knew I was Brazilian so you would keep on asking me to teach you how to dance samba!”, she said. I still don’t know how to dance samba, but I am still willing to learn!