Maria Modista: Iniciação à Costura

 

Maria Modista: Iniciação à Costura

As minhas irmãs, sabendo que esta sempre foi uma área do meu interesse, ofereceram-me no Natal um workshop de iniciação à costura. Finalmente pude usufruir dele este fim-de-semana, na escola de costura Maria Modista (em São Sebastião). Para os mais curiosos, fica em baixo um pequeno resumo do que podem encontrar neste curso. Quantos interessados por costura temos desse lado?

So. So.

Maria Modista: Introduction to Sewing

My sisters, knowing that this has always been an area of my interest, offered me on Christmas a sewing workshop. Finally I could enjoy it this weekend, in the sewing school Maria Modista (in São Sebastião, Lisbon). For the most curious, I will leave below a little summary of what you can find on this course. How many interested in sewing do we have on that side?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So. So.

 

Sendo que o curso é de iniciação, todos os básicos são explicados. Como manusear a máquina de costura, como pôr a linha, o que quer dizer cada botão, etc. Além disso, inicialmente, são feitos exercícios para praticar linhas direitas, em ziguezague e curvas.
Depois disso, há uma pequena introdução à modelagem onde é criado um molde para a peça à vossa escolha (adequada ao vosso tamanho). A partir do molde, e depois de cortar o tecido corretamente, o resto do curso é passado na máquina.

Ahhh amo esta magia de ver algo útil e bonito nascer do meu trabalho. De seis bocados de tecido “aleatórios”, nasceram os calções que veem nas imagens acima! O que acham do resultado final?

So. So.

Since the course is introductory, all the basic things are explained. How to use the sewing machine, how to put the thread, what does each button mean, etc. Besides that, initially, some exercises are made to practice straight lines, ziguezague and curves. After that, there is a little introduction to patterning where you create a pattern for the piece of your choice (and our size). For this pattern, and after cutting the fabric correctly, the rest of the course is spent on the machine.

Ahhh I love this magic of seeing something useful and beautiful being born from my work. From six “random” pieces of fabriz, the shorts on the images aboe were born! What do you think of the final result?

So. So.