New in December
Último dia do ano, último ‘New In’ do ano! Dezembro começou de forma mágica com um Paris coberto de neve – foi a primeira vez que vi cair neve aqui! Tirei esta foto numa manhã de correria a tentar comprar prendas de Natal antes de ir para o trabalho. Com uma vista tão bonita fiquei de bom humor todo o dia. Dezembro é obviamente o mês do Natal por isso muitas das novas coisas estiveram relacionadas com o Natal – como fazer a primeira árvore de Natal aqui ou fazer a primeira festa de Natal da empresa no nosso escritório.
Last day of the year, last ‘New In’ of the year! December started amazingly with a beautiful Paris covered in snow – it was the first time I saw it here! I took this picture in one hectic morning trying to buy Christmas gifts before going to work. With such a beautiful view, I had a good mood the entire day. December is obviously Christmas month so a lot of new things were Christmas related – like doing my first Christmas tree here or doing the first Christmas party in our office.
Um dia depois do trabalho fui a um evento na Ganni Marais, com bebida, comida e uma nail station – tão bom! Também foi bom poder ver a nova coleção em loja.
One day after work I joined an event at Ganni Marais, with drinks, food and a nail station – so nice! And also nice to see the latest collection in store.
Quase metade do mês foi passado em Portugal, em teletrabalho. Nunca é suficiente o tempo que passo lá! Nunca consigo ver todas as pessoas nem fazer todas as coisas que quero. Ainda assim, voltei com o coração cheio de alegria e amor ♥.
Agora estou de saída para uma festa em casa nos subúrbios de Paris, esperando que 2023 comece da melhor forma!
Almost half the month was spent in Portugal, homeworking. It is never enough the time I spend there! I can never see all the people nor do all the thing I would to. But still, I came back this week with my heart full of joy and love ♥.
Now I am off to a house party in the suburbs of Paris, hoping to start 2023 the best possible way!