Christmas Memories
Memórias de Natal de uma bela semana no meu Portugal. É a minha época do ano preferida e passa sempre tão depressa! Este ano trabalhei de casa mas ainda consegui aproveitar muito o espírito natalício. Mesmo a trabalhar, o facto de estar em casa, com a minha família, a minha cadela, uma árvore de Natal gigante e luzes suficientes para iluminar um estádio, compensa tudo. Que bom é poder voltar a casa para uma família toda junta, muita comida boa, muitos jogos e muito amor. E como é difícil ter o coraçãozinho dividido entre dois países! É difícil ir e é difícil voltar. Mas já dizia o ursinho Pooh: ‘Que sorte eu tenho em ter algo que torna dizer adeus tão difícil’ ♥.
Christmas memories from a beautiful week in my little Portugal. It’s my favorite time of the year and it passed in a rush! This year I worked from home but I still got to experience a lot of the Christmas spirit. Even working, just the fact that I am with my family, my dog, a gigantic Christmas tree and enough lights to illuminate a stadium, compensates it all. How good it is to come back to a house where the family is all together, a lot of good food, a lot of games and a lot of love. And how hard it is to have my little heart divided in two countries! It is hard to come and it is hard to go. But like Winnie the Pooh says: ‘How lucky am I to have something that makes saying goodbye so hard’ ♥.