MILAN RANDOMS

So. So.

Aleatórios de Milão

Aqui ficam algumas fotos aleatórias de Milão. Para ser completamente honesta, é uma cidade que não me diz nada. Há quem diga que quem acha Milão aborrecido é porque não explorou o suficiente, mas já visitei algumas vezes e desiludo-me sempre. Para mim é sujo, pouco seguro e, fora os sítios turísticos, não há muito para ver. Tirei estas fotos aos sítios mais giros – e não vandalizados – que encontrei. Porque, claro, há vários sítios giros e interessantes! Mas uma das minhas atividades favoritas em viagem é explorar a cidade sem uma destinação, perder-me pelas ruas, ver a vida real de um local e todas as pequenas pérolas escondidas. E é exatamente isto que não gosto em Milão – perdi-me pela cidade mas não vi nada de interessante.

So. So.

Aqui ficam alguns lugares que vale a pena visitar em Milão: A catedral (claro, é magnífica e imperdível, mas ficam a saber que é preciso comprar bilhete para entrar), galerias Vittorio Emanuele II (não precisam de pagar para entrar mas se quiserem aproveitar a verdadeira atmosfera, preparem essas carteiras), basílica de Santo Ambrósio (descobri sem querer mas tornou-se uma agradável surpresa), igreja Santa Maria delle Grazie (a tal igreja para a qual Leonardo da Vinci pintou A Última Ceia – mesmo ao lado podem visitar as vinhas do pintor), Naviglio Grande (o canal que passa na cidade, super animado especialmente à noite), Castello Sforzesco (um castelo mesmo no começo do maior jardim da cidade), Arco della Pace (um arco do triunfo no final do mesmo jardim), zona de Brera / pinacoteca di Brera (a minha parte favorita da cidade! Brera é super colorido, cheio de vida e cultura), Piazza dei Mercanti (uma praça pitoresca a dois passos da catedral) e colonne di San Lorenzo (as ruínas romanas mais conhecidas de Milão).

 

Milan Randoms

Here are some random Milan pictures. To be completly honest, it is a city that doesn’t say much to me. Some people say that if you find Milan boring it is because you did not explore enough, but I have visited it a few times and I am always disappointed. For me, it is dirty, unsafe and, apart from the turistic places, there is nothing to see. I took these pictures from the cutest – and not vandalized – places I found. Because, of course, there are some nice and interesting places! But one of my favorite things to do when I travel is to explore the city without a destination, get lost in the streets, watch the local’s real life and find some hidden pearls. And this is exactly what I didn’t like about Milan – I got lost and found nothing good.

So. So.

Here are some  places worth visiting in Milan: the cathedral (of course, it is magestic, but you should know you have to pay a ticket to get in), Galeries Vittorio Emanuele II (you don’t need to pay to get in but if you want to enjoy the atmosphere, you better prepare that wallet), basilic of Santo Ambrósio (I found it randomly but it turned out to be a very nice surprise), church of Santa Maria delle Grazie (the church for which Leonardo da Vinci painted The Last Supper – right next to it you can find the vineyards of the painter), Naviglio Grande (the canal that passes in the city, super joyful especially at night), Castello Sforzesco (a castel right at the beginning of the biggest park in the city), Arco della Pace (a triumph arch right at the bottom of the same park), Brera / pinacoteca di Brera (my favorite part of the city! Brera is super colorful, full of life and culture), Piazza dei Mercanti (a picturesque square close to the cathedral) and colonne di San Lorenzo (the most famous Roman ruins in Milan).

So. So.