Bonne Rentrée !
Quatro países, nove aviões, muita dor de cabeça mas muitas e boas memórias depois, aqui estou eu. Foi um verão muito corrido! O trabalho intenso e as férias uma aventura. Fui para o campo para passar o meu aniversário, fiz uma viagem de trabalho a Milão, fiz uma grande viagem para a Tanzânia e Zanzibar, fiz uma roadtrip em Portugal e entre cada uma destas, voltei sempre para Paris, um ou dois dias, durante os jogos olímpicos.
Foi muito bom, mas admito que me soube tão bem voltar a casa e à minha rotina. Ás vezes é só preciso uma longa pausa para voltar a apreciar as pequenas rotinas mundanas. Por isso, estou mais do que pronta para Setembro e para a reta final de 2024! Bonne rentrée !
Four countries, nine planes, a lot of headaches but a lot of good memories after, here I am. It was a busy Summer! The work was intense and the holidays an adventure. I went to the countryside to spend my birthday, I did a work trip to Milan, a long trip to Tanzanie and Zanzibar, a roadtrip in Portugal and, between all of this, I always came back to Paris, for a few days, during the olympic games.
It was very good, but I admit it felt so good to be back home and back to my routine. Sometimes I only need a long pause to get to appreciate the little mundane routines again. So, I am more than ready for September and this final stretch of 2024! Bonne rentrée !