Aigues-Mortes
Dress from Pieces // Shoes from Asos // Bag from Ganni
Que comecem as publicações sobre as férias de verão! Regressei ontem a Paris, com muito sol e água do mar na minha bagagem. Passámos uma semana em Le Grau-du-Roi e, num dos dias, fizemos uma pequena excursão a Aigues-Mortes, uma pequena vila medieval fortificada que remonta ao século XVIII. A parte antiga da vila é realmente linda, repleta de restaurantes, cafés e casinhas encantadoras. Por isso, claro, estava também cheia de gente. Passámos a tarde por lá, a dar uma vista de olhos nas lojas, a comer gelados, a saborear bebidas frescas e a tirar fotos. Vale definitivamente a pena fazer uma paragem se alguma vez estiverem por estas bandas!
Let the summer vacation spam begin! I got back to Paris yesterday, with plenty of sunshine and seawater in my luggage. We spent a week in Le Grau-du-Roi, and one day we took a short trip to Aigues-Mortes, a small, fortified medieval village dating back to the 18th century. The old part of town is really beautiful, full of restaurants, cafés, and charming little houses. So, of course, it was also packed with people. We spent the afternoon there, browsing shops, eating ice cream, sipping cold drinks, and taking photos. It’s definitely worth a stop if you’re ever in the area!