Os famosos azulejos da Capela das Almas – tive que tirar uma foto (ou duas) quando os vi!
Prontos para mais uma semana? Aqui estou eu a caminho do trabalho mas ainda a partilhar fotos das minhas férias. Por mais que vos diga que estou pronta, cada segunda feira é um desafio ahah. Há umas semanas inscrevi-me no ginásio e tenho ido 3 vezes por semana antes do trabalho. O que faz o meu acordar ainda mais complicado. Mas honestamente, sinto-me tão bem a seguir que vale a pena. Espero conseguir manter esta rotina! Manter-vos-ei informados.
The famous azulejos from the Chapel of Souls – I had to take one picture (or two) when I saw them!
Are you ready for a new week? Here I am on my way to work but still sharing pictures of my holidays. As much as I tell you I am ready, each monday is a challenge ahah. Some weeks ago I signed up for the gym and I have been going 3 times a week before work. Which makes waking up even harder. But honestly, I feel so good after that it is worth it. I hope I can keep up with this routine! I will keep you updated.
Já visitei o Porto muuuitas vezes – e gosto tanto! É uma cidade relativamente pequena mas tão pitoresca e cheia de história.
Este verão, como fiz uma roadtrip por Portugal com pessoas estrangeiras, tive de lhes mostrar o melhor do melhor num curto período de tempo. Por isso dei por mim a criar o travel guide perfeito para cada cidade – ou pelo menos a tentar ahah. E começámos com o Porto! Passámos dois dias na Invicta mas eu diria que três dias é o ideal.
Estão a pensar passar um fim-de-semana perfeito no Porto? Continua a ler!
Porto Travel Guide
I have visited Porto a loooot of times – I love it so much! It is quite a small town but so pictoresque and full of history.
This Summer, as I did a roadtrip in Portugal with non-portuguese people, I had to show them the best of the best in a very short period of time. So I found myself creating the perfect travel guide for each city – or at least trying ahah. We started with Porto! We spend two full days in the Invicta (you will often hear the people call Porto the Invicta (portuguese for undefeated), a name that the city won after the preverence of its people during the civil wars) but I would say three days is the perfect amount.
So, are you looking to spend a perfect weekend in Porto? Just keep reading!
Porto Travel Guide
Dia Um
Rua de Santa Catarina, Capela das Almas, Mercado do Bolhão, Baixa, São Bento, Torre dos Clérigos, Livraria Lello, Igreja do Carmo
No primeiro dia, mergulha no estilo de vida dos portistas, ao visitar uma das ruas de comércio e cultura mais famosas (Rua de Santa Catarina), o mercado local (Bolhão) e a câmara municipal (Baixa). A melhor forma de conhecer uma cultura é observar o que os locais fazem por isso acredito que visitar estes sítios em primeiro vai deixar-vos no mood certo. Entre estes vão encontrar provavelmente um dos sítios mais instagramáveis do Porto – a capela das almas. É sem dúvida um must see, as paredes em azulejo são magníficas!
Também com um lindo trabalho de azulejo, podem encontrar e estação de comboios local (São Bento) e a Igreja do Carmo – adoramos os nossos azulejos em Portugal! Acho tão característico e algo que nunca vi em mais nenhum lugar. Entre São Bento e a Igreja do Carmo, e oferecendo uma linda vista panorâmica sobre a cidade está a Torre dos Clérigos – tem uma igreja no interior que podem visitar gratuitamente, no entanto, para subir a torre, têm de comprar um bilhete. Finalmente, e especialmente para os fãs de Harry Potter, podem visitar a Livraria Lello – uma linda livraria onde, alegadamente, J.K. Rowling se inspirou para alguns dos livros.
Day One
Rua de Santa Catarina, Capela das Almas, Mercado do Bolhão, Baixa, São Bento, Torre dos Clérigos, Livraria Lello, Igreja do Carmo
On the first day, you will get emerged in the Porto lifestyle, by visiting the most famous shopping street (Rua de Santa Catarina), a local market (Bolhão) and the city hall (Baixa). The best way to get to know a culture is to observe what the locals do, so I believe visiting these places first will set you up in the right mood. Between these you will encounter what is probably one of the most instagrammable places in Porto – the chapel of souls (Capela das Almas). It really is a must see, the tiled walls are breathtaking!
Also with a beautiful tiled work, you will find the local train station (São Bento) and the Carmo Church (Igreja do Carmo) – we love our tiles in Portugal! I think it is so characteristic and something I have never seem elsewhere. Also, somewhere between São Bento and Igreja do Carmo, and offering you an amazing panoramic view of the city is Torre dos Clérigos – there is a church inside that you can visit for free, however, to go up the tower, there is a fee. Finally, and especially for the Harry Potter fans, you can visit Livraria Lello – a beautiful book store where, allegedly, J.K. Rowling took some inspiration to write the books.
Porto Travel Guide
Dia Dois
Sé do Porto, Miradouro da Rua das Aldas, Rua das Flores, Palácio da Bolsa, Cais da Ribeira, Ponte D. Luís, Vila Nova de Gaia
O segundo dia deve ser mais calmo que o primeiro. Mas também cheio de must-sees! A começar com a catedral do Porto (Sé), localizada no centro histórico da cidade. Mesmo à saída da catedral têm um miradouro super bonito sob a cidade (Miradouro da Rua das Aldas) que não vão querer perder. E para continuar a descer a cidade, porque não ir pela Rua das Flores, uma rua muito típica e animada? Talvez parar par um café ou mesmo para almoçar? Uma vez em baixo, têm o Palácio da Bolsa. Não é um palácio de princesas mas um palácio de poder económico – bem menos onírico mas super interessante de visitar!
E, finalmente, um dos postais do Porto: a Ponto D. Luís! Andem um pouco na área (Cais da Ribeira) e passem a ponte a pé até ao outro lado do rio para visitar Vila Nova de Gaia.
Day Two
Sé do Porto, Miradouro da Rua das Aldas, Rua das Flores, Palácio da Bolsa, Cais da Ribeira, Ponte D. Luís, Vila Nova de Gaia
The second day should be slightly calmer than the first day. But also full of must-sees! Starting with Porto’s Cathedral (Sé do Porto), located in the historical center of the city. Right outside the cathedral you have a beautiful viewpoint (Miradouro da Rua das Aldas) of the city that you will not want to miss. And to go downtown, why not take Rua das Flores, a very typical and animated street? Maybe stop for a coffee or even lunch? Once you arrive downtown, you have the Stock Exchange Palace (Palácio da Bolsa). Not really a palace of princesses but a palace of economical empowerment – a bit less dreamy but super interesting to visit!
And, finally, one of Porto’s postcards: Ponte D. Luís! Take a walk around the area (Cais da Ribeira) and walk on the bridge to the other side of the river to visit Vila Nova de Gaia.
Porto Travel Guide
Dia Três
Cruzeiro no Douro e degustação de vinhos
O terceiro dia é muito sobre explorar a natureza. Ou melhor: quando a natureza encontra a cultura. Há cruzeiros incríveis que podem fazer no rio Douro. Podem passar um dia inteiro ou apenas uma manhã/tarde, tudo depende do que querem fazer. As paisagens do Douro são magníficas – e tão diferentes das vistas da cidade que viram nos últimos dois dias. É nestes vales que o vinho do Porto é produzido. Por isso eu diria que a melhor forma de acabar o dia seria com uma visita a uma cave e uma degustação de vinhos!
Tanto para o cruzeiro como para a degustação de vinhos, podem encontrar várias opções na zona de Vila Nova de Gaia, se quiserem explorar – ainda assim, aconselho a marcar tudo com antecedência.
Day Three
Douro cruise and wine tour
The third day is all about exploring nature. Or better: where nature meets culture. There are amazing cruises that you can make in the Douro river. You can spend one full day or just one morning/afternoon, it all depends on what you want to do. The landscapes on the Douro Valley are to die for – and so different from the city views you could see on the last two days. It is in these valleys that the Porto wine is produced. So I would say the perfect end to this day would be to make a wine tour, visit a cave and do some wine tasting!
For both the cruise and the wine tour, you will find a lot of options around the area of Vila Nova de Gaia, if you want to explore – even though I recommend you to always book everything in advance.
Porto Travel Guide
Onde comer?
Um dos pratos mais conhecidos no Porto é a francesinha. Para este prato em específico, recomento o Santiago da Praça – comida muito boa e muito bem localizado. Se estiverem à procura de algo mais sofisticado, o Café Majestic é um café histórico do estilo Art Nouveau – muito turístico mas tão lindo! E, nesta última viagem, descobri um novo restaurante que se chama Maria Rita – aqui têm muitos dos clássicos portugueses, de muito boa qualidade e servido por um staff muito simpático!
Este post foi útil para vocês? Não hesitem se tiverem perguntas!
Where to eat?
One of the most typical dishes in Porto is the Francesinha. For this dish in specific, I recommend Santiago da Praça – very nice food and very well located. If you are looking for something more sophisticated, Café Majestic is an Art Nouveau and historical place – very turistic but so so beautiful! Also, on this last trip, I discovered a new place called Maria Rita – here you can eat a lot of portuguese classics, very high quality and served by such a nice staff!
Was this post useful for you? Feel free to ask me any questions!
Dress from Women’s Secret // Sunglasses from Meller // Earrings from Parfois // Shoes from Invulgar
Pole pole quer dizer devagarinho, lentamente. É algo que vão definitivamente aprender se visitarem a Tanzânia. Aparentemente é uma expressão conhecida quando se monta o Kilimanjaro. Para vos lembrar de dar pequenos passos, sem pressa e para conservar energia. Lentamente, chegarão ao topo. Lentamente mas seguramente. Também tem tudo a ver com o estilo de vida deles! Sem stress, sem pressa. Não há grandes luxos, restaurantes chiques e roupas caras. A felicidade encontra-se quando vão jogar à bola com os amigos na rua, nadar numa cascata, comer fruta fresca diretamente da árvore ou beber café com as pessoas que mais gostam ao torno de uma mesa.
Pole pole means slowly slowly. It is something you will definitly learn when travelling to Tanzania. Apparently it is a famous expression when climbing the Kilimanjaro. It reminds you to take smaller steps, take your time and conserve energy. Slowly, you will make it to the top. Slowly but surely. It also fits so well their lifestyle! No stress, no rush. There are no luxuries, no fancy restaurants nor fancy clothes. Happiness is found when you are playing football with your friends on the streets, swimming in a waterfall, eating a fresh fruit directly from the tree or drinking coffee with your loved ones around a table.
