AROUND THE WORLD

 

 

Paros – Naoussa

Dress and bikini from Berlook // Shoes from Asos

 

Uma das principais razões pela qual queríamos alugar carro era visitar Naoussa – provavelmente a zona mais conhecida de Paros. De manhã passeámos pela cidade, visitámos as lojas, o castelo e aproveitámos a vista. Por volta da hora do almoço fomos até à praia (Kolymbithres) e foi sem dúvida um dos meus momentos favoritos! A água estava cristalina e a temperatura perfeita. E a melhor parte: não havia quase ninguém! Um pequeno paraíso calmo. E a desculpa perfeita para utilizar pela primeira vez o meu honeymoon set ahah.

No final da tarde voltámos à cidade para jantar, ver o pôr do sol e comer um gelado. O dia perfeito!

 

One of the main reasons we wanted to rent a car was to visit Naoussa—probably the best-known area on Paros. In the morning, we strolled through town, visited the shops and the castle, and took in the view. Around lunchtime, we headed to the beach (Kolymbithres), and it was definitely one of my favorite moments! The water was crystal clear and the temperature was perfect. And the best part: there was hardly anyone there! A small, peaceful paradise. And the perfect excuse to use my honeymoon set for the first time, ahah.

In the late afternoon, we headed back to town for dinner, to watch the sunset, and to have some ice cream. The perfect day!

  

 

Parea Blue Zone – Adult Only

A segunda paragem da nossa lua de mel foi em Paros. A primeira ilha — e a minha favorita!

Ainda a sentir o cansaço do casamento, da viagem e dos 20 000 passos que demos em Atenas, passámos quatro dias em Paros apenas a recarregar as baterias. Alugámos um carro, demos uma volta pela ilha e fomos à praia. Mas admito que passámos a maior parte do tempo no hotel (Parea Blue Zone — Adults Only). Adorámos a nossa estadia! A vista do quarto e da piscina era incrível, o pequeno-almoço era delicioso e as aulas diárias de ioga pela manhã foram a cereja no topo do bolo.

A única desvantagem é que o hotel não tem restaurante. Para o almoço e o jantar, tínhamos duas opções: comer no centro da cidade ou encomendar comida. Normalmente, encomendávamos o almoço e saíamos para jantar. No entanto, para todas as nossas idas diárias ao centro da cidade, tivemos de alugar um carro, porque a caminhada (uma vez que o hotel fica no topo de uma colina) não era nada agradável.

Para além da estadia incrível, Paros é lindoooo. Mais sobre esta ilha no próximo post!

 

The second stop on our honeymoon was Paros. The first island—and my favorite!

Still feeling the fatigue from the wedding, the trip, and the 20,000 steps we took in Athens, we spent four days in Paros just recharging our batteries. We rented a car, visited the island a bit and went to the beach. But I’ll admit that we spent most of our time at the hotel (Parea Blue Zone—Adults Only). We absolutely loved our stay! The view from the room and the pool was incredible, the breakfast was delicious, and the daily morning yoga classes were the icing on the cake.

The only downside is that the hotel doesn’t have a restaurant. For lunch and dinner, we had two options: eat downtown or order food. We usually ordered lunch and went out for dinner. However, for all our daily trips to the city center, we had to rent a car because the walk (since the hotel is located at the top of a hill) wasn’t pleasant at all.

In addition to the incredible stay, Paros is gorgeoooous. More about this island in the next post!

So. So.

 

Lua de Mel – primeira paragem: Atenas por 24H

A primeira paragem da nossa lua de mel foi Atenas. Ambos somos entusiastas de história e mitologia portanto achámos que faria sentido começar a viagem com uma pequena visita à capital. Passámos apenas um dia em Atenas, o suficiente para ver as principais atrações. No entanto, fiquei agradavelmente surpreendida com a energia da cidade e penso que para aproveitar verdadeiramente seriam precisos mais alguns dias. A comida é incrível e as pessoas são super simpáticas. Não é a cidade mais limpa e aesthetic de todas mas é uma das cidades mais vibrantes que visitei – música típica ao vivo em vários restaurantes e muita animação na rua. Posto isto, aqui ficam algumas das minhas atrações e restaurantes favoritos para 24h em Atenas.

– Onde comer: Krasopoulio tou Kokkora & Antica

– O que visitar: Areopagus Hill, National Garden, Praça Monastiraki, Rua Ermou, Ágora Antiga ou Acrópole de Atenas

 

Honeymoon – first stop: Athens for 24H

The first stop on our honeymoon was Athens. We’re both history and mythology enthusiasts, so we thought it made sense to start our trip with a quick visit to the capital. We spent just one day in Athens—enough to see the main attractions. However, I was pleasantly surprised by the city’s energy, and I think it would take a few more days to truly enjoy it. The food is incredible and the people are super friendly. It’s not the cleanest or most aesthetically pleasing city out there, but it’s one of the most vibrant cities I’ve ever visited—with traditional live music in many restaurants and plenty of lively street activity. With that said, here are some of my favorite attractions and restaurants for 24 hours in Athens.

– Where to eat: Krasopoulio tou Kokkora & Antica

– What to visit: Areopagus Hill, National Garden, Monastiraki Square, Ermou Street, Ancient Agora or Acropolis of Athens

So. So.