AROUND THE WORLD

Vanishing Island

No dia em que visitámos Stone Town e Prison Island, visitámos também a Vanishing Island. Chama-se assim porque desaparece com a maré alta. Por isso, como podem imaginar. Não há muita coisa que se passa. É apenas uma grande praia de areia branca sempre que a maré está baixa. Passámos apenas algumas horas aqui mas foi incrível. Após 30 minutos de barco desde a Prison Island, chegámos e fomos dar um mergulho enquanto o nosso guia nos fazia um prato fresco de marisco. Tão fresco que tudo tinha sido pescado nessa mesma manhã, neste mesmo oceano, não muito longe da ilha. Voltámos do nosso mergulho e secámos ao sol enquanto comíamos este prato delicioso e um prato de frutas locais: melancia, ananás, coco e banana.

Foi algo tão simples mas definitivamente um dos momentos em que pensei para mim mesma ‘woah, a vida é mesmo boa’.

The day we visited Stone Town and Prison Island, we also visited the Vanishing Island. It is called like this because it disappears with the high tide. So, as you can imagine, there is not much going on. It is just a big white sand beach when the tide is low. We just spent a couple of hours here but is was amazing. After a 30 minutes boat ride from Prison Island, we arrived  and went for a swim while our guide cooked a plate of fresh seafood. So fresh that everything was caught the same morning in this same ocean, not far from the island. We then came back from our swim and dried in the sun, eating this delicious plate + a plate of local fruits: watermelon, ananas, coconut and banana.

It was a simple thing but definitly one of those moments I sat back and thought to myself ‘woah, life really is good’.

So. So.

Postcards from Zanzibar

Não tinha nenhuma ideia de post em que pudesse integrar estas fotos. Mas são tão lindas que tinha de partilhar! Parecem mesmo postais de Zanzibar para mim. Se me lembro corretamente, as primeiras três fotos foram tiradas na Vanishing Island. A última foto foi tirada no meu hotel, ao pôr do sol. Agora que o frio se começa a instalar em Paris, estas memórias parecem-me tão distantes. A água azul turquesa, areia branca, praias desertas – ahhh tragam-me de volta! Parece que está na hora de começar a programar a próxima viagem…

Qual a viagem que fizeram e que mais recomendam?

Postcards from Zanzibar

I didn’t have an idea of a post where I could integrate this pictures. But I just find them so beautiful I had to share! They really look like postcards from Zanzibar to me. If I remember correctly, the first three pictures were taken in the Vanishing Island. The last picture was taken in my hotel, at sunset. Now that the cold is starting to settle in Paris, the memories seem so far away. The clear blue water, white sand, deserted beaches – ahhh take me back! It looks like it is time to starting looking into the next holidays…

What trip did you make that you most recommend?

So. So.

Snorkeling in Zanzibar

A primeira atividade que fizemos em Zanzibar foi snorkeling. Foi a minha primeira vew e não fiquei desiludida. Fomos até ao atol de Menmba que aparentemente é um dos melhores lugares do mundo para fazer snorkeling. Vimos golfinhos e outros peixes tão bonitos. Incluindo um cirurgião-patela (uma Dory, basicamente) e lulas! Foi incrível. Uma coisa que têm de saber sobre mim é que eu tenho imenso medo de olhar para baixo no oceano e não ver o fundo, quando tudo é preto. Há algo no desconhecido que me arrepia. Mas felizmente onde fomos nadar havia corais e recifes debaixo de nós por isso foi um alívio ahah. A viagem de barco também foi tão boa. Ajuda quando a vista é tão bonita assim! Podíamos nadar e faezr snorkeling sempre que quisessemos e quando voltávamos para o barco tínhamos música, frutas e bebidas frecas. O que mais podíamos pedir?

Snorkeling in Zanzibar

The first activity we did in Zanzibar was snorkeling. It was my first time ever and I was not disappointed. We went to the Mnemba atoll which aparently is one of the best places in the world to do snorkeling. We saw dolphins and so many beautiful fish. Including blue tangs (A Dory, basically) and squids! It was amazing. Once think you must know is that I am absolutely terrified of looking down in the ocean and not seeing the end of it, when everything is black. There is something about the unknown that just creeps me out. But fortunatly we were swiming in a place where I could see the corals and reefs far below me so that was a relif ahah. The boat ride was also so so nice. It helps when the view is that pretty! We could swim and go snorkeling any time we wanted and when we came back to the boat we had music, fruits and fresh drinks. What else could I ask for?

So. So.