AROUND THE WORLD

Oia, Santorini

 

Claro que não podia falar de Santorini sem falar de Oia. Passámos uma tarde inteira lá e confirmo que é tão bonito como se vê no Pinterest. A vista do castelo antigo é de tirar o fôlego. O que ninguém vos diz é que, se quiserem descer até à baía de Ammoudi, a caminhada é muito mais desportiva do que parece. Especialmente a subida! Ainda assim, tudo parecia um sonho até às 18h, quando todos os turistas da ilha se reuniram para ver o pôr-do-sol e, de repente, tornou-se impossível mexer-se ahah. Um pôr-do-sol muito bonito, mas tenho de admitir que foi um pouco estragado pelo facto de haver MUITA gente a mais. Tivemos a oportunidade de ficar mesmo ao lado de um guia que nos ensinou (na verdade, ouvimos a conversa dele com outra pessoa) muitas coisas interessantes. Nomeadamente, a razão pela qual as casas gregas típicas são brancas e azuis. O branco serve principalmente para impedir a absorção do calor e garantir que a casa fica mais fresca durante o verão. E bem, já que as paredes eram brancas, o telhado tinha de ser azul para combinar com a bandeira!

Os restaurantes e bares em Oia também são muito mais caros do que noutros locais da ilha. É muito provável que tenhas uma vista incrível, mas tens de estar preparado para pagar o preço. Ainda assim, claro, Oia é uma visita obrigatória quando se vem a Santorini.

 

Of course, I couldn’t talk about Santorini without mentioning Oia. We spent an entire afternoon there, and I can confirm that it’s just as beautiful as it looks on Pinterest. The view from the old castle is breathtaking. What nobody tells you is that, if you want to walk down to Ammoudi Bay, the hike is much more challenging than it looks. Especially the climb back up! Still, it all felt like a dream until 6 p.m., when all the tourists on the island gathered to watch the sunset and, suddenly, it became impossible to move, haha. A very beautiful sunset, but I have to admit it was a bit ruined by the fact that there were WAY too many people. We had the chance to stand right next to a tour guide who taught us (actually, we overheard him) a lot of interesting things. Namely, the reason why typical Greek houses are white and blue. The white is mainly to prevent heat absorption and ensure the house stays cooler during the summer. And well, since the walls were white, the roof had to be blue to match the flag!

The restaurants and bars in Oia are also much more expensive than elsewhere on the island. You’ll most likely have an incredible view, but you have to be prepared to pay the price. Still, of course, Oia is a must-see when visiting Santorini.

So. So.

Nova Luxury Suites, Pyrgos, Thira, Gerece

 

A terceira paragem foi Santorini! Mais uma vez ficámos num hotel fantástico: uma grande suite decorada para a nossa lua de mel, um jacuzzi privado e uma garrafa de vinho grego à nossa espera quando chegámos. O hotel ficava em Pyrgos, uma pequena vila não muito longe da capital da ilha (Fira). Muito linda e com ótimos restaurantes! Não queríamos ficar em Oia porque procurávamos um ambiente um pouco mais tranquilo e autêntico. Mas mesmo assim visitámos Fira e Oia! Desta vez não alugámos um carro, por isso tivemos de contar com os transportes públicos (que, na verdade, funcionaram melhor do que eu esperava! O único problema foi que tivemos de voltar mais cedo do que queríamos para garantir que apanhávamos o último autocarro).

Ainda a propósito do hotel, uma das melhores partes foi o facto de o pequeno-almoço ser servido todas as manhãs na nossa varanda, à hora que quiséssemos. Um pequeno luxo todas as manhãs que sabia tão bem! Sinceramente, é um local incrível para uma lua de mel, só posso recomendar.

 

Our third stop was Santorini! Once again, we stayed at a fantastic hotel: a large suite decorated for our honeymoon, a private jacuzzi, and a bottle of Greek wine waiting for us when we arrived. The hotel was in Pyrgos, a small village not far from the island’s capital (Fira). It was such a charming place and with great restaurants! We didn’t want to stay in Oia because we were looking for a slightly quieter and more authentic atmosphere. But we still visited Fira and Oia! This time we didn’t rent a car, so we had to rely on public transportation (which, actually, worked better than I expected! The only problem was that we had to leave earlier than we wanted to make sure we caught the last bus).

Speaking of the hotel, one of the best parts was that breakfast was served every morning on our balcony at the time of our choice. It really felt like such a pleasant luxury every morning! Honestly, it’s a fantastic place for a honeymoon—I highly recommend it.

So. So.

Sunset in Naoussa

Dress from Berlook // Shoes from Asos

 

A qualidade destas fotos é péssima, mas posso garantir-vos que este pôr-do-sol em Naoussa foi incrível. Os pores-do-sol na Grécia não desiludiram, sem dúvida!
Este foi o meu look para o jantar — ainda com o meu vestido da Berlook. Viemos diretamente da praia, porque não tivemos tempo de passar pelo hotel. Mas mesmo assim troquei os sapatos por estas alpargatas, para ficar com um ar um pouco mais arranjado. Um look muito confortável!

Jantámos num restaurante em frente ao mar e comi uma massa com polvo e vinho do porto – ótimaaa! Tão boa que me esqueci de tirar fotografias ahah. E como vos disse, a noite acabou com um gelado. Eu sou a pessoa mais básica de sempre a pedir um gelado – uma bola de chocolate e uma bola de fruta, sempre. Qual é o vosso pedido, normalmente?

 

The quality of these pictures is terrible but I can guarantee you that this sunset in Naoussa was amazing. The sunsets in Greece definelty did not disappoint!

This was my outfit for dinner – still with my Berlook dress. We came straight from the beach because we did not have the time to go to the hotel. But I still changed my shoes to these espadrilles to look a bit more put up. A very confortable look!

We had dinner at a restaurant right on the waterfront, and I had pasta with octopus and port wine — amaziiing! It was so good that I forgot to take pictures, ahah. And like I told you, we ended the night with ice cream. I’m the most basic person ever when it comes to ordering ice cream—one scoop of chocolate and one scoop of fruit, every time. What do you usually order?

So. So.