BEAUTY

Hairdresser Day

 

Finalmente ganhei coragem para fazer uma mudança maior no meu cabelo. Durante 21 anos só tenho cortado as pontas porque tenho medo de o arruinar ahah. Bem, não fiz nada de dramático no comprimento, mas mudei um pouco a cor! Fiz o balayage que tanto queria, o meu cabelo está agora pronto para a primavera/verão! Curiosos? Vou mostrar-vos o resultado final em breve!

Depois de 3h no cabeleireiro ontem fui almoçar à praia e experimentei um restaurante grego tão bom! Ah, como é bom ter feriados a meio da semana <3. Como foi o vosso?

 

I finally got the courage to make a bigger change in my hair. For 21 years I’ve been only cutting the ends because I’m so afraid of ruining it ahah. Well, I didn’t do anything dramatic to its length, but I did change the color a bit! I did the balayage I wanted to, my hair is now spring/summer ready! Curious? I’ll show you the final result later!

After 3h at the hair salon yesterday I had lunch at the beach and tried a new Greek restaurant, so good! Ah, how I love holidays in the middle of the week <3. How was your holiday?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

 

 

A maquilhagem de hoje! 

 

Olá malta! Hoje fui extremamente produtiva e estou tão contente. O dia começou cedo, como sempre. Fui ao café habitual tomar o pequeno almoço, passeei a Lucy, vim para casa, limpei o quarto, tomei banho e fiz a maquilhagem. Finalmente fiz um bom eyeliner! E a minha sombra estava perfeitamente espalhada! Fiquei tão orgulhosa da maquilhagem que tive de tirar fotos ahah.

Pode parecer parvo, mas se tiver maquilhagem e um bom outfit, sinto-me 100% mais produtiva! Tive muitas ideias boas (pelo menos acho que são boas ahah) paras as redes sociais e planeei posts/videos por mais de um mês. Ter ideias e planeá-las é difícil, mas concretizá-las de facto é ainda mais difícil. Vamos ver se vou conseguir! Pelo menos estou entusiasmada! Além disso, comi lasanha ao almoço e agora vou sair para comer Sushi por isso YEEEY, dia perfeito ahah. Espero que tenham tido uma boa sexta-feira e desejo-vos um ótimo fim-de-semana <3.

 

Today’s makeup!

Hello guys! I was extremely produtive today and I’m so happy about it. The day started early, as usual. I went to the usual coffee shop to have breakfast, walked Lucy, came home, cleaned the bedroom, took a shower and did my makeup. I finally did a good eyeliner! And my eyeshadow was perfectly blended! I was so proud of my makeup that I had to take photos of it ahah.

This may sound dumb, but when I have my makeup on and a good outfit, I feel 100% more productive! I had a lot of good ideas (at least I think they’re good ahah) for my social media and planned out posts/videos for over a month. Getting ideas and planning them is hard, but actually putting them in action is harder. Let’s see if I can make it! At least I’m excited about it! Also, I had lasagna for lunch and now I’m going out for Sushi so YAAAY, perfect day ahah. I hope you had a nice friday and I wish you an amazing weekend <3.

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!

Hair questions

O que devo fazer?

Estava a olhar para o espelho hoje e apercebi.e que precisava de uma mudança. Andei a fazer experiências para ver se gostava dele curto mas não me parece. Já o tive assim e arrependo-me sempre! Cabelo comprido é mais a minha onda. Então pensei em mudar um pouco a cor e fazer um balayage (igual a este). O que acham? Ia ficar bem? E com o cabelo escadeado ou reto? Help meeeeeee! Votem abaixo!

 

What should I do?

I was looking into the mirror today and I realized I needed a change. I did some experiments to see if I liked it short but I don’t think so. I’ve had it that way before and I always regret it! Long hair is more my thing. So I thought about changing the color a bit and do a balayage (like this one). What do you think? Would it look good? And uneven or straight hair ends? Help meeeeeee! Vote below!

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and Youtube!