COLLABORATION

Berlook Swimwear Review

This post is in collaboration with Berlook

 

Em Bordéus, como vos disse, aproveitei para ir ao spa e relaxar um pouco. E foi a desculpa perfeita para utilizar os meus bikinis novos da Berlook! Acabei por escolher os monocromáticos com um pequeno toque.

Falei-vos da marca num outro post. E para além de gostar visualmente dos produtos e achar que o racio qualidade-preço é muito bom, confesso que o que mais me seduziu mais foi o compromisso com a sustentabilidade. Todas as peças que escolhi são certificadas GRS (Global Recyclage Standard) visto serem compostas de maioritariamente poliamide reciclado.

O que acham das minhas escolhas?

 

In Bordeaux, as I told you, I took the chance to go to the spa and relax a bit. And it was the perfect opportunity to wear my new Berlook bikinis! I went for the monochromatics with a little touch.

I spoke to you about the brand in another post. Besides liking the products visually and thinking the quality-price racio is very good, I confess what seduced me the most was the compromise with sustainability. All the pieces I chose are GRS (Global Recyclage Standard) certified, given that they are composed of mostly recycled polyamide.

What do you think about my choices?

 

 

Red Bikini

Começo com o meu favorito! Gosto dele especialmente pelo top. Sempre achei que o top tipo twist lisonjeia todos os tipos de corpos. Além disso, o twist dá o toque diferente à peça, o que eu adoro. Escolhi em vermelho porque é normalmente uma cor que fica bem na minha pele clara mas o bikini existe em várias cores!

Em relação ao tamanho, escolhi um XS em ambas as peças. Vejo alguns comentários que dizem que as peças são ligeiramente grandes para o tamanho que é indicado mas para mim resultou a 100%. No entanto, aconselho-vos a consultar a tabela de medidas se quiserem ter a certeza.

 

Starting with my favorite! I especially like it because of the top. I always thought the twist top type was flattering for all body types. Besides, I think the twist gives a different touch to the piece, which I love. I chose the red because it is usually a color that goes well with my light skin but the bikini exists in so many other colors!

Sizewise, I chose an XS for both pieces. I saw some comments say that the pieces run slightly big but for me it was fine. I still advise you to check the size conversion table if you want to be sure.

 

Black Bikini

A minha segunda escolha foi este bikini preto e branco. Queria um bikini preto há algum tempo mas gostei sobretudo do facto de este ser um pouco diferente dos outros e ter os contornos em branco. Gosto muito dele mas não o acho tão lisonjeador como o vermelho.

Uma vez mais, tamanho XS para as duas peças e é o tamanho perfeito!

 

My second choice was this black and white bikini. I wanted a black bikini for some time now but I especially liked the fact that this one is a bit different from the others given the white outlines. I like it a lot but I do not find it as flattering as the red one.

Once again I went for the size XS and it was the perfect one!

So. So.

 

Berlook Wishlist

Red Bikini / Green Bikini / Black Bikini / Floral Bikini

 

No meu último post falei-vos de quão ansiosa estou pelas minhas férias. E as minhas fashion girlies sabem que parte do entusiasmo passa por planificar os outfits! Por isso, deparo-me, em pleno março, com muita chuva, a imaginar os bikinis que vou utilizar este verão. Bikinis triângulo, bandeau, com padrão, lisos, ou mesmo um fato de banho? É preciso pensar seriamente malta, este vai ser o meu uniforme durante una semana!

Passei a tarde no site da Berlook a tentar escolher os melhores candidatos. Mas entre tantas opções lindas com diferentes texturas e padrões, não sei o que fazer… Ajudem-me! Qual é a vossa preferência?

 

In my last post I told you about how much I am longing for my holidays. And my fashion girlies know that part of the enthusiasm comes from planning the outfits! So, here I am, in march, with lots of rain outside, wondering about the bikinis I will wear this summer. Triangle bikinis, bandeau, with patterns, solid, or even a one piece? I need to think this thouroughly guys, it will be my uniform for one week!

So I spent the afternoon in Berlook‘s website trying to find the best candidates. But in the middle of so many beautiful option, with different textures and patterns, I don’t know what to do… help! What is your preference?

So. So.