FOOD & HEALTH

Italian Dinner

by

 

 

 

 

Happiness is a plate of pasta!

 

Estou tão pronta para as noites de Verão. Comer fora, ver concertos ao ar livre, rir muito e preocupar pouco. Este jantar foi num restaurante italiano famoso na minha cidade. E esta noite pareceu uma noite de Verão perfeita.

Neste post conseguem encontrar duas novas curiosidades sobre mim. Primeiro, eu como massa com tudo, massa com camarão é uma das minhas comidas favoritas. Segundo, eu rio-me muuuuito facilmente. Quem mais é como eu?

Bom fim-de-semana a todos <3

 

I’m so ready for Summer nights! Eating outside, watching outdoor concerts, laughing a lot and worrying less. This dinner was at a really famous Italian restaurant in my city. And this night looked like a perfect Summer night. 

So In this post you can spot two new curiosities about me. First, I eat pasta with everything, pasta with shrimps is one of my favorite foods. Secondly, I laugh waaaay to easily. Who’s like me?

So, have a nice weekend everyone! <3

Sunday Workout

by

 

 

 

Sunday morning at the park.

 

Eu adorava ser uma daquelas pessoas que adora fazer exercício, mas não sou. Este é um daqueles momentos raros que acontece duas vezes por ano, por isso não se iludam ahah. A minha irmã convenceu-me a ir ao parque com ela e porque não gosto de correr, fiz outros exercícios no meu tapete de yoga. Apesar de não gostar de fazer exercício, adoro a sensação no fim. Talvez tenha de começar a fazer mais sacrifícios e ir ao parque mais vezes!

 

I wish I was one of those persons who enjoys working out, but I’m not. This is a rare moment that happens twice a year, so don’t be deceived ahah. My sister convinced me to go to the park with her and because I don’t like running, I did some other exercises in my yoga mattress. Although I don’t like working out, I do love the feeling afterwards. Maybe I have to start making more sacrifices and go to the park more often!

Sushi Sunday

by

 

 

 

 

 

Sushi lunch at Tanaka

 

Hoje li uma frase que basicamente resume todos os meus Domingos: Sleep until you’re hungry, then eat until you’re sleepy. Este restaurante de Sushi onde costumo ir é um “all you can eat” por isso imaginam o que acontece quando lá vou, certo? ahah.

Aqui vamos nós para outra semana! Ao menos esta tem uma pequena pausa no meio. Nós conseguimos! Tenham uma excelente semana <3

 

Today I read a quote that pretty much sums up all my Sundays: Sleep until you’re hungry, then eat until you’re sleepy. This Sushi place I usually go is an “all you can eat” so you can imagine what happens when I go there, right? ahah. 

Here we go to another week! At least this one has a little break in the middle (25th of April is a national holiday in Portugal).  We can do this! Have an amazing one <3.