DISNEYLAND

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Disneyland Paris

Na dúvida, vai à Disneyland com a tua melhor amiga! É mais barato do que terapia. E muuuito divertido! Diverti-me imenso neste fim de semana a comer donuts em forma de Mickey Mouse, a andar em todas as diversões de crianças e a viver a magia do Natal. Até nevou no caminho para lá!

Foi a minha segunda vez na Disneyland. A primeira foi em 2006 portanto não me lembrava de nada ahah. Só guardei duas lembranças: a emoção depois de andar nos Piratas das Caraíbas e a decepção de não poder andar no Peter Pan. Desta vez, andei nas duas! Mantive a emoção da primeira vez nos Pirates (andei duas vezes!) e continuei decepcionada com o Peter Pan (desta vez porque esperei quase duas horas por um passeio de um minuto, esperava muito mais!).

De qualquer forma, no geral, um fim de semana 10/10!

 

Disneyland Paris

When in doubt – go to Disneyland with your best friend! It is cheaper than therapy. And soooo much fun! I had the best time this weekend eating mickey mouse shapped donuts, ridding children’s activities and just living the magic of christmas. It even snowed on our way there!

It was my second time in Disneyland. My first time was in 2006 so I didn’t remember a thing ahah. I only kept two memories: the excitment of riding Pirates of the Caribbean and the disappointment of not being able to ride Peter Pan. This time I rode both! Still  as excited as the first time for Pirates (I rode it twice!) and still disappointed about Peter Pan (this time because I waited almost 2h for a 1 minute ride, I was excepting so much more!).

Anyway, overall a 10/10 weekend!

So. So.

WEDDING DRESS SHOPPING

Wedding Dress Shopping

Wedding Dress Shopping

Em busca do meu vestido de noiva

Tem sido um ano loucoooo! Entre vários desafios pessoais e profissionais, eis o desafio mais entusiasmante: vou casar!

Este fim-de-semana a minha família veio até Paris para me ajudar a escolher O vestido. Começámos o dia com um brunch em Montmatre e passámos a tarde toda a experimentar vestidos. O girls day perfeito! E encontrámos o tal! O mais engraçado é que foi um dos primeiros que experimentei.

Entre quadros do pinterest, chamadas com os fornecedores e to-do lists infinitas, começo a ver o grande dia ganhar forma. Mas ainda há muito por fazer… Portanto se virem que desapareci por aqui, já sabem o que estarei a fazer! Mal posso esperar para partilhar tudo com vocês ♥

 

Wedding Dress Shopping

It has ben a craaaazy year! Between a lot of personal and professional challenges, here is the most exciting one: I am getting married!

This weekend my family came to Paris to help me choose THE dress. We started the day with a brunch in Montmatre and we spent the whole afternoon trying on dresses. The perfect girls day! And we found the one! And it is funny how it was one of the first ones I tried on.

Between all the pinterest boards, calls with supplier and infinite to-do lists, I am starting to see the big day gaining life. But there is still a lot to do… So if you see I have disappeared from here, you know what I will be doing! Can’t wait to share everything with you ♥

So. So

FRIDAY LIST #2

FRIDAY LIST #2

Friday List #2

Aqui fica mais uma ronda de perguntas de sexta-feira. Bom fim-de semana!

 

A que horas acordaste?

Às 7h para ir ao ginásio antes de trabalhar. É sempre muito difícil quando o despertador toca! Mas dá-me muita energia para o resto do dia e adoro. Além disso, quando saio do ginásio o sol está a nascer e põe-me sempre de bom humor ver um quadro tão bonito.

Mood do dia?

O meu mood recentemente tem sido… meh. E está em muito relacionado com o trabalho. Para começar, sinto que é tão frustrante o facto de um adulto que trabalha raramente ter tempo para fazer as coisas que fazem a vida valer a pena – e há imensas! E em segundo, há alguns meses que perdi o entusiasmo pelo meu trabalho e não sei bem o que fazer…

Ainda assim, dentro do meh, hoje estive contente. O ambiente no escritório foi divertido e com uma missão nova que pode vir a ser entusiasmante. Além disso, é sexta feira! Estou sempre um pouco mais contente que nos outros dias.

 

Here is another friday list- Have a nice weekend!

 

What time did you wake up?

At 7 am to go to the gym. It is always so hard when the alarm rings! But it gives me so much energy for the rest of the day and I love it. Plus, when I leave the gym the sun is rising and it always leaves me in a good humour when I see such a beautiful picture.

 

Mood of the day?

My mood recently has been… meh. And it is a lot related to work. To start with, I feel so frustated with the fact that a working adult rarely has time to do the things that make life worth living – and there are so many! Secondly, for some months now that I lost the enthusiasm at work and I am not sure what I should do…

Still, inside the meh, I was happy today. The office environment was fun and I have a new misson that can bring some enthusiasm to work. Besides, it is friday! I am always happier than on the other days of the week.

 

FRIDAY LIST #2

So. So

O que é que vestiste?

Nada de especial. Um look casual, confortável e quentinho. Calças de ganga, camisola de gola alta, casaco e botas.

 

O que ouviste?

Comecei o dia com a minha playlist do ginásio – há muito R&B dos anos 2000, tenho de admitir. E durante o trabalho costumo ouvir um podcast!

 

What did you wear?

Nothing special. A very casual, confortable and warmlook. Jeans, turtleneck, a coat and boots.

 

What are you listening to?

I started the day with my gym playlist – there is a lot of 00’s R&B, I have to admit. And during work I usually listen to a podcast!

 

FRIDAY LIST #2

O que comeste?

Recebi ontem a minha nova máquina de café por isso esta manhã começou com um super cappuccino e uma torradinha. Ravioli ao almoço, um iogurte com cereais a meio da tarde e sushi date para o jantar!

 

Planos para o fim de semana?

Acabar as prendas de Natal. Limpar a casa e organizar a dispensa. Fazer a receita de tomatada da minha avó. Fazer uma aula de pilates. E ir jantar à casa de um casal amigo.

 

What did you eat?

I received yesterday my new coffee machine so this morning started with a super cappuccino and a toast. Raviolo for lunch, a yogurt with cereals for snack e a sushi date for dinner!

 

Plans for the weekend?

Finish the Christmas gifts. Clean the house and organize the pantry. Make my grandmother’s tomatada recipe. Do a pilates class. And go for dinner at a friend’s house.