ASK AWAY

Ask me anything

Ask me anything.

Go ahead… Ask me anything!

 

Feliz quarta-feira e feliz dia de São Martinho! O que me traz aqui hoje: Pensei que seria divertido fazer uma espécie de sessão de Q&A! Há tanto tempo que não respondo às vossas perguntas e me introduzo melhor, por isso… sintam-se à vontade para me perguntarem tudo o que quiserem na caixinha de comentários deste post!

Pessoal, moda, conselhos, o sentido da vida… Tudo conta! Depois responderei a todas num post separado. Mal posso esperar para as ler 🙂 .

 

Happy Wednesday and happy St. Martin’s Day! (Does it even exist in English? For the ones who are not familiar with this day, it’s a popular day in Portugal when we basically eat a lot of roasted chestnuts. So yes, it’s a good day 😀 ). What brings me here today: I thought it would be fun to make a kind of Q&A session! It’s been so long since I have answered your questions and got to introduce myself better so… feel free to ask me anything you want in this post’s comment box!

Personal, fashion, advice, the meaning of life… Anything counts! I will then answer all of them in a separate post. Can’t wait to read them all 🙂 .

 

HOLIDAYS

First day of holidays got me like...

Holidays.

O primeiro dia de férias deixou-me assim…

Eu não fui feita para simplesmente fazer nada. Não me interpretem mal, eu adoro aqueles domingos de preguiça em que a coisa mais produtiva que faço é comer uma tablete de chocolate inteira. Mas, geralmente, tenho sempre um novo plano na minha cabeça. Seja aprender uma nova habilidade, criar algo novo ou sonhar e planear grandes projetos… estou aqui para isso! Hoje foi o meu primeiro dia de férias e vejam quão feliz estava por finalmente ter tempo de fazer todas as coisas que gosto.

Raramente reparo neste lado da minha personalidade até que alguém o aponte. Hoje, ao almoço, enquanto partilhava os meus updates de life-planning mais recentes com a minha mãe, ela começa a sorrir e diz-me “o que é que vais inventar a seguir a isto? Até tenho medo!”. Mais tarde, encontrei-me com uma amiga que me relembrou o quão energética em era em criança. “Lembro-me de ti muito pequena, a dançar na rua, sempre cheia de energia. Sabias que eu era brasileira então estavas sempre a pedir que te ensinasse a dançar samba!”, disse ela. Continuo sem saber dançar samba, mas estou disposta a aprender!

 

First day of holidays got me like…

I wasn’t made to simply do nothing. Don’t get me wrong, I love those lazy Sunday afternoons when the most productive thing you do is eating a whole chocolate bar. But, generally, I always have a new plan on my head. Either it’s learning a new skill, creating new things or dreaming and planning bigger projects… I am here for it! Today was my first day of holidays and look how happy I looked this morning for finally having time to do all the things I love.

I rarely notice this side of my personality until someone points it out, though. Today, at lunch, as I was sharing with my mother my latest life-planning-updates, she starts smiling and says “what are you going to invent after this? I’m scared!”. Later, I met with a friend that reminded me of how energetic I was as a kid. “I remember you very little, dancing on the streets, always full of energy. You knew I was Brazilian so you would keep on asking me to teach you how to dance samba!”, she said. I still don’t know how to dance samba, but I am still willing to learn!

LOST MEMORIES

Encontrei estas fotos recentemente enquanto limpava o meu telemóvel. Tudo memórias perdidas que me relembram de momentos felizes! Pensei que seria engraçado partilhar. Boa semana malta!

Lost memories

I found all these pictures when cleaning my phone recently. All lost memories that remind me of happy moments! I thought it would be fun to share. Happy week guys!

 

Lost Memories

 

Hobbies

1. Encontrei esta frase do Yves Saint Laurent numa loja vintage high end. Adoro-a! // 2. De quando redescobri a terapia que é fazer puzzles. // 3. O kit de costura que a minha avó me deu <3. Que cores lindas! // 4.  A Aprender como se desenham figuras em moda.

 

1. Found this saying from Yves Saint Laurent in a high end vintage store. I love it! // 2. From when I rediscovered the therapy that is making puzzles. // 3. The sewing kit my grandmother gave me <3. Such beautiful colors! // 4. Learning how to draw fashion figures.

 

Lost Memories

 

Moi

 

1. O meu bebé e os meus totós. // 2. Outra vista para Lisboa deste lado do rio. // 3. Uma viagem de barco no Tejo com uma bela vista para casa <3. // 4. Pronta para sair!

 

1. My baby and my buns. // 2. Another view to Lisbon from this side of the river. // 3. A boat trip in Tejo with a beautiful view to home <3. // 4. Ready to go out!

 

Lost Memories

 

Landscapes

 

1. Sempre entusiasmada quando vejo arco-íris! Ainda continuo à procura do pote de ouro no fim dele though. // 2. Ver o nascer do sol a partir do meu home office. // 3. E quão bonitas são as luzes da cidade e a calma do rio à noite? // 4. Tardes de Verão e águas geladas em Sesimbra.

 

1. Always excited when I see rainbows! Still searching for the pot of gold at the end of it though. // 2. Watching the sunrise from my home office. // 3. And how beautiful are the city lights and the calm of the river by night? // 4. Summer afternoons and freezing waters in Sesimbra.

 

Lost Memories

 

Food

 

1. Quando demorei 5 horas para fazer rolos de canela caseiras. Nunca desistam! // 2. Os camarões fritos que o meu pai faz são a melhor coisa do mundo! // 3. Uma casa de hambúrgueres nice perto do meu escritório. Aprovada. // 4. Dates de vinho & queijo com amigas, yum.

 

1. When I took 5 hours to make homemade cinnamon buns. Never give up kids! // 2. My father’s grilled shrimps are the best thing in the world! // 3. Nice burger place not so far from my office. Approved.  // 4. Wine & cheese date with friends, yum.