10 Things to do while stuck at home
Seja porque são forçados ou por decisão voluntária, muitas pessoas está de momento presa em casa em quarentena. Não é preciso explicar porquê, certo? A não ser que estejam completamente desligados dos media (e do mundo), este vírus é basicamente tudo o que as pessoas têm falado. Portanto, está aqui, e ficar em casa é simultaneamente o mínimo e o máximo que podemos fazer de momento. Dito isto, vamos focar-nos nas coisas boas, ok? Já há coisas más o suficiente para se falar.
1. Ontem, às 22h, Portugal (e o mundo? de certeza que este não foi um caso isolado?) parou e toda a gente foi à janela aplaudir os profissionais de saúde como nota de agradecimento. Honestamente, não tinha a ideia que iria ter o impacto que teve. Estava calmamente a ver um filme quando ouvi um grande barulho na rua. Foi bonito de se ver.
2. Agora, para além disso, estamos presos em casa. 24/7. O que podemos fazer para aproveitar o tempo?
O que sugerem para passar o tempo livre? As minhas sugestões ficam abaixo!
Either because you are forced to or because it’s your voluntary decision, a lot of people are currently stuck at home for quarantine. There’s no need to say why, right? Unless you are totally off media (and the world), this virus is pretty much everything that people have been talking about. So, it’s here, and being at home is simultaneously the least and the most we can do right now. This being said, let’s focus on the good things, ok? There are already enough bad things to talk about.
1. Yesterday, at 10pm, Portugal (and the world? I’m pretty sure this wasn’t an isolated case?) stopped and everyone went to the window to clap for the health professionals as a thank you note. Honestly, I had no idea this would have the impact it had. I was peacefully watching a movie when I heard a huge noise on the street. It was beautiful to watch.
2. Now, besides that, we are stuck at home. 24/7. What can we do to take the most out of this time?
What are your suggestions to spend the free time? My suggestions are below!
♡ Binge watch séries ou pôr os filmes em dia.
O mais óbvio de todos e o que fazemos todo o ano. Precisamos sequer de desculpa para o fazer?
♡ Binge watch TV Shows or catch up on movies.
The obvious one and the one we do all year round. Do we even need an excuse for this one?
♡ Ler livros.
Sempre a mesma desculpa para não ler: “Não tenho tempo”. Bem… not anymooooore!
♡ Read books.
Always the same excuse for not reading: “I don’t have the time”. Well…. not anymooooore!
♡ Learn and try new recipes.
Tenho feito muitas vezes este! Quase todos os dias expeimento uma nova receita. Gosto muito de cozinhar mas nunca tenho tempo para o fazer com esta frequência.
♡ Learn and try new recipes.
I have been doing this one a lot! Almost everyday I have been trying a new recipe. I really like to cook/bake but I never have the time to do it this often.
♡ Fazer exercício em casa.
Mais fácil dizer do que fazer, eu sei ahah. Mas vamos tentar? Estou a pensar desenterrar a minha Wii Sports – isso conta, certo?
♡ Exercise at home.
Easy to say but not that easy to do, I know that ahah. But let’s give it a try? I’m thinking about bringing my old Wii Sports from the dead – that counts, right?
♡ Jogar jogos de tabuleiro, cartas ou fazer um Puzzle.
Esta é uma boa para fazer em grupos. Mas não sejam muito duros com os vossos imãos no Monopólio ou Cluedo… se vão ficar presos em casa com estas pessoas, tentem não declarar guerra. E isto também me lembra que tenho um puzzle novo de 1000 peças que ainda não acabei so… it’s time!
So. So.
♡ Play board games, cards or do a Puzzle.
This is a good one to do in groups. But don’t go to hard on your siblings on Monopoly or Cluedo… if you are going to be stuck with those persons at home, try not to declare war. And this also reminded me I have a new 1000 piece puzzle that I never finished so… it’s time!
♡ Jardinagem.
É provavelmente o mais perto que vão estar da natureza estes dias. Porque não tentar crescer pequenos morangos? Ou um abacate? Se foem como eu, provavelmente vão falhar. Mas pelo menos tentaram!
♡ Gardening.
This is probably the closest you will be from nature in the next days. Why not trying to grow little strawberries? Or an avocado? If you are like me, you will probably fail. But at least you tried!
♡ Fazer um curso online.
Agora, um dos meus favoritos! 🤓 Tenho procurado nesta lista e há tantos cursos que gostava de fazer! E têm todos uma vantagem: são FREE!
♡ Take an online course.
Now, one of my favorites! 🤓 I have been searching through this list and there are so so many courses I’d like to do! And they all have a plus: they are FREE!
♡ Learn a new language.
Uma ótima sugestão também, eu acho. Ainda estou a decidir se vou chatear a minha mãe, apostar tudo no duolingo ou aprender sozinha. Se calhar todos ao mesmo tempo? Vejam só as possibilidades: podem ficar fluentes em Russo até ao fim da quarentena! E quando esta loucura acabar, fazer uma viagem à Rússica e brilhar entre os nativos.
♡ Learn a new language.
Also a great one, I think. I’m still deciding if I should annoy my mother, go hard on duolingo or just learn by myself. Maybe all three at the same time? Just look at the possibilities: you could be fluent in Russian by the end of this quarantine! And when all this madness stops, you can do a trip to Russia and throw shade among the natives.
♡ Organizar.
Não é o mais divetido de todos, mas necessário. Todas as coisas que têm acumulado em casa e que toda a gente sabe que não precisam mais… é tempo de mandar fora! E limpar tudo no processo.
♡ Declutter.
Not that funny for many of you, but necessary. All those things that you have been accumulating at home and we all now you don’t need anymore… it’s time to throw it away! And clean everything in the process.
♡ Get artsy.
Seja pintar uma tela, um livro de colorir, tirar fotografias, fazer vídeos caseiros ou renovar roupas velhas. Libertem o vosso lado criativo!
♡ Get artsy.
Whether it’s painting a canvas, a coloring book, taking photos, making homemade videos or renew old clothes. Get your creative self out there!
