LIFESTYLE

 

Weekend in Pictures

 

Momento entusiasmante da semana: saí para comprar tomates e pepino. Esperei meia hora para entrar no mini mecado perto de minha casa por isso sentei-me neste banco com a Lucy e manti a minha distância social. Não me perguntem que tipo de pose eu estava a fazer porque também não sei. Acho que perdi todas as minhas habilidades sociais durante este mês!

 

Exciting moment of the week: I went out to buy tomatoes and cucumber. I waited half an hour to enter the mini market near my house so I just sat with Lucy on this bench and kept my social distancing. Don’t ask me what kind of pose I was doing because I don’t know either. I guess I lost all my social abilities during this month!

 

 

Sábado à noite, fiz panquecas! E depois sentámo-nos todos juntos a ver Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu. Não é tão engraçado como  o primeiro, mas ainda assim é ótimo!

Ainda no tema da comida, hoje fiz a receita de tomatada (prático típico do Alentejo) da minha avó para o almoço. Não é para me gabar, mas estava muito bom 😛 .

 

Saturday night, I made pancakes! And then we all sat together to watch Qu’est-ce qu’on a encore fait au bon Dieu. Not as funny as the first one, but still great!

Still on the food subject, today I made my grandmother’s recipe of Tomatada (a typical dish from Alentejo) for lunch. Not to grab, but it was really good 😛 . 

 

 

Ainda hoje, uma onda de nacionalismo bateu-me de repente ahah. Por isso comecei a ler a Mensagem de novo. Sempre achei Pessoa um génio por isso é sempre um pazer lê-lo. Bem… não só Pessoa mas todas as outras 70 personalidades ahah.

Como foi o vosso fim-de-semana?

 

Also today, a big wave of nationalism hit me all of a sudden ahah. So I started reading Mensagem again. I always thought Pessoa was a genius so it’s always a pleasure to read him. Well… not only Pessoa but all his other 70 personalities ahah.

How was your weekend?

 

Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube!

 

 

My Easter: The movie.

 

Bom domingo e boa Páscoa para todos vocês, pessoas lindas! Quer celebrem ou não, a Páscoa é a desculpa perfeita para comer chocolate todo o dia. So… a sério, o que há para não gostar? Vou sempre ser fã de dias como este.

Para resumir, a minha Páscoa consistiu em arrumar a casa, arts and crafts, comer, beber e brincar à bola com a Lucy. Agora estou a tentar decidir se começo um puzzle novo ou se vejo um filme da Audrey Hepburn. Que vida difícil 😛 Ainda pensei que depois de toda a comida e vinho viesse uma sesta mas… seguimos firmes.

Como foi a vossa Páscoa?

 

Happy Sunday and happy Easter to you all, lovely people! Either you celebrate it or not, Easter is the perfect excuse to eat chocolate all day. So… really, what’s not to like? I will always be fond of days like this.

So, to sum up, my Easter consisted on cleaning the house, arts and crafts, eating, drinking and playing ball with Lucy. Now I’m trying to decide whether to start a new puzzle or watching an Audrey Hepburn’s movie. What a hard life 😛 I thought after all the food and wine a nap would come but… we remain steady.

How was your Easter? 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.

Week List 

Ohhhh siiim, bons velhos tempos. Quando podia ir ao centro comer gelado ao fim da tarde e ver o sol pôr-se em Lisboa. Definitivamente uma das coisas que quero fazer quando este pesadelo acabar. Agora. só nos resta tirar o melhor desta situação- E o que tornou esta semana especial?

 

O meu mood

Preocupada com o mundo. Chateada porque algumas pessoas não percebem que não é altura de ficar cada um por si. Feliz porque a maior parte das pessoas percebe. Entusiasmada para novas atividades. Sempre com fome.

 

A coisa mais divertida que aconteceu

Comecei um curso online sobre Fashion as Design dado pelo Museu de Arte Moderna em Nova York. Tem sido muito interessante até agora!

 

Ohhhh yeeees, the good old days. When I could go downtown to eat ice cream late on the afternoon and watch the sun set in Lisbon. Definitely one of the things I want to do when this nightmare ends. Now, all we can do is to make the most out of this situation. And what made this week special?

 

My mood

Worried about the world. Angry that some people still do not understand that this is no time to be every man for himself. Happy that most people do. Excited for new activities. Hungry all the time.

 

Most fun thing that happened

I started an online course on Fashion as Design held by Museum of Modern Arts in New York. It has been really interesting so far!

 

 

O que eu ouvi.

Música da semana: Arcade Fire – Peter Pan ♡

 

O que eu vi.

Entre muitas outras coisas (documenários de crime, filmes lamechas da netflix e comédias francesas), vi o Breakfast at Tiffany’s. Agora… há um problema. Apaixonei-me pela Audey Hepburn! E estou numa missão esta quarentena de ter o máximo de filmes dela que conseguir. A seguir: Charade e Sabrina.

 

Frase da semana.

«… E depois, tenho a natureza e a arte e a poesia. E se isso não é suficiente, o que é suficiente?» – Vincent Van Gogh

 

Como foi a vossa semana? 😀

 

What I listened to.

Music of the week: Arcade Fire – Peter Pan ♡

 

What I saw.

Among many other things (crime documentaries, cheesy netflix movies and french comedies), I watched Breakfast at Tiffany’s. Now… there’s a problem. I fell in love with Audrey Hepburn! And I’m on a mission for this quarantine to watch as many movies of her as I can. Next up: Charade and Sabrina.

 

Quote of the week.

«… And then, I have nature and art and poetry. And If that’s not enough, what is enough?» – Vincent Van Gogh

 

How was your week? 😀

 

So. Follow Catarina Morais on Instagram, Facebook, Bloglovin’ and YouTube! So.